መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍቃድ   »   nl iets mogen

73 [ሰብዓንሰለስተን]

ገለ ምፍቃድ

ገለ ምፍቃድ

73 [drieënzeventig]

iets mogen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሆላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
መኪና ንኽትዝውር ይፍቐደልካ ድዩ? Mag ------ a-torijde-? M__ j__ a_ a__________ M-g j-j a- a-t-r-j-e-? ---------------------- Mag jij al autorijden? 0
ኣልኮል ክትሰቲ ይፍቐደካ ድዩ? Mag jij--- -l-o--l ---n-en? M__ j__ a_ a______ d_______ M-g j-j a- a-c-h-l d-i-k-n- --------------------------- Mag jij al alcohol drinken? 0
በይንኻ ኣብ ወጻኢ ሃገር ክትዝር ይፍቐደካ ድዩ? Mag -i- ---al--e--naar-h----u-ten--nd? M__ j__ a_ a_____ n___ h__ b__________ M-g j-j a- a-l-e- n-a- h-t b-i-e-l-n-? -------------------------------------- Mag jij al alleen naar het buitenland? 0
ምፍቓድ mogen m____ m-g-n ----- mogen 0
ኣብዚ ክነትክኽ ይፍቐድና ዲዩ? M-g-n-w--hier ---e-? M____ w_ h___ r_____ M-g-n w- h-e- r-k-n- -------------------- Mogen we hier roken? 0
ኣብዚ ምትኻኽ ይፍቐድ M----e-h--- ---e-? M__ j_ h___ r_____ M-g j- h-e- r-k-n- ------------------ Mag je hier roken? 0
ብክረዲት ካርድ ክትከፍል ይፍቐድ ዲዩ? Ka--j--m-- --n -r-di-tk-art -eta--n? K__ j_ m__ e__ k___________ b_______ K-n j- m-t e-n k-e-i-t-a-r- b-t-l-n- ------------------------------------ Kan je met een kredietkaart betalen? 0
ብባንክ ምኽፋል ይፍቐድ ዲዩ? Kan--e--et--en-c--que-b-ta---? K__ j_ m__ e__ c_____ b_______ K-n j- m-t e-n c-e-u- b-t-l-n- ------------------------------ Kan je met een cheque betalen? 0
ብጥረ-ገንዘብ ምኽፋልጥራይ ዲዩ ትፍቐድ ? K-n-------e----a-- ---t--t-be-a-e-? K__ j_ a_____ m___ c______ b_______ K-n j- a-l-e- m-a- c-n-a-t b-t-l-n- ----------------------------------- Kan je alleen maar contant betalen? 0
ሓጻር ክድውል እፍቐድ ዲዩ? M-g-i- even tel---ner-n? M__ i_ e___ t___________ M-g i- e-e- t-l-f-n-r-n- ------------------------ Mag ik even telefoneren? 0
ኣሕጽር ኣቢለ ክሓትት እፍቐድ ዲዩ? M-g -k-ev-n ie---v--ge-? M__ i_ e___ i___ v______ M-g i- e-e- i-t- v-a-e-? ------------------------ Mag ik even iets vragen? 0
ኣሕጽር ኣቢለ ክዛረብ እፍቐድ ዲዩ? Ma--ik------iets --ggen? M__ i_ e___ i___ z______ M-g i- e-e- i-t- z-g-e-? ------------------------ Mag ik even iets zeggen? 0
ኣብ ፓርክ ምድቃስ ኣይፍቐዶን እዩ። Hi- m---niet i---et -a---sl---n. H__ m__ n___ i_ h__ p___ s______ H-j m-g n-e- i- h-t p-r- s-a-e-. -------------------------------- Hij mag niet in het park slapen. 0
ኣብ መኪና ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። H----a-------i---e-a-to-s-a--n. H__ m__ n___ i_ d_ a___ s______ H-j m-g n-e- i- d- a-t- s-a-e-. ------------------------------- Hij mag niet in de auto slapen. 0
ኣብ መደብር -ባቡር ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። Hi--m-- --e--i---et s--ti-n--lap-n. H__ m__ n___ i_ h__ s______ s______ H-j m-g n-e- i- h-t s-a-i-n s-a-e-. ----------------------------------- Hij mag niet in het station slapen. 0
ኮፍ ከነብል ይፍቐድ ዲዩ ? M--en--e--a-n zitt-n? M____ w_ g___ z______ M-g-n w- g-a- z-t-e-? --------------------- Mogen we gaan zitten? 0
ናይ ምግቢ-ካርተ ክንርኢ ይፍቐድ ዲዩ? Mo--- -e -- -en-ka-----ie-? M____ w_ d_ m________ z____ M-g-n w- d- m-n-k-a-t z-e-? --------------------------- Mogen we de menukaart zien? 0
ፈላሊና ክንከፍል ይፍቐድ ዲዩ? Mo-e---e-ap-rt ----len? M____ w_ a____ b_______ M-g-n w- a-a-t b-t-l-n- ----------------------- Mogen we apart betalen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -