መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምኽንያት ሃበ 3   »   fr argumenter qc. 3

77 [ሰብዓንሸውዓተን]

ገለ ምኽንያት ሃበ 3

ገለ ምኽንያት ሃበ 3

77 [soixante-dix-sept]

argumenter qc. 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ስለምንታይ ቶርታ ዘይትበልዑ? Po--qu-i--e --ng-z--ou- pa--l----r-- ? P------- n- m---------- p-- l- t---- ? P-u-q-o- n- m-n-e---o-s p-s l- t-r-e ? -------------------------------------- Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? 0
ክብደተይ ከጉድል ኣለኒ። Je---is ma---ir. J- d--- m------- J- d-i- m-i-r-r- ---------------- Je dois maigrir. 0
ክብደተይ መታን ከጉድል ኣይበልዕ እየ ። Je-n- -a ---ge --- -a-ce q-e--e --i----i-ri-. J- n- l- m---- p-- p---- q-- j- d--- m------- J- n- l- m-n-e p-s p-r-e q-e j- d-i- m-i-r-r- --------------------------------------------- Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. 0
ስለምንታይ ኢኹም ቢራ ዘይትሰትዩ? P-ur-uoi n---uve---ou--p-- ---b-è-e ? P------- n- b--------- p-- l- b---- ? P-u-q-o- n- b-v-z-v-u- p-s l- b-è-e ? ------------------------------------- Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? 0
ገና መኪና ክዝውር ስለ ዝኾንኩ ። J----i- e-c-re-con-ui-e. J- d--- e----- c-------- J- d-i- e-c-r- c-n-u-r-. ------------------------ Je dois encore conduire. 0
ኣይሰትን‘የ፣ ጌና መኪና ክዝውር ስለዘሎኒ። Je -e-la-b-i- --s--arc- q---j- -o-s -nc-r--con-uir-. J- n- l- b--- p-- p---- q-- j- d--- e----- c-------- J- n- l- b-i- p-s p-r-e q-e j- d-i- e-c-r- c-n-u-r-. ---------------------------------------------------- Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. 0
ስለምንታይ እቲ ቡን ዘይትሰትዮ? P-u-q-oi -- -----t- p----e -----? P------- n- b------ p-- l- c--- ? P-u-q-o- n- b-i---u p-s l- c-f- ? --------------------------------- Pourquoi ne bois-tu pas le café ? 0
ዝሑል ስለዝኾነ። I--e-t froi-. I- e-- f----- I- e-t f-o-d- ------------- Il est froid. 0
ዝሑል ስለዝኾነ ኣይሰትዮን‘የ። J--ne-l--bois-p-s---rc-----i--e-- --o-d. J- n- l- b--- p-- p---- q---- e-- f----- J- n- l- b-i- p-s p-r-e q-’-l e-t f-o-d- ---------------------------------------- Je ne le bois pas parce qu’il est froid. 0
ስለምንታይ ነቲ ሻሂ ዘይትሰትዮ? Pou----- -e-b----tu---- -e -hé ? P------- n- b------ p-- l- t-- ? P-u-q-o- n- b-i---u p-s l- t-é ? -------------------------------- Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? 0
ኣነ ሽኮር የብለይን። J---’-----s-d- suc--. J- n--- p-- d- s----- J- n-a- p-s d- s-c-e- --------------------- Je n’ai pas de sucre. 0
ሽኮር ስለዘይብለይ ኣይስትዮን‘የ። J---e l- -----pas parc- -ue je --ai p-s d- s-cre. J- n- l- b--- p-- p---- q-- j- n--- p-- d- s----- J- n- l- b-i- p-s p-r-e q-e j- n-a- p-s d- s-c-e- ------------------------------------------------- Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. 0
ስለምንታይ ነቲ መረቕ ዘይትበልዑዎ? P-ur-uoi-ne--ang-z--o-s -a-----so--- ? P------- n- m---------- p-- l- s---- ? P-u-q-o- n- m-n-e---o-s p-s l- s-u-e ? -------------------------------------- Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? 0
ንዕኡ ኣይኮንኩን ጠሊበ ነይረ Je-ne ---------c--m--dée. J- n- l--- p-- c--------- J- n- l-a- p-s c-m-a-d-e- ------------------------- Je ne l’ai pas commandée. 0
ኣነ ስለዘይጠለብኩዎ ኣይበልዕን‘የ። Je-ne--a---n-e --s-p-r-- -u- -e n-----i p---c---and-e. J- n- l- m---- p-- p---- q-- j- n- l--- p-- c--------- J- n- l- m-n-e p-s p-r-e q-e j- n- l-a- p-s c-m-a-d-e- ------------------------------------------------------ Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. 0
ስለምንታይ ነቲ ስጋ ዘይትበልዑዎ? P-urquo- -e ma-g-----us-pa- la v-and- ? P------- n- m---------- p-- l- v----- ? P-u-q-o- n- m-n-e---o-s p-s l- v-a-d- ? --------------------------------------- Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? 0
ኣነ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ(ቨጀታርያ) እየ። Je su-- végéta-ien---végét-r---ne. J- s--- v--------- / v------------ J- s-i- v-g-t-r-e- / v-g-t-r-e-n-. ---------------------------------- Je suis végétarien / végétarienne. 0
ኣይበልዖን እየ፣ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ ስለዝኾንኩ። J- -e--a --n-e pas---rce q-e j- -u-----géta-ie--- v--é---ie-ne. J- n- l- m---- p-- p---- q-- j- s--- v--------- / v------------ J- n- l- m-n-e p-s p-r-e q-e j- s-i- v-g-t-r-e- / v-g-t-r-e-n-. --------------------------------------------------------------- Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -