መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምኽንያት ሃበ 3   »   mk нешто појаснува / образложува 3

77 [ሰብዓንሸውዓተን]

ገለ ምኽንያት ሃበ 3

ገለ ምኽንያት ሃበ 3

77 [седумдесет и седум]

77 [syedoomdyesyet i syedoom]

нешто појаснува / образложува 3

[nyeshto poјasnoova / obrazloʐoova 3]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ መቄዶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ስለምንታይ ቶርታ ዘይትበልዑ? З-ш---не----ј--ете-торт-та? З____ н_ ј_ ј_____ т_______ З-ш-о н- ј- ј-д-т- т-р-а-а- --------------------------- Зошто не ја јадете тортата? 0
Z----o-----ј--ј--ye-y- --rt--a? Z_____ n__ ј_ ј_______ t_______ Z-s-t- n-e ј- ј-d-e-y- t-r-a-a- ------------------------------- Zoshto nye јa јadyetye tortata?
ክብደተይ ከጉድል ኣለኒ። Јас м-рам -- -----а-. Ј__ м____ д_ о_______ Ј-с м-р-м д- о-л-б-м- --------------------- Јас морам да ослабам. 0
Јas--or-- d--os-----. Ј__ m____ d_ o_______ Ј-s m-r-m d- o-l-b-m- --------------------- Јas moram da oslabam.
ክብደተይ መታን ከጉድል ኣይበልዕ እየ ። Ј-с-не ј---ада-, -и-е-к- ---ам -а ----б-м. Ј__ н_ ј_ ј_____ б______ м____ д_ о_______ Ј-с н- ј- ј-д-м- б-д-ј-и м-р-м д- о-л-б-м- ------------------------------------------ Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам. 0
Јa- --e--- -ada-, ----eјki --r-m--a---lab--. Ј__ n__ ј_ ј_____ b_______ m____ d_ o_______ Ј-s n-e ј- ј-d-m- b-d-e-k- m-r-m d- o-l-b-m- -------------------------------------------- Јas nye јa јadam, bidyeјki moram da oslabam.
ስለምንታይ ኢኹም ቢራ ዘይትሰትዩ? З-ш-о н--го ----е пи-о-о? З____ н_ г_ п____ п______ З-ш-о н- г- п-е-е п-в-т-? ------------------------- Зошто не го пиете пивото? 0
Z-s--o-ny- -u----ye--e---v-to? Z_____ n__ g__ p______ p______ Z-s-t- n-e g-o p-y-t-e p-v-t-? ------------------------------ Zoshto nye guo piyetye pivoto?
ገና መኪና ክዝውር ስለ ዝኾንኩ ። Ј-------- ушт---- воз-м. Ј__ м____ у___ д_ в_____ Ј-с м-р-м у-т- д- в-з-м- ------------------------ Јас морам уште да возам. 0
Јa- -o-a- oos-t----a --z--. Ј__ m____ o______ d_ v_____ Ј-s m-r-m o-s-t-e d- v-z-m- --------------------------- Јas moram ooshtye da vozam.
ኣይሰትን‘የ፣ ጌና መኪና ክዝውር ስለዘሎኒ። Ј-- не--о п-ј-м, ---е--и морам-у--е-д- в----. Ј__ н_ г_ п_____ б______ м____ у___ д_ в_____ Ј-с н- г- п-ј-м- б-д-ј-и м-р-м у-т- д- в-з-м- --------------------------------------------- Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам. 0
Ј------ -u--piјa---b-dye-ki -o-a-----h--- d- ---am. Ј__ n__ g__ p_____ b_______ m____ o______ d_ v_____ Ј-s n-e g-o p-ј-m- b-d-e-k- m-r-m o-s-t-e d- v-z-m- --------------------------------------------------- Јas nye guo piјam, bidyeјki moram ooshtye da vozam.
ስለምንታይ እቲ ቡን ዘይትሰትዮ? З-шт--н- го ---- каф-то? З____ н_ г_ п___ к______ З-ш-о н- г- п-е- к-ф-т-? ------------------------ Зошто не го пиеш кафето? 0
Zosht- -y----o p--e-- ---yeto? Z_____ n__ g__ p_____ k_______ Z-s-t- n-e g-o p-y-s- k-f-e-o- ------------------------------ Zoshto nye guo piyesh kafyeto?
ዝሑል ስለዝኾነ። Тоа е сту---о. Т__ е с_______ Т-а е с-у-е-о- -------------- Тоа е студено. 0
T---ye s-o---eno. T__ y_ s_________ T-a y- s-o-d-e-o- ----------------- Toa ye stoodyeno.
ዝሑል ስለዝኾነ ኣይሰትዮን‘የ። Јас-н- г- -ија-,---де-к- е--т-д-но. Ј__ н_ г_ п_____ б______ е с_______ Ј-с н- г- п-ј-м- б-д-ј-и е с-у-е-о- ----------------------------------- Јас не го пијам, бидејки е студено. 0
Јas-n-e g-o piјa-- ----eјk---e s--odyen-. Ј__ n__ g__ p_____ b_______ y_ s_________ Ј-s n-e g-o p-ј-m- b-d-e-k- y- s-o-d-e-o- ----------------------------------------- Јas nye guo piјam, bidyeјki ye stoodyeno.
ስለምንታይ ነቲ ሻሂ ዘይትሰትዮ? Зо-т- ------пиеш -а-о-? З____ н_ г_ п___ ч_____ З-ш-о н- г- п-е- ч-ј-т- ----------------------- Зошто не го пиеш чајот? 0
Z---t--n-e --- --ye-h c--ј--? Z_____ n__ g__ p_____ c______ Z-s-t- n-e g-o p-y-s- c-a-o-? ----------------------------- Zoshto nye guo piyesh chaјot?
ኣነ ሽኮር የብለይን። Не-ам ше-е-. Н____ ш_____ Н-м-м ш-ќ-р- ------------ Немам шеќер. 0
Ny---- s-y-kj--r. N_____ s_________ N-e-a- s-y-k-y-r- ----------------- Nyemam shyekjyer.
ሽኮር ስለዘይብለይ ኣይስትዮን‘የ። Ј-с не-----и--м----дејк- --мам--е--р. Ј__ н_ г_ п_____ б______ н____ ш_____ Ј-с н- г- п-ј-м- б-д-ј-и н-м-м ш-ќ-р- ------------------------------------- Јас не го пијам, бидејки немам шеќер. 0
Ј-s n---g-o-pi--m--bidyeјki-nyema--s-y-kjye-. Ј__ n__ g__ p_____ b_______ n_____ s_________ Ј-s n-e g-o p-ј-m- b-d-e-k- n-e-a- s-y-k-y-r- --------------------------------------------- Јas nye guo piјam, bidyeјki nyemam shyekjyer.
ስለምንታይ ነቲ መረቕ ዘይትበልዑዎ? Зо--- ----а ---е-е-суп-т-? З____ н_ ј_ ј_____ с______ З-ш-о н- ј- ј-д-т- с-п-т-? -------------------------- Зошто не ја јадете супата? 0
Z-sh-- --e--a-ј-d----e s-----a? Z_____ n__ ј_ ј_______ s_______ Z-s-t- n-e ј- ј-d-e-y- s-o-a-a- ------------------------------- Zoshto nye јa јadyetye soopata?
ንዕኡ ኣይኮንኩን ጠሊበ ነይረ Ј----е--а--ар----. Ј__ н_ ј_ н_______ Ј-с н- ј- н-р-ч-в- ------------------ Јас не ја нарачав. 0
Јa--nye ј- --r--ha-. Ј__ n__ ј_ n________ Ј-s n-e ј- n-r-c-a-. -------------------- Јas nye јa narachav.
ኣነ ስለዘይጠለብኩዎ ኣይበልዕን‘የ። Ј----е -а-ј--а---биде-ки не -а--ар--а-. Ј__ н_ ј_ ј_____ б______ н_ ј_ н_______ Ј-с н- ј- ј-д-м- б-д-ј-и н- ј- н-р-ч-в- --------------------------------------- Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав. 0
Ј---nye јa ј-d-m,-bi-ye-----ye ј- --r-c-a-. Ј__ n__ ј_ ј_____ b_______ n__ ј_ n________ Ј-s n-e ј- ј-d-m- b-d-e-k- n-e ј- n-r-c-a-. ------------------------------------------- Јas nye јa јadam, bidyeјki nye јa narachav.
ስለምንታይ ነቲ ስጋ ዘይትበልዑዎ? Зо--о н- -о--адете---со-о? З____ н_ г_ ј_____ м______ З-ш-о н- г- ј-д-т- м-с-т-? -------------------------- Зошто не го јадете месото? 0
Z--hto---e --o -ad--t---m-e--t-? Z_____ n__ g__ ј_______ m_______ Z-s-t- n-e g-o ј-d-e-y- m-e-o-o- -------------------------------- Zoshto nye guo јadyetye myesoto?
ኣነ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ(ቨጀታርያ) እየ። Ја- с---в-гетари-а-е-. Ј__ с__ в_____________ Ј-с с-м в-г-т-р-ј-н-ц- ---------------------- Јас сум вегетаријанец. 0
Ј-- s--- ---gu---a-i------z. Ј__ s___ v__________________ Ј-s s-o- v-e-u-e-a-i-a-y-t-. ---------------------------- Јas soom vyeguyetariјanyetz.
ኣይበልዖን እየ፣ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ ስለዝኾንኩ። Ј-с н--го ја--м, --д-јки-сум----е-----ане-. Ј__ н_ г_ ј_____ б______ с__ в_____________ Ј-с н- г- ј-д-м- б-д-ј-и с-м в-г-т-р-ј-н-ц- ------------------------------------------- Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец. 0
Ј-s-nye--u- ј----, -idye-k- soom ----------i---y-tz. Ј__ n__ g__ ј_____ b_______ s___ v__________________ Ј-s n-e g-o ј-d-m- b-d-e-k- s-o- v-e-u-e-a-i-a-y-t-. ---------------------------------------------------- Јas nye guo јadam, bidyeјki soom vyeguyetariјanyetz.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + መቄዶንያዊ እዩ። (1-100) MP3 መቄዶንያዊ እዩ። (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -