መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ደለየ   »   nl iets willen

71 [ሰብዓንሓደን]

ገለ ደለየ

ገለ ደለየ

71 [eenenzeventig]

iets willen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
እንታይ ደሊኹም? W-- will-n -u----? W__ w_____ j______ W-t w-l-e- j-l-i-? ------------------ Wat willen jullie? 0
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? Wille--j-l--- -o-tballen? W_____ j_____ v__________ W-l-e- j-l-i- v-e-b-l-e-? ------------------------- Willen jullie voetballen? 0
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? Wil--------ie ---e-den-be-o-k--? W_____ j_____ v_______ b________ W-l-e- j-l-i- v-i-n-e- b-z-e-e-? -------------------------------- Willen jullie vrienden bezoeken? 0
ደለየ wil-en w_____ w-l-e- ------ willen 0
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። Ik wil---e- -- l--t -omen. I_ w__ n___ t_ l___ k_____ I- w-l n-e- t- l-a- k-m-n- -------------------------- Ik wil niet te laat komen. 0
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። Ik--i- ni-- ---g--n. I_ w__ n___ w_______ I- w-l n-e- w-g-a-n- -------------------- Ik wil niet weggaan. 0
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። Ik --- -aa- hui---a--. I_ w__ n___ h___ g____ I- w-l n-a- h-i- g-a-. ---------------------- Ik wil naar huis gaan. 0
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። I- -i---h-is bl-jven. I_ w__ t____ b_______ I- w-l t-u-s b-i-v-n- --------------------- Ik wil thuis blijven. 0
በይነይ ክኸውን ደልየ። I- wi---lleen-zi-n. I_ w__ a_____ z____ I- w-l a-l-e- z-j-. ------------------- Ik wil alleen zijn. 0
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? Wil je-h--r --ij--n? W__ j_ h___ b_______ W-l j- h-e- b-i-v-n- -------------------- Wil je hier blijven? 0
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? Wil-----i-r---en? W__ j_ h___ e____ W-l j- h-e- e-e-? ----------------- Wil je hier eten? 0
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? W----- -ie--sla---? W__ j_ h___ s______ W-l j- h-e- s-a-e-? ------------------- Wil je hier slapen? 0
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? W-l- - mor-en-ve-t-e-ke-? W___ u m_____ v__________ W-l- u m-r-e- v-r-r-k-e-? ------------------------- Wilt u morgen vertrekken? 0
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? Wi-t - --t-mo---n bl-j---? W___ u t__ m_____ b_______ W-l- u t-t m-r-e- b-i-v-n- -------------------------- Wilt u tot morgen blijven? 0
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። W--- u ---r-ken-ng mor-en-pas be-a---? W___ u d_ r_______ m_____ p__ b_______ W-l- u d- r-k-n-n- m-r-e- p-s b-t-l-n- -------------------------------------- Wilt u de rekening morgen pas betalen? 0
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? Willen--u--i--n--r-----is-o? W_____ j_____ n___ d_ d_____ W-l-e- j-l-i- n-a- d- d-s-o- ---------------------------- Willen jullie naar de disco? 0
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? W------j--l---n-a---e --os-oo-? W_____ j_____ n___ d_ b________ W-l-e- j-l-i- n-a- d- b-o-c-o-? ------------------------------- Willen jullie naar de bioscoop? 0
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? Will-- -ulli--n-a- --- c--é? W_____ j_____ n___ h__ c____ W-l-e- j-l-i- n-a- h-t c-f-? ---------------------------- Willen jullie naar het café? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -