መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምኽንያት ምሃብ 1   »   tr bir şeyler sebep göstermek 1

75 [ሰብዓንሓሙሽተን]

ምኽንያት ምሃብ 1

ምኽንያት ምሃብ 1

75 [yetmiş beş]

bir şeyler sebep göstermek 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቱርካዊ ተፃወት ቡዙሕ
ስለምንታይ ዘይትመጹ? Niçi- ge-m-yo-sunuz? N---- g------------- N-ç-n g-l-i-o-s-n-z- -------------------- Niçin gelmiyorsunuz? 0
ኣዝዩ ሕማቕ ኩነታት ኣየር ኣሎ። H--a-ç-k-k--ü. H--- ç-- k---- H-v- ç-k k-t-. -------------- Hava çok kötü. 0
ኩነታት ኣየር ሕማቕ ስለዘሎ ኣይመጽእን‘የ ። H-va--o---ötü-ol---u i-i--g-l-i-o-u-. H--- ç-- k--- o----- i--- g---------- H-v- ç-k k-t- o-d-ğ- i-i- g-l-i-o-u-. ------------------------------------- Hava çok kötü olduğu için gelmiyorum. 0
ንሱ ስለምንታይ ኢዩ ዘይመጽእ? O---r-ek) ----n---l-iy-r? O (------ n---- g-------- O (-r-e-) n-ç-n g-l-i-o-? ------------------------- O (erkek) niçin gelmiyor? 0
ንሱ ኣይተዓደመን ። O (--ke---d------ de---. O (------ d------ d----- O (-r-e-) d-v-t-i d-ğ-l- ------------------------ O (erkek) davetli değil. 0
ስለዘይተዓደመ ኣይመጽእን እዩ፣ ። Da-et---(e-k--- ol-a-ı----ç-- --lmi---. D------ (------ o------- i--- g-------- D-v-t-i (-r-e-) o-m-d-ğ- i-i- g-l-i-o-. --------------------------------------- Davetli (erkek) olmadığı için gelmiyor. 0
ንስኻ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትመጽእ? Ni-i- ----i-or-u-? N---- g----------- N-ç-n g-l-i-o-s-n- ------------------ Niçin gelmiyorsun? 0
ኣነ ግዜ የብለይን። Va-t-- y-k. V----- y--- V-k-i- y-k- ----------- Vaktim yok. 0
ኣነ ግዜ ስለዘይብለይ ኣይመጽእን‘የ፣ ። Va---- olm-dığ- için -el-i---um. V----- o------- i--- g---------- V-k-i- o-m-d-ğ- i-i- g-l-i-o-u-. -------------------------------- Vaktim olmadığı için gelmiyorum. 0
ስለምንታይ ኢኻ ዘይትጸንሕ? N-----kal-ıyor---? N---- k----------- N-ç-n k-l-ı-o-s-n- ------------------ Niçin kalmıyorsun? 0
ኣነ ጌና ክሰርሕ ኣለኒ። D-h---a-ı-mam--azı-. D--- ç------- l----- D-h- ç-l-ş-a- l-z-m- -------------------- Daha çalışmam lazım. 0
ኣነ ኣይጸንሕን መኽንያቱ ጌና ክሰርሕ ስለዘሎኒ። Da-a----ışm------ektiği-i-i- k---ıyoru-. D--- ç------- g-------- i--- k---------- D-h- ç-l-ş-a- g-r-k-i-i i-i- k-l-ı-o-u-. ---------------------------------------- Daha çalışmam gerektiği için kalmıyorum. 0
ስለምንታይ ትኸዱ ኣሎኹም? N-çi- -i-diden-g-diy--s-nuz? N---- ş------- g------------ N-ç-n ş-m-i-e- g-d-y-r-u-u-? ---------------------------- Niçin şimdiden gidiyorsunuz? 0
ደኺመ ኣሎኹ። Yo--u--m. Y-------- Y-r-u-u-. --------- Yorgunum. 0
ደኺመ ስለዘሎኹ ክኸይድ‘የ ። Yor--- o--uğu---çi- g-di---u-. Y----- o------ i--- g--------- Y-r-u- o-d-ğ-m i-i- g-d-y-r-m- ------------------------------ Yorgun olduğum için gidiyorum. 0
ስለምንታይ ድኣ ሕጂ ትኸዱ? N-çi- -i-d-d---gidiyor--n-z? N---- ş------- g------------ N-ç-n ş-m-i-e- g-d-y-r-u-u-? ---------------------------- Niçin şimdiden gidiyorsunuz? 0
ግዜ መስዩ ኢዩ ። G-ç--ld-. G-- o---- G-ç o-d-. --------- Geç oldu. 0
መስዩ ስለ ዝኾነ ክኸይድ እየ ። Geç old-ğ- --in gid-yo--m. G-- o----- i--- g--------- G-ç o-d-ğ- i-i- g-d-y-r-m- -------------------------- Geç olduğu için gidiyorum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -