መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቅጽላት 1   »   ka ზედსართავები 1

78 [ሰብዓንሸሞንተን]

ቅጽላት 1

ቅጽላት 1

78 [სამოცდათვრამეტი]

78 [samotsdatvramet\'i]

ზედსართავები 1

[zedsartavebi 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጆርጅያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ მო---- ქ-ლი მ----- ქ--- მ-ხ-ც- ქ-ლ- ----------- მოხუცი ქალი 0
mok---s---a-i m------- k--- m-k-u-s- k-l- ------------- mokhutsi kali
ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ მსუ-ან- ---ი მ------ ქ--- მ-უ-ა-ი ქ-ლ- ------------ მსუქანი ქალი 0
m---a-i---li m------ k--- m-u-a-i k-l- ------------ msukani kali
ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ცნო-ი--ო-ვა---ქა-ი ც------------ ქ--- ც-ო-ი-მ-ყ-ა-ე ქ-ლ- ------------------ ცნობისმოყვარე ქალი 0
t--o-is---vare-ka-i t------------- k--- t-n-b-s-o-v-r- k-l- ------------------- tsnobismoqvare kali
ሓንቲ ሓዳሽ መኪና ახა-- -ა----ა ა---- მ------ ა-ა-ი მ-ნ-ა-ა ------------- ახალი მანქანა 0
ak-a----a-k-na a----- m------ a-h-l- m-n-a-a -------------- akhali mankana
ሓንቲ ቅልጥፍቲ መኪና სწრ-------ქანა ს----- მ------ ს-რ-ფ- მ-ნ-ა-ა -------------- სწრაფი მანქანა 0
sts'rapi -a--ana s------- m------ s-s-r-p- m-n-a-a ---------------- sts'rapi mankana
ሓንቲ ምችእቲ መኪና მო-ე-ხ--ულ- -ან-ა-ა მ---------- მ------ მ-ხ-რ-ე-უ-ი მ-ნ-ა-ა ------------------- მოხერხებული მანქანა 0
mo---r-he-u----a---na m------------ m------ m-k-e-k-e-u-i m-n-a-a --------------------- mokherkhebuli mankana
ሓደ ሰማያዊ ቀሚሽ ლ-რჯი --ბა ლ---- კ--- ლ-რ-ი კ-ბ- ---------- ლურჯი კაბა 0
lur---k'a-a l---- k---- l-r-i k-a-a ----------- lurji k'aba
ሓደ ቀይሕ ቀሚሽ წ-თელი კა-ა წ----- კ--- წ-თ-ლ- კ-ბ- ----------- წითელი კაბა 0
t--ite-- k'a-a t------- k---- t-'-t-l- k-a-a -------------- ts'iteli k'aba
ሓደ ቀጠልያ ቀሚሽ მ-ვ--- -ა-ა მ----- კ--- მ-ვ-ნ- კ-ბ- ----------- მწვანე კაბა 0
mt----n- -'-ba m------- k---- m-s-v-n- k-a-a -------------- mts'vane k'aba
ሓንቲ ጸላም ሳንጣ შა-----ნთა შ--- ჩ---- შ-ვ- ჩ-ნ-ა ---------- შავი ჩანთა 0
s-a-i--hanta s---- c----- s-a-i c-a-t- ------------ shavi chanta
ሓንቲ ቡናዊት ሳንጣ ყავ--ფ-რ--ჩა--ა ყ-------- ჩ---- ყ-ვ-ს-ე-ი ჩ-ნ-ა --------------- ყავისფერი ჩანთა 0
q-v-sp-----h-n-a q-------- c----- q-v-s-e-i c-a-t- ---------------- qavisperi chanta
ሓንቲ ጻዕዳ ሳንጣ თეთ-- ჩ-ნ-ა თ---- ჩ---- თ-თ-ი ჩ-ნ-ა ----------- თეთრი ჩანთა 0
t--r- ---n-a t---- c----- t-t-i c-a-t- ------------ tetri chanta
ብሩኻት ሰባት ს-ს---------ა--ი ს--------- ხ---- ს-ს-ა-ო-ნ- ხ-ლ-ი ---------------- სასიამოვნო ხალხი 0
s-s-amov-o kh-lk-i s--------- k------ s-s-a-o-n- k-a-k-i ------------------ sasiamovno khalkhi
ኣኽብሮት ዘለዎም ሰባት ზრდ-ლობ--ნი-ხ---ი ზ---------- ხ---- ზ-დ-ლ-ბ-ა-ი ხ-ლ-ი ----------------- ზრდილობიანი ხალხი 0
z-di-ob-ani -ha---i z---------- k------ z-d-l-b-a-i k-a-k-i ------------------- zrdilobiani khalkhi
ማረኽቲ ሰባት საინ-ერ--- -ალხი ს--------- ხ---- ს-ი-ტ-რ-ს- ხ-ლ-ი ---------------- საინტერესო ხალხი 0
s-int'e---o-k-al-hi s---------- k------ s-i-t-e-e-o k-a-k-i ------------------- saint'ereso khalkhi
ፍቁራት ቆልዑ ს--ვ-რ-ლ- ბ-ვ-ვ--ი ს-------- ბ------- ს-ყ-ა-ე-ი ბ-ვ-ვ-ბ- ------------------ საყვარელი ბავშვები 0
s-q-ar-------sh--bi s-------- b-------- s-q-a-e-i b-v-h-e-i ------------------- saqvareli bavshvebi
ደፋራት ቆልዑ თ-----ი ბ--შვები თ------ ბ------- თ-ვ-ე-ი ბ-ვ-ვ-ბ- ---------------- თავხედი ბავშვები 0
t---h-d--b-vs-v--i t------- b-------- t-v-h-d- b-v-h-e-i ------------------ tavkhedi bavshvebi
ንፍዓት ቆልዑ დ-მ-ერი---ვშ-ები დ------ ბ------- დ-მ-ე-ი ბ-ვ-ვ-ბ- ---------------- დამჯერი ბავშვები 0
dam---i b---hv-bi d------ b-------- d-m-e-i b-v-h-e-i ----------------- damjeri bavshvebi

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -