መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍቃድ   »   zh 允许,同意某人做某事

73 [ሰብዓንሰለስተን]

ገለ ምፍቃድ

ገለ ምፍቃድ

73[七十三]

73 [Qīshísān]

允许,同意某人做某事

[yǔnxǔ, tóngyì mǒu rén zuò mǒu shì]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቻይናዊ (ዝተቐለለ) ተፃወት ቡዙሕ
መኪና ንኽትዝውር ይፍቐደልካ ድዩ? 你--经 被允--开车-了-- ? 你 已_ 被__ 开_ 了 吗 ? 你 已- 被-许 开- 了 吗 ? ----------------- 你 已经 被允许 开车 了 吗 ? 0
nǐ---jīn----i --nx--kāic--l--m-? n_ y_____ b__ y____ k_______ m__ n- y-j-n- b-i y-n-ǔ k-i-h-l- m-? -------------------------------- nǐ yǐjīng bèi yǔnxǔ kāichēle ma?
ኣልኮል ክትሰቲ ይፍቐደካ ድዩ? 你 已--可- 喝--了 吗 ? 你 已_ 可_ 喝_ 了 吗 ? 你 已- 可- 喝- 了 吗 ? ---------------- 你 已经 可以 喝酒 了 吗 ? 0
N----j-n- --y- hē-iǔ-- ma? N_ y_____ k___ h______ m__ N- y-j-n- k-y- h-j-ǔ-e m-? -------------------------- Nǐ yǐjīng kěyǐ hējiǔle ma?
በይንኻ ኣብ ወጻኢ ሃገር ክትዝር ይፍቐደካ ድዩ? 你 已经 -以-一---出国 了 - ? 你 已_ 可_ 一__ 出_ 了 吗 ? 你 已- 可- 一-人 出- 了 吗 ? -------------------- 你 已经 可以 一个人 出国 了 吗 ? 0
Nǐ -ǐ------ěyǐ --gè ----c-ūg-ól--m-? N_ y_____ k___ y___ r__ c_______ m__ N- y-j-n- k-y- y-g- r-n c-ū-u-l- m-? ------------------------------------ Nǐ yǐjīng kěyǐ yīgè rén chūguóle ma?
ምፍቓድ 允许,---准许, 允________ 允-,-以-准-, --------- 允许,可以,准许, 0
Y---ǔ,-kěy-, --ǔ-xǔ, Y_____ k____ z______ Y-n-ǔ- k-y-, z-ǔ-x-, -------------------- Yǔnxǔ, kěyǐ, zhǔnxǔ,
ኣብዚ ክነትክኽ ይፍቐድና ዲዩ? 我们--以 -这---- 吗-? 我_ 可_ 在__ 吸_ 吗 ? 我- 可- 在-里 吸- 吗 ? ---------------- 我们 可以 在这里 吸烟 吗 ? 0
w-men k-yǐ z-i-zhèlǐ-x-y-- -a? w____ k___ z__ z____ x____ m__ w-m-n k-y- z-i z-è-ǐ x-y-n m-? ------------------------------ wǒmen kěyǐ zài zhèlǐ xīyān ma?
ኣብዚ ምትኻኽ ይፍቐድ 这- -- 吸- - ? 这_ 可_ 吸_ 吗 ? 这- 可- 吸- 吗 ? ------------ 这里 可以 吸烟 吗 ? 0
Zhèlǐ--ě---x-y-- --? Z____ k___ x____ m__ Z-è-ǐ k-y- x-y-n m-? -------------------- Zhèlǐ kěyǐ xīyān ma?
ብክረዲት ካርድ ክትከፍል ይፍቐድ ዲዩ? 可以 用-信用卡-付- - ? 可_ 用 信__ 付_ 吗 ? 可- 用 信-卡 付- 吗 ? --------------- 可以 用 信用卡 付款 吗 ? 0
Kěy--yò-g x-n-ò-gk- ---u-n --? K___ y___ x________ f_____ m__ K-y- y-n- x-n-ò-g-ǎ f-k-ǎ- m-? ------------------------------ Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ fùkuǎn ma?
ብባንክ ምኽፋል ይፍቐድ ዲዩ? 可以 --支--付款-- ? 可_ 用 支_ 付_ 吗 ? 可- 用 支- 付- 吗 ? -------------- 可以 用 支票 付款 吗 ? 0
K----y--- zhīp-ào-f-k-----a? K___ y___ z______ f_____ m__ K-y- y-n- z-ī-i-o f-k-ǎ- m-? ---------------------------- Kěyǐ yòng zhīpiào fùkuǎn ma?
ብጥረ-ገንዘብ ምኽፋልጥራይ ዲዩ ትፍቐድ ? 只 可- - -- 付款-吗-? 只 可_ 用 现_ 付_ 吗 ? 只 可- 用 现- 付- 吗 ? ---------------- 只 可以 用 现金 付款 吗 ? 0
Z-ǐ k-yǐ yò---xi-nj-- -ù---n---? Z__ k___ y___ x______ f_____ m__ Z-ǐ k-y- y-n- x-à-j-n f-k-ǎ- m-? -------------------------------- Zhǐ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?
ሓጻር ክድውል እፍቐድ ዲዩ? 我-现在-可以 ---- -话 吗-? 我 现_ 可_ 打 一_ 电_ 吗 ? 我 现- 可- 打 一- 电- 吗 ? ------------------- 我 现在 可以 打 一个 电话 吗 ? 0
Wǒ--i--z-- --yǐ dǎ y--- di--h-à ma? W_ x______ k___ d_ y___ d______ m__ W- x-à-z-i k-y- d- y-g- d-à-h-à m-? ----------------------------------- Wǒ xiànzài kěyǐ dǎ yīgè diànhuà ma?
ኣሕጽር ኣቢለ ክሓትት እፍቐድ ዲዩ? 我 ----以 提-一---- 吗-? 我 现_ 可_ 提 一_ 问_ 吗 ? 我 现- 可- 提 一- 问- 吗 ? ------------------- 我 现在 可以 提 一些 问题 吗 ? 0
Wǒ-x--nz---kě-ǐ -------ē w-n-- --? W_ x______ k___ t_ y____ w____ m__ W- x-à-z-i k-y- t- y-x-ē w-n-í m-? ---------------------------------- Wǒ xiànzài kěyǐ tí yīxiē wèntí ma?
ኣሕጽር ኣቢለ ክዛረብ እፍቐድ ዲዩ? 我--在--以-说-- 吗-? 我 现_ 可_ 说__ 吗 ? 我 现- 可- 说-话 吗 ? --------------- 我 现在 可以 说点话 吗 ? 0
Wǒ---àn-ài k--ǐ shu- --ǎ- -uà m-? W_ x______ k___ s___ d___ h__ m__ W- x-à-z-i k-y- s-u- d-ǎ- h-à m-? --------------------------------- Wǒ xiànzài kěyǐ shuō diǎn huà ma?
ኣብ ፓርክ ምድቃስ ኣይፍቐዶን እዩ። 他 不 ---在公园里-睡觉 。 他 不 可_ 在___ 睡_ 。 他 不 可- 在-园- 睡- 。 ---------------- 他 不 可以 在公园里 睡觉 。 0
T---ù--yǐ-z-i--ōngy--n lǐ sh----ào. T_ b_____ z__ g_______ l_ s________ T- b-k-y- z-i g-n-y-á- l- s-u-j-à-. ----------------------------------- Tā bùkěyǐ zài gōngyuán lǐ shuìjiào.
ኣብ መኪና ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። 他---可以--车里 ---。 他 不 可_ 在__ 睡_ 。 他 不 可- 在-里 睡- 。 --------------- 他 不 可以 在车里 睡觉 。 0
Tā b--k--- -à------lǐ---uì-i-o. T_ b_ k___ z__ c__ l_ s________ T- b- k-y- z-i c-ē l- s-u-j-à-. ------------------------------- Tā bù kěyǐ zài chē lǐ shuìjiào.
ኣብ መደብር -ባቡር ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። 他 - -- 在--- 睡---。 他 不 可_ 在___ 睡 觉 。 他 不 可- 在-车- 睡 觉 。 ----------------- 他 不 可以 在火车站 睡 觉 。 0
Tā--ù-k--ǐ --- h-ǒ--ē -hàn -h-ì-i-o. T_ b_ k___ z__ h_____ z___ s________ T- b- k-y- z-i h-ǒ-h- z-à- s-u-j-à-. ------------------------------------ Tā bù kěyǐ zài huǒchē zhàn shuìjiào.
ኮፍ ከነብል ይፍቐድ ዲዩ ? 我- 可以-坐- - ?-表-请-) 我_ 可_ 坐_ 吗 ?______ 我- 可- 坐- 吗 ?-表-请-) ------------------ 我们 可以 坐下 吗 ?(表示请求) 0
W----------zu--xi--ma?---ǎ---ì--ǐngq-ú) W____ k___ z__ x__ m__________ q_______ W-m-n k-y- z-ò x-à m-?-B-ǎ-s-ì q-n-q-ú- --------------------------------------- Wǒmen kěyǐ zuò xià ma?(Biǎoshì qǐngqiú)
ናይ ምግቢ-ካርተ ክንርኢ ይፍቐድ ዲዩ? 我们------菜----? 我_ 可_ 看 菜_ 吗 ? 我- 可- 看 菜- 吗 ? -------------- 我们 可以 看 菜单 吗 ? 0
w-men-kěy- -àn ----ā- m-? w____ k___ k__ c_____ m__ w-m-n k-y- k-n c-i-ā- m-? ------------------------- wǒmen kěyǐ kàn càidān ma?
ፈላሊና ክንከፍል ይፍቐድ ዲዩ? 我- 可以--开-付- 吗 ? 我_ 可_ 分_ 付_ 吗 ? 我- 可- 分- 付- 吗 ? --------------- 我们 可以 分开 付款 吗 ? 0
W-m---k-yǐ-fēnkāi ---uǎn m-? W____ k___ f_____ f_____ m__ W-m-n k-y- f-n-ā- f-k-ǎ- m-? ---------------------------- Wǒmen kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -