መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቅጽላት 2   »   sq Mbiemrat 2

79 [ሰብዓንትሽዓተን]

ቅጽላት 2

ቅጽላት 2

79 [shtatёdhjetёenёntё]

Mbiemrat 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣልባንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሰማያዊ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። Ka- v--hu---jё-fusta--b--. K-- v----- n-- f----- b--- K-m v-s-u- n-ё f-s-a- b-u- -------------------------- Kam veshur njё fustan blu. 0
ቀይሕ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። Ka- -es-u--nj- fus----t- k--. K-- v----- n-- f----- t- k--- K-m v-s-u- n-ё f-s-a- t- k-q- ----------------------------- Kam veshur njё fustan tё kuq. 0
ቀጠልያ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። K-- -eshur--jё -u--a---- g-----r. K-- v----- n-- f----- t- g------- K-m v-s-u- n-ё f-s-a- t- g-e-b-r- --------------------------------- Kam veshur njё fustan të gjelbër. 0
ጸላም ሳንጣ ክገዝእ‘የ። U-ё --ej-n-- ça-t--t--z-z-. U-- b--- n-- ç---- t- z---- U-ё b-e- n-ё ç-n-ё t- z-z-. --------------------------- Unё blej njё çantё tё zezё. 0
ቡናዊት ሳንጣ ክገዝእ‘የ። Un-----j-njё-çantё-k---. U-- b--- n-- ç---- k---- U-ё b-e- n-ё ç-n-ё k-f-. ------------------------ Unё blej njё çantё kafe. 0
ጻዕዳ ሳንጣ ክገዝእ‘የ። Unё -l-----ё ------t- b-r--ё. U-- b--- n-- ç---- t- b------ U-ё b-e- n-ё ç-n-ё t- b-r-h-. ----------------------------- Unё blej njё çantё tё bardhё. 0
ሓዳሽ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። K-m n------pё--n-ё m-kinё-t--re. K-- n----- p-- n-- m----- t- r-- K-m n-v-j- p-r n-ё m-k-n- t- r-. -------------------------------- Kam nevojё pёr njё makinё tё re. 0
ቅልጥፍቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። Kam n----ё---r n-- m-k-n- -ё ---e---. K-- n----- p-- n-- m----- t- s------- K-m n-v-j- p-r n-ё m-k-n- t- s-p-j-ё- ------------------------------------- Kam nevojё pёr njё makinё tё shpejtё. 0
ምችእቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። Ka---e-o-ё p-- -j- ma---ё -- -eh-tsh--. K-- n----- p-- n-- m----- t- r--------- K-m n-v-j- p-r n-ё m-k-n- t- r-h-t-h-e- --------------------------------------- Kam nevojё pёr njё makinё tё rehatshme. 0
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ ትቕመጥ ። At-e--ar--banon -j- gr-a e --et--. A--- l--- b---- n-- g--- e v------ A-j- l-r- b-n-n n-ё g-u- e v-e-ё-. ---------------------------------- Atje lart banon njё grua e vjetёr. 0
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ትቕመጥ ። At----a-- -an-- --- g----- shё-d---ё. A--- l--- b---- n-- g--- e s--------- A-j- l-r- b-n-n n-ё g-u- e s-ё-d-s-ё- ------------------------------------- Atje lart banon njё grua e shёndoshё. 0
ኣብዚ ታሕቲ ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ትቕመጥ ። Atj--po--t--b-----nj----ua -u-e-h----. A--- p----- b---- n-- g--- k---------- A-j- p-s-t- b-n-n n-ё g-u- k-r-s-t-r-. -------------------------------------- Atje poshtё banon njё grua kureshtare. 0
ኣጋይሽና ኣዝዮም ብሩኻት ኔሮም። Tё-ftu-r-t -a-ё is-----j---z tё--irё. T- f------ t--- i---- n----- t- m---- T- f-u-r-t t-n- i-h-n n-e-ё- t- m-r-. ------------------------------------- Tё ftuarit tanё ishin njerёz tё mirё. 0
ኣጋይሽና ኣኽብሮት ዘለዎም ኢዮም ኔሮም። Tё -tuari--ta-ё i-hin-nje-ёz -- -j-l-shёm. T- f------ t--- i---- n----- t- s--------- T- f-u-r-t t-n- i-h-n n-e-ё- t- s-e-l-h-m- ------------------------------------------ Tё ftuarit tanё ishin njerёz tё sjellshёm. 0
ኣጋይሽና ማረኽቲ ሰባት እዮም ኔሮም። T-----arit tanё -sh-n-nje-ё--i---r--an-. T- f------ t--- i---- n----- i---------- T- f-u-r-t t-n- i-h-n n-e-ё- i-t-r-s-n-. ---------------------------------------- Tё ftuarit tanё ishin njerёz interesant. 0
ኣነ (ፍቁራት) ብሩኻት ቆልዑ ኣለውኒ። Unё---m-f---jё -- d--hu-. U-- k-- f----- t- d------ U-ё k-m f-m-j- t- d-s-u-. ------------------------- Unё kam fёmijё tё dashur. 0
እዞም ጎረባብቲ ግን ደፋራት ቆልዑ ኣለዎም። P-r---in-ёt---nё--ё---ё tё --c---. P-- f------ k--- f----- t- p------ P-r f-i-j-t k-n- f-m-j- t- p-c-p-. ---------------------------------- Por fqinjёt kanё fёmijё tё pacipё. 0
ደቅኹም ሕያዎት ድዮም? A----ё fёm---t-t-aj-t--m--ё? A j--- f------ t--- t- m---- A j-n- f-m-j-t t-a- t- m-r-? ---------------------------- A janё fёmijёt tuaj tё mirё? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -