መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ (ገድነት)   »   th ต้อง

72 [ሰብዓንክልተን]

ገለ (ገድነት)

ገለ (ገድነት)

72 [เจ็ดสิบสอง]

jèt-sìp-sǎwng

ต้อง

[dhâwng]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ታይላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ገድን ต้-ง ต้อง 0
d--̂w-- dh----g dhâwng d-âw-g ---̂---
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። ผม / ด---- ต-----------ย ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---s-̀n--j-̀t-m-̌i po-----------------------------------i pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-s-̀n--j-̀t-m-̌i --̌----̀----̌-----̂------̀-----̀----̌-
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። ผม / ด---- ต---------------ม ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---j-̀i-k-̂-r----r-- po-------------------------------------m pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-j-̀i-k-̂-r-n--r-m --̌----̀----̌-----̂------̀----̂---------
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። คุ---------------า คุณต้องตื่นแต่เช้า 0
k----d--̂w---d--̀u--d--̀-c--́o ko---------------------------o koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo k-o--d-âw-g-d-èu--d-æ̀-c-áo --------̂-------̀------̀----́-
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። คุ-------------ก คุณต้องทำงานหนัก 0
k----d--̂w---t---n----n-̀k ko-----------------------k koon-dhâwng-tam-ngan-nàk k-o--d-âw-g-t-m-n-a--n-̀k --------̂---------------̀-
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። คุ-----------า คุณต้องตรงเวลา 0
k----d--̂w---d------w---l- ko-----------------------a koon-dhâwng-dhrong-way-la k-o--d-âw-g-d-r-n--w-y-l- --------̂-----------------
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። เข--------------น เขาต้องเติมน้ำมัน 0
k-̌o-d--̂w---d---̶m-n-́m-m-- ka-------------------------n kǎo-dhâwng-dher̶m-nám-man k-̌o-d-âw-g-d-e-̶m-n-́m-m-n --̌-----̂--------̶----́-----
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። เข----------ถ เขาต้องซ่อมรถ 0
k-̌o-d--̂w---s-̂w--r-́t ka--------------------t kǎo-dhâwng-sâwm-rót k-̌o-d-âw-g-s-̂w--r-́t --̌-----̂------̂-----́-
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። เข----------ถ เขาต้องล้างรถ 0
k-̌o-d--̂w---l-́n--r-́t ka--------------------t kǎo-dhâwng-láng-rót k-̌o-d-âw-g-l-́n--r-́t --̌-----̂------́-----́-
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። เธ-----------ง เธอต้องซื้อของ 0
t--̶-d--̂w---s-́u-k-̌w-- tu---------------------g tur̶-dhâwng-séu-kǎwng t-r̶-d-âw-g-s-́u-k-̌w-g ---̶----̂------́----̌---
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። เธ---------------- อ--------์ เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ 0
t--̶-d--̂w---t---k----s-̀-àt-à-p-̂t-m-́n tu---------------------------------------n tur̶-dhâwng-tam-kwam-sà-àt-à-pât-mén t-r̶-d-âw-g-t-m-k-a--s-̀-àt-à-p-̂t-m-́n ---̶----̂---------------̀--̀---̀---̂----́-
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። เธ---------------า เธอต้องซักเสื้อผ้า 0
t--̶-d--̂w---s-́k-s-̂u--p-̂ tu------------------------̂ tur̶-dhâwng-sák-sêua-pâ t-r̶-d-âw-g-s-́k-s-̂u--p-̂ ---̶----̂------́----̂-----̂
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። สั--------------------น สักพักเราต้องไปโรงเรียน 0
s-̀k-p-́k-r---d--̂w---b----r----r--- sa---------------------------------n sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-rong-rian s-̀k-p-́k-r-o-d-âw-g-b-a--r-n--r-a- --̀----́---------̂------------------
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። สั-----------------น สักพักเราต้องไปทำงาน 0
s-̀k-p-́k-r---d--̂w---b----t---n--- sa--------------------------------n sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-tam-ngan s-̀k-p-́k-r-o-d-âw-g-b-a--t-m-n-a- --̀----́---------̂-----------------
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። สั-----------------อ สักพักเราต้องไปหาหมอ 0
s-̀k-p-́k-r---d--̂w---b----h-̌-m-̌w sa--------------------------------w sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-hǎ-mǎw s-̀k-p-́k-r-o-d-âw-g-b-a--h-̌-m-̌w --̀----́---------̂-----------̌---̌-
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። พว---- ต----------์ พวกเธอ ต้องรอรถเมล์ 0
p-̂a--t--̶-d--̂w---r---r-́t-m-- pu----------------------------y pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-may p-̂a--t-r̶-d-âw-g-r-w-r-́t-m-y --̂------̶----̂----------́-----
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። พว---- ต--------ฟ พวกเธอ ต้องรอรถไฟ 0
p-̂a--t--̶-d--̂w---r---r-́t-f-- pu----------------------------i pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-fai p-̂a--t-r̶-d-âw-g-r-w-r-́t-f-i --̂------̶----̂----------́-----
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። พว---- ต-------------่ พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่ 0
p-̂a--t--̶-d--̂w---r---r-́t-t-́k-s-̂e pu----------------------------------e pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-tǽk-sêe p-̂a--t-r̶-d-âw-g-r-w-r-́t-t-́k-s-̂e --̂------̶----̂----------́----́----̂-

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -