መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምኽንያት ምሃብ 2   »   af iets regverdig 2

76 [ሰብዓንሽዱሽተን]

ገለ ምኽንያት ምሃብ 2

ገለ ምኽንያት ምሃብ 2

76 [ses en sewentig]

iets regverdig 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣፍሪቃውያን ቋንቋታት ተፃወት ቡዙሕ
ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? W---o--het ---n-- g---m ---? W----- h-- j- n-- g---- n--- W-a-o- h-t j- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het jy nie gekom nie? 0
ሓሚመ ኔረ። Ek w----ie-. E- w-- s---- E- w-s s-e-. ------------ Ek was siek. 0
ሓሚመ ስለዝነበርኩ እየ ዘይመጻእኩ። Ek-het n---gekom --e-omda- -- -ie---a-. E- h-- n-- g---- n-- o---- e- s--- w--- E- h-t n-e g-k-m n-e o-d-t e- s-e- w-s- --------------------------------------- Ek het nie gekom nie omdat ek siek was. 0
ስለምንታይ ኢያ ንሳ ዘይመጸት? W--r-m h-- -y-n-- -eko- --e? W----- h-- s- n-- g---- n--- W-a-o- h-t s- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het sy nie gekom nie? 0
ደኺማ ኔራ። Sy-was-m--g. S- w-- m---- S- w-s m-e-. ------------ Sy was moeg. 0
ደኺማ ስለዝነበረት ኣይመጸትን ። S---e---i- g-ko- -i---md-t-s--moe- wa-. S- h-- n-- g---- n-- o---- s- m--- w--- S- h-t n-e g-k-m n-e o-d-t s- m-e- w-s- --------------------------------------- Sy het nie gekom nie omdat sy moeg was. 0
ንሱ ስለምንታይ ኣይመጸን። Wa--om het--y ni---ekom-nie? W----- h-- h- n-- g---- n--- W-a-o- h-t h- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het hy nie gekom nie? 0
ድልየት ኣይነበሮን። Hy-w-s -ie -e----r---e-r--ni-. H- w-- n-- g------------- n--- H- w-s n-e g-ï-t-r-s-e-r- n-e- ------------------------------ Hy was nie geïnteresseerd nie. 0
ንሱ ኣይመጸን መኽንያቱ ድልየት ስለዘይነበሮ። H--h-t -----ekom --- want-----as -i- geï--er-----rd-ni-. H- h-- n-- g---- n-- w--- h- w-- n-- g------------- n--- H- h-t n-e g-k-m n-e w-n- h- w-s n-e g-ï-t-r-s-e-r- n-e- -------------------------------------------------------- Hy het nie gekom nie want hy was nie geïnteresseerd nie. 0
ንስኻትኩም ስለምንታይ ዘይመጻኹም? W-a----h-t---l-- n---g--om --e? W----- h-- j---- n-- g---- n--- W-a-o- h-t j-l-e n-e g-k-m n-e- ------------------------------- Waarom het julle nie gekom nie? 0
መኪና ተባላሽያትና ። O-s ---o--i--stukk-nd. O-- m---- i- s-------- O-s m-t-r i- s-u-k-n-. ---------------------- Ons motor is stukkend. 0
መኪናና ስለዝተበላሸወት ኢና ዝይመጻእና ። O-s --- nie--ekom-n-e omd-t---- -otor s-ukk--d-i-. O-- h-- n-- g---- n-- o---- o-- m---- s------- i-- O-s h-t n-e g-k-m n-e o-d-t o-s m-t-r s-u-k-n- i-. -------------------------------------------------- Ons het nie gekom nie omdat ons motor stukkend is. 0
እቶም ሰባት ስለምንታይ ኢዮም ዘይመጽኡ? W--rom-h-t------en-- n-e-geko---i-? W----- h-- d-- m---- n-- g---- n--- W-a-o- h-t d-e m-n-e n-e g-k-m n-e- ----------------------------------- Waarom het die mense nie gekom nie? 0
ባቡር ገዲፋቶም ከይዳ። H--le-he- --- t--in v-rp--. H---- h-- d-- t---- v------ H-l-e h-t d-e t-e-n v-r-a-. --------------------------- Hulle het die trein verpas. 0
ባቡር ገዲፋቶም ሰለ ዝኸደት እዮም ዘይመጹ ። Hu--- het-n-e ----- -i--o--at hulle -i----e-n-v--pa--he-. H---- h-- n-- g---- n-- o---- h---- d-- t---- v----- h--- H-l-e h-t n-e g-k-m n-e o-d-t h-l-e d-e t-e-n v-r-a- h-t- --------------------------------------------------------- Hulle het nie gekom nie omdat hulle die trein verpas het. 0
ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? W---om-h-t -- -ie g-kom -ie? W----- h-- j- n-- g---- n--- W-a-o- h-t j- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het jy nie gekom nie? 0
ኣይተፍቐደለይን ኔሩ። Ek-mag-nie. E- m-- n--- E- m-g n-e- ----------- Ek mag nie. 0
ፍቓድ ስለዘይነበረኒ ኢየ ዘይመጻእኩ፣። E---et --- ---o----e-o-----e--n-- ----ni-. E- h-- n-- g---- n-- o---- e- n-- m-- n--- E- h-t n-e g-k-m n-e o-d-t e- n-e m-g n-e- ------------------------------------------ Ek het nie gekom nie omdat ek nie mag nie. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -