መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምኽንያት ምሃብ 2   »   fi perustella jotakin 2

76 [ሰብዓንሽዱሽተን]

ገለ ምኽንያት ምሃብ 2

ገለ ምኽንያት ምሃብ 2

76 [seitsemänkymmentäkuusi]

perustella jotakin 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፊንላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? Mi--i--t-tu-lu-? M---- e- t------ M-k-i e- t-l-u-? ---------------- Miksi et tullut? 0
ሓሚመ ኔረ። Oli- k-pe-. O--- k----- O-i- k-p-ä- ----------- Olin kipeä. 0
ሓሚመ ስለዝነበርኩ እየ ዘይመጻእኩ። En -u-l--,----k- -lin-ki-eä. E- t------ k---- o--- k----- E- t-l-u-, k-s-a o-i- k-p-ä- ---------------------------- En tullut, koska olin kipeä. 0
ስለምንታይ ኢያ ንሳ ዘይመጸት? M---i h-n e--tu-l-t? M---- h-- e- t------ M-k-i h-n e- t-l-u-? -------------------- Miksi hän ei tullut? 0
ደኺማ ኔራ። H-n -li -ä-y---. H-- o-- v------- H-n o-i v-s-n-t- ---------------- Hän oli väsynyt. 0
ደኺማ ስለዝነበረት ኣይመጸትን ። H-- ei-------------a o-- --s--y-. H-- e- t------ k---- o-- v------- H-n e- t-l-u-, k-s-a o-i v-s-n-t- --------------------------------- Hän ei tullut, koska oli väsynyt. 0
ንሱ ስለምንታይ ኣይመጸን። Miks- h---e- tul---? M---- h-- e- t------ M-k-i h-n e- t-l-u-? -------------------- Miksi hän ei tullut? 0
ድልየት ኣይነበሮን። H--t- e---u--t-an--. H---- e- h---------- H-n-ä e- h-v-t-a-u-. -------------------- Häntä ei huvittanut. 0
ንሱ ኣይመጸን መኽንያቱ ድልየት ስለዘይነበሮ። H-n ei -u---t- ko--- ----- e---uv-tt-n-t. H-- e- t------ k---- h---- e- h---------- H-n e- t-l-u-, k-s-a h-n-ä e- h-v-t-a-u-. ----------------------------------------- Hän ei tullut, koska häntä ei huvittanut. 0
ንስኻትኩም ስለምንታይ ዘይመጻኹም? Mik-i--e et-- -u-l-e-? M---- t- e--- t------- M-k-i t- e-t- t-l-e-t- ---------------------- Miksi te ette tulleet? 0
መኪና ተባላሽያትና ። A-tomm- -n r----. A------ o- r----- A-t-m-e o- r-k-i- ----------------- Automme on rikki. 0
መኪናና ስለዝተበላሸወት ኢና ዝይመጻእና ። M----m- -------- koska ----ä--a--o-m--o----k-i. M- e--- t------- k---- m----- a------ o- r----- M- e-m- t-l-e-t- k-s-a m-i-ä- a-t-m-e o- r-k-i- ----------------------------------------------- Me emme tulleet, koska meidän automme on rikki. 0
እቶም ሰባት ስለምንታይ ኢዮም ዘይመጽኡ? M-k-- ihmi-et -i----t---e--? M---- i------ e---- t------- M-k-i i-m-s-t e-v-t t-l-e-t- ---------------------------- Miksi ihmiset eivät tulleet? 0
ባቡር ገዲፋቶም ከይዳ። He my--ä---ivä- -un----. H- m----------- j------- H- m-ö-ä-t-i-ä- j-n-s-a- ------------------------ He myöhästyivät junasta. 0
ባቡር ገዲፋቶም ሰለ ዝኸደት እዮም ዘይመጹ ። H--ei-ä- t--l-e-,-k---a-myö--s--i-ä--junast-. H- e---- t------- k---- m----------- j------- H- e-v-t t-l-e-t- k-s-a m-ö-ä-t-i-ä- j-n-s-a- --------------------------------------------- He eivät tulleet, koska myöhästyivät junasta. 0
ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? Miks- -inä-e----l-u-? M---- s--- e- t------ M-k-i s-n- e- t-l-u-? --------------------- Miksi sinä et tullut? 0
ኣይተፍቐደለይን ኔሩ። En sa-nut --p--. E- s----- l----- E- s-a-u- l-p-a- ---------------- En saanut lupaa. 0
ፍቓድ ስለዘይነበረኒ ኢየ ዘይመጻእኩ፣። M-n- en-t--lut,-k---- -- -a-n-t ---aa. M--- e- t------ k---- e- s----- l----- M-n- e- t-l-u-, k-s-a e- s-a-u- l-p-a- -------------------------------------- Minä en tullut, koska en saanut lupaa. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -