መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቅጽላት 2   »   hr Pridjevi 2

79 [ሰብዓንትሽዓተን]

ቅጽላት 2

ቅጽላት 2

79 [sedamdeset i devet]

Pridjevi 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ክሮኤሽያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ሰማያዊ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። Imam-------ha----u--a se--. I--- p---- h------ n- s---- I-a- p-a-u h-l-i-u n- s-b-. --------------------------- Imam plavu haljinu na sebi. 0
ቀይሕ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። I-a--c--enu -a-jin---a-s-bi. I--- c----- h------ n- s---- I-a- c-v-n- h-l-i-u n- s-b-. ---------------------------- Imam crvenu haljinu na sebi. 0
ቀጠልያ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። I-a- ze---u halji---n---eb-. I--- z----- h------ n- s---- I-a- z-l-n- h-l-i-u n- s-b-. ---------------------------- Imam zelenu haljinu na sebi. 0
ጸላም ሳንጣ ክገዝእ‘የ። Ku-uje----nu-to-bu. K------ c--- t----- K-p-j-m c-n- t-r-u- ------------------- Kupujem crnu torbu. 0
ቡናዊት ሳንጣ ክገዝእ‘የ። Ku--jem-s-eđ- -orbu. K------ s---- t----- K-p-j-m s-e-u t-r-u- -------------------- Kupujem smeđu torbu. 0
ጻዕዳ ሳንጣ ክገዝእ‘የ። Kup--em b---l- -or--. K------ b----- t----- K-p-j-m b-j-l- t-r-u- --------------------- Kupujem bijelu torbu. 0
ሓዳሽ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። T---a--n-v--uto. T----- n-- a---- T-e-a- n-v a-t-. ---------------- Trebam nov auto. 0
ቅልጥፍቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። T-e-----r- ----. T----- b-- a---- T-e-a- b-z a-t-. ---------------- Trebam brz auto. 0
ምችእቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። Tre-a----o----a-t-. T----- u----- a---- T-e-a- u-o-a- a-t-. ------------------- Trebam udoban auto. 0
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ ትቕመጥ ። Ta-o -o-e-----u----ed-- --a-a-žen-. T--- g--- s------ j---- s---- ž---- T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a s-a-a ž-n-. ----------------------------------- Tamo gore stanuje jedna stara žena. 0
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ትቕመጥ ። T-----o---s---uj- ---na -ebe-a --na. T--- g--- s------ j---- d----- ž---- T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a d-b-l- ž-n-. ------------------------------------ Tamo gore stanuje jedna debela žena. 0
ኣብዚ ታሕቲ ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ትቕመጥ ። Tam--d-lj- --a-u----e-na--nati--l--a---n-. T--- d---- s------ j---- z---------- ž---- T-m- d-l-e s-a-u-e j-d-a z-a-i-e-j-a ž-n-. ------------------------------------------ Tamo dolje stanuje jedna znatiželjna žena. 0
ኣጋይሽና ኣዝዮም ብሩኻት ኔሮም። N-ši---s-i-su --li d--gi ljudi. N--- g---- s- b--- d---- l----- N-š- g-s-i s- b-l- d-a-i l-u-i- ------------------------------- Naši gosti su bili dragi ljudi. 0
ኣጋይሽና ኣኽብሮት ዘለዎም ኢዮም ኔሮም። N-š----s-- s- --l--pri-toj-- ---di. N--- g---- s- b--- p-------- l----- N-š- g-s-i s- b-l- p-i-t-j-i l-u-i- ----------------------------------- Naši gosti su bili pristojni ljudi. 0
ኣጋይሽና ማረኽቲ ሰባት እዮም ኔሮም። N-š---o----su bi-i --n-ml-iv- lju--. N--- g---- s- b--- z--------- l----- N-š- g-s-i s- b-l- z-n-m-j-v- l-u-i- ------------------------------------ Naši gosti su bili zanimljivi ljudi. 0
ኣነ (ፍቁራት) ብሩኻት ቆልዑ ኣለውኒ። I-am d-a--------. I--- d---- d----- I-a- d-a-u d-e-u- ----------------- Imam dragu djecu. 0
እዞም ጎረባብቲ ግን ደፋራት ቆልዑ ኣለዎም። Al----------im-j- -e--br-z--------. A-- s------ i---- b--------- d----- A-i s-s-e-i i-a-u b-z-b-a-n- d-e-u- ----------------------------------- Ali susjedi imaju bezobraznu djecu. 0
ደቅኹም ሕያዎት ድዮም? J-su -----š---j-c- -o-r-? J--- l- V--- d---- d----- J-s- l- V-š- d-e-a d-b-a- ------------------------- Jesu li Vaša djeca dobra? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -