መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍቃድ   »   th (ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

73 [ሰብዓንሰለስተን]

ገለ ምፍቃድ

ገለ ምፍቃድ

73 [เจ็ดสิบสาม]

jèt-sìp-sǎm

(ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

[dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ታይላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
መኪና ንኽትዝውር ይፍቐደልካ ድዩ? คุ---------------------------------? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? 0
ko---------------------------------------------------------ukoon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu
ኣልኮል ክትሰቲ ይፍቐደካ ድዩ? คุ-----------------------------------------? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? 0
ko----------------------------------------------------------------ukoon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu
በይንኻ ኣብ ወጻኢ ሃገር ክትዝር ይፍቐደካ ድዩ? คุ-----------------------------------------------? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? 0
ko--------------------------------------------------------------------------------ukoon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu
ምፍቓድ อน---- / ...ไ-้ อนุญาต / ...ได้ 0
à--------------ià-nóo-yât-dâi
ኣብዚ ክነትክኽ ይፍቐድና ዲዩ? เร---------------------- ค--- / ค-? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0
ra----------------------------------------------́rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
ኣብዚ ምትኻኽ ይፍቐድ ตร------------------- ค--- / ค-? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0
dh--------------------------------------------́dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká
ብክረዲት ካርድ ክትከፍል ይፍቐድ ዲዩ? จ่---------------------- ค--- / ค-? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? 0
ja------------------------------------------́jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká
ብባንክ ምኽፋል ይፍቐድ ዲዩ? จ่------------ ค--- / ค-? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? 0
ja---------------------------́jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká
ብጥረ-ገንዘብ ምኽፋልጥራይ ዲዩ ትፍቐድ ? จ่-------------------- ค--- / ค-? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? 0
ja--------------------------------------́jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká
ሓጻር ክድውል እፍቐድ ዲዩ? ขอ-------------------------- ค--- / ค-? ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0
ka-------------------------------------------------́kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká
ኣሕጽር ኣቢለ ክሓትት እፍቐድ ዲዩ? ขอ---------------------- ค--- / ค-? ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0
ka----------------------------------------------́kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká
ኣሕጽር ኣቢለ ክዛረብ እፍቐድ ዲዩ? ขอ---------------------- ค--- / ค-? ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0
ka-----------------------------------------------́kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká
ኣብ ፓርክ ምድቃስ ኣይፍቐዶን እዩ። เข---------------------้ เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ 0
ka--------------------------------------ikǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi
ኣብ መኪና ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። เข-------------้ เขานอนในรถไม่ได้ 0
ka-------------------------ikǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi
ኣብ መደብር -ባቡር ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። เข---------------------้ เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ 0
ka---------------------------------------ikǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi
ኮፍ ከነብል ይፍቐድ ዲዩ ? เร------------- ค--- / ค-? เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? 0
ra-------------------------------́rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká
ናይ ምግቢ-ካርተ ክንርኢ ይፍቐድ ዲዩ? เร-------------------- ค--- / ค-? เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? 0
ra----------------------------------------́rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká
ፈላሊና ክንከፍል ይፍቐድ ዲዩ? เร---------------- ค--- / ค-? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? 0
ra-----------------------------------́rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -