መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍቃድ   »   sl nekaj smeti (nekaj lahko)

73 [ሰብዓንሰለስተን]

ገለ ምፍቃድ

ገለ ምፍቃድ

73 [triinsedemdeset]

nekaj smeti (nekaj lahko)

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
መኪና ንኽትዝውር ይፍቐደልካ ድዩ? Al--ž- --eš -o-i-- a-t-? A-- ž- s--- v----- a---- A-i ž- s-e- v-z-t- a-t-? ------------------------ Ali že smeš voziti avto? 0
ኣልኮል ክትሰቲ ይፍቐደካ ድዩ? Al--že -m----ž-va-i-a-k----? A-- ž- s--- u------ a------- A-i ž- s-e- u-i-a-i a-k-h-l- ---------------------------- Ali že smeš uživati alkohol? 0
በይንኻ ኣብ ወጻኢ ሃገር ክትዝር ይፍቐደካ ድዩ? Ali-ž---m-- s--(-- ----vati-v ---i-o? A-- ž- s--- s----- p------- v t------ A-i ž- s-e- s-m-a- p-t-v-t- v t-j-n-? ------------------------------------- Ali že smeš sam(a) potovati v tujino? 0
ምፍቓድ s--ti ---h-o) s---- (------ s-e-i (-a-k-) ------------- smeti (lahko) 0
ኣብዚ ክነትክኽ ይፍቐድና ዲዩ? Smem- t---j------i? S---- t---- k------ S-e-o t-k-j k-d-t-? ------------------- Smemo tukaj kaditi? 0
ኣብዚ ምትኻኽ ይፍቐድ S--l---- tu ---i? S- l---- t- k---- S- l-h-o t- k-d-? ----------------- Se lahko tu kadi? 0
ብክረዲት ካርድ ክትከፍል ይፍቐድ ዲዩ? Se-l-h---pl-ča-s kre----- ka-tic-? S- l---- p---- s k------- k------- S- l-h-o p-a-a s k-e-i-n- k-r-i-o- ---------------------------------- Se lahko plača s kreditno kartico? 0
ብባንክ ምኽፋል ይፍቐድ ዲዩ? Se-l-h-- -l-ča-s ---om? S- l---- p---- s č----- S- l-h-o p-a-a s č-k-m- ----------------------- Se lahko plača s čekom? 0
ብጥረ-ገንዘብ ምኽፋልጥራይ ዲዩ ትፍቐድ ? Se-la-ko --a-a--e-- -ot-vin-? S- l---- p---- l- z g-------- S- l-h-o p-a-a l- z g-t-v-n-? ----------------------------- Se lahko plača le z gotovino? 0
ሓጻር ክድውል እፍቐድ ዲዩ? L---- -a-o -ratko-t-l----i-am? L---- s--- k----- t----------- L-h-o s-m- k-a-k- t-l-f-n-r-m- ------------------------------ Lahko samo kratko telefoniram? 0
ኣሕጽር ኣቢለ ክሓትት እፍቐድ ዲዩ? L-hk--samo--ekaj-v----am? L---- s--- n---- v------- L-h-o s-m- n-k-j v-r-š-m- ------------------------- Lahko samo nekaj vprašam? 0
ኣሕጽር ኣቢለ ክዛረብ እፍቐድ ዲዩ? Lahk- -a-o ne----povem? L---- s--- n---- p----- L-h-o s-m- n-k-j p-v-m- ----------------------- Lahko samo nekaj povem? 0
ኣብ ፓርክ ምድቃስ ኣይፍቐዶን እዩ። On -e-----s---i-v pa--u. O- n- s-- s---- v p----- O- n- s-e s-a-i v p-r-u- ------------------------ On ne sme spati v parku. 0
ኣብ መኪና ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። On ne s-----ati-- av-u. O- n- s-- s---- v a---- O- n- s-e s-a-i v a-t-. ----------------------- On ne sme spati v avtu. 0
ኣብ መደብር -ባቡር ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። O---e-s------ti-n--ž--e--iški----taj-. O- n- s-- s---- n- ž--------- p------- O- n- s-e s-a-i n- ž-l-z-i-k- p-s-a-i- -------------------------------------- On ne sme spati na železniški postaji. 0
ኮፍ ከነብል ይፍቐድ ዲዩ ? Smem--s--t-? S---- s----- S-e-o s-s-i- ------------ Smemo sesti? 0
ናይ ምግቢ-ካርተ ክንርኢ ይፍቐድ ዲዩ? A-i--a-----obi------ilni -is-? A-- l---- d----- j------ l---- A-i l-h-o d-b-m- j-d-l-i l-s-? ------------------------------ Ali lahko dobimo jedilni list? 0
ፈላሊና ክንከፍል ይፍቐድ ዲዩ? Al----hk--------- -o----? A-- l---- p------ l------ A-i l-h-o p-a-a-o l-č-n-? ------------------------- Ali lahko plačamo ločeno? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -