መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቅጽላት 3   »   bn বিশেষণ ৩

80 [ሰማንያ]

ቅጽላት 3

ቅጽላት 3

৮০ [আশি]

80 [Āśi]

বিশেষণ ৩

[biśēṣaṇa 3]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤንጋሊ ተፃወት ቡዙሕ
ንሳ ከልቢ ኣለዋ። তার---েয়-- এ--া ক--ুর আ-- ৷ ত-- (----- এ--- ক---- আ-- ৷ ত-র (-ে-ে- এ-ট- ক-ক-র আ-ে ৷ --------------------------- তার (মেয়ে) একটা কুকুর আছে ৷ 0
t--a-(m-ẏē--ēk-ṭā -uk-ra āc-ē t--- (----- ē---- k----- ā--- t-r- (-ē-ē- ē-a-ā k-k-r- ā-h- ----------------------------- tāra (mēẏē) ēkaṭā kukura āchē
እቲ ከልቢ ዓቢ እዩ። কু--র---বড- ৷ ক------ ব-- ৷ ক-ক-র-া ব-় ৷ ------------- কুকুরটা বড় ৷ 0
k--ura-- baṛa k------- b--- k-k-r-ṭ- b-ṛ- ------------- kukuraṭā baṛa
ንሳ ዓቢ ከልቢ ኣለዋ። তা--(---ে---ক-া--ড- ---ু- --- ৷ ত-- (----- এ--- ব-- ক---- আ-- ৷ ত-র (-ে-ে- এ-ট- ব-় ক-ক-র আ-ে ৷ ------------------------------- তার (মেয়ে) একটা বড় কুকুর আছে ৷ 0
tāra-(mēẏē)------ ba---ku---a-ā--ē t--- (----- ē---- b--- k----- ā--- t-r- (-ē-ē- ē-a-ā b-ṛ- k-k-r- ā-h- ---------------------------------- tāra (mēẏē) ēkaṭā baṛa kukura āchē
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ። তা----েয়-- --ট- -াড়ী আ-- ৷ ত-- (----- এ--- ব---- আ-- ৷ ত-র (-ে-ে- এ-ট- ব-ড-ী আ-ে ৷ --------------------------- তার (মেয়ে) একটা বাড়ী আছে ৷ 0
t-ra-(mē--------ā b-ṛī -chē t--- (----- ē---- b--- ā--- t-r- (-ē-ē- ē-a-ā b-ṛ- ā-h- --------------------------- tāra (mēẏē) ēkaṭā bāṛī āchē
እቲ ገዛ ንእሽቶይ እዩ። ব-ড---া ছ-ট-৷ ব------ ছ-- ৷ ব-ড-ী-া ছ-ট ৷ ------------- বাড়ীটা ছোট ৷ 0
b-ṛīṭ----ō-a b----- c---- b-ṛ-ṭ- c-ō-a ------------ bāṛīṭā chōṭa
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ። ত-- -মেয়ে- -ক-- ছ-ট-ব-ড়ী-আ---৷ ত-- (----- এ--- ছ-- ব---- আ-- ৷ ত-র (-ে-ে- এ-ট- ছ-ট ব-ড-ী আ-ে ৷ ------------------------------- তার (মেয়ে) একটা ছোট বাড়ী আছে ৷ 0
tā--------)-ē-aṭā--------āṛ- -c-ē t--- (----- ē---- c---- b--- ā--- t-r- (-ē-ē- ē-a-ā c-ō-a b-ṛ- ā-h- --------------------------------- tāra (mēẏē) ēkaṭā chōṭa bāṛī āchē
ንሱ ኣብ ሆተል እዩ ዝቕመጥ። সে -ছে-ে)--কট--হ--ে-- --ক-ে-৷ স- (----- এ--- হ----- থ---- ৷ স- (-ে-ে- এ-ট- হ-ট-ল- থ-ক-ে ৷ ----------------------------- সে (ছেলে) একটা হোটেলে থাকছে ৷ 0
sē (-hēl-- -k--- hō--lē --ā-achē s- (------ ē---- h----- t------- s- (-h-l-) ē-a-ā h-ṭ-l- t-ā-a-h- -------------------------------- sē (chēlē) ēkaṭā hōṭēlē thākachē
እቲ ሆተል ሕሱር እዩ። হোট---া-স---া ৷ হ------ স---- ৷ হ-ট-ল-া স-্-া ৷ --------------- হোটেলটা সস্তা ৷ 0
hōṭ-la---sa--ā h------- s---- h-ṭ-l-ṭ- s-s-ā -------------- hōṭēlaṭā sastā
ንሱ ኣብ ሓደ ሕሱር ሆተል ይቕመጥ সে-(------এ--- সস্-- -ো--লে--াকছ--৷ স- (----- এ--- স---- হ----- থ---- ৷ স- (-ে-ে- এ-ট- স-্-া হ-ট-ল- থ-ক-ে ৷ ----------------------------------- সে (ছেলে) একটা সস্তা হোটেলে থাকছে ৷ 0
sē-(---l-)-ēk-ṭ----s---h-ṭ--- thāk---ē s- (------ ē---- s---- h----- t------- s- (-h-l-) ē-a-ā s-s-ā h-ṭ-l- t-ā-a-h- -------------------------------------- sē (chēlē) ēkaṭā sastā hōṭēlē thākachē
ሓንቲ መኪና ኣላቶ። ত-- (ছ---) এ-ট- গ-ড়- আ-ে-৷ ত-- (----- এ--- গ---- আ-- ৷ ত-র (-ে-ে- এ-ট- গ-ড-ী আ-ে ৷ --------------------------- তার (ছেলে) একটা গাড়ী আছে ৷ 0
t-r----hē-ē)--ka-- gā-- --hē t--- (------ ē---- g--- ā--- t-r- (-h-l-) ē-a-ā g-ṛ- ā-h- ---------------------------- tāra (chēlē) ēkaṭā gāṛī āchē
እታ መኪና ክብርቲ እያ። গ-ড়ীট- -----৷ গ------ দ--- ৷ গ-ড-ী-া দ-ম- ৷ -------------- গাড়ীটা দামী ৷ 0
g--ī-ā--āmī g----- d--- g-ṛ-ṭ- d-m- ----------- gāṛīṭā dāmī
ንሱ ሓንቲ ክብርቲ መኪና ኣላቶ። ত-র (ছ-ল-) -কট- দ-------়--আ-ে ৷ ত-- (----- এ--- দ--- গ---- আ-- ৷ ত-র (-ে-ে- এ-ট- দ-ম- গ-ড-ী আ-ে ৷ -------------------------------- তার (ছেলে) একটা দামী গাড়ী আছে ৷ 0
t--a--c--l---ēka-ā---mī-g-ṛī----ē t--- (------ ē---- d--- g--- ā--- t-r- (-h-l-) ē-a-ā d-m- g-ṛ- ā-h- --------------------------------- tāra (chēlē) ēkaṭā dāmī gāṛī āchē
ንሱ ሓደ ልብ ወለድ (ዓይነት መጽሓፍ) እዩ የንብብ ። সে--ছ-ল-)--কট- -পন--াস-প-়ে-৷ স- (----- এ--- উ------ প--- ৷ স- (-ে-ে- এ-ট- উ-ন-য-স প-়- ৷ ----------------------------- সে (ছেলে) একটা উপন্যাস পড়ে ৷ 0
sē (c----)---a-ā u--n-y-s-----ē s- (------ ē---- u-------- p--- s- (-h-l-) ē-a-ā u-a-'-ā-a p-ṛ- ------------------------------- sē (chēlē) ēkaṭā upan'yāsa paṛē
እቲ ልብ-ወለድ ኣሰልቻዊ እዩ። উ--্-াসটি --ঘ-য়---্-া--তি-- ৷ উ-------- এ----- ক--------- ৷ উ-ন-য-স-ি এ-ঘ-য়- ক-ল-ন-ত-ক- ৷ ----------------------------- উপন্যাসটি একঘেয়ে ক্লান্তিকর ৷ 0
u-an--ā---- ē-aghēẏ---lā-tika-a u---------- ē------- k--------- u-a-'-ā-a-i ē-a-h-ẏ- k-ā-t-k-r- ------------------------------- upan'yāsaṭi ēkaghēẏē klāntikara
ንሱ ሓደ ኣሰልቻዊ ልብ-ወለድ ኢዩ ዘንብብ ዘሎ። স--(ছ--ে--একটা -কঘে-ে-ক-ল-ন----র --ন্যাস পড়ছে ৷ স- (----- এ--- এ----- ক--------- উ------ প---- ৷ স- (-ে-ে- এ-ট- এ-ঘ-য়- ক-ল-ন-ত-ক- উ-ন-য-স প-়-ে ৷ ------------------------------------------------ সে (ছেলে) একটা একঘেয়ে ক্লান্তিকর উপন্যাস পড়ছে ৷ 0
sē -----ē--------ē-agh--ē --ān-ik----upan'yā-a-pa--c-ē s- (------ ē---- ē------- k--------- u-------- p------ s- (-h-l-) ē-a-ā ē-a-h-ẏ- k-ā-t-k-r- u-a-'-ā-a p-ṛ-c-ē ------------------------------------------------------ sē (chēlē) ēkaṭā ēkaghēẏē klāntikara upan'yāsa paṛachē
ንሳ ፊልም ትርኢ ኣላ። স--(ম-য়ে---ক-- স---মা দেখ-- ৷ স- (----- এ--- স----- দ---- ৷ স- (-ে-ে- এ-ট- স-ন-ম- দ-খ-ে ৷ ----------------------------- সে (মেয়ে) একটা সিনেমা দেখছে ৷ 0
sē ---ẏē) -k--ā-sinē-ā --kh-c-ē s- (----- ē---- s----- d------- s- (-ē-ē- ē-a-ā s-n-m- d-k-a-h- ------------------------------- sē (mēẏē) ēkaṭā sinēmā dēkhachē
እቲ ፊልም መሳጢ እዩ። স--েমা-ি-আক--ষণী--৷ স------- আ------- ৷ স-ন-ম-ট- আ-র-ষ-ী- ৷ ------------------- সিনেমাটি আকর্ষণীয় ৷ 0
si-ēmāṭi--ka--aṇ--a s------- ā--------- s-n-m-ṭ- ā-a-ṣ-ṇ-ẏ- ------------------- sinēmāṭi ākarṣaṇīẏa
ንሳ ሓደ መሳጢ ፊልም ትርኢ ኣላ። স- (-ে--)-এ----আ-র-------িনে-া----ছে ৷ স- (----- এ--- আ------- স----- দ---- ৷ স- (-ে-ে- এ-ট- আ-র-ষ-ী- স-ন-ম- দ-খ-ে ৷ -------------------------------------- সে (মেয়ে) একটা আকর্ষণীয় সিনেমা দেখছে ৷ 0
s- ---ẏē)--kaṭā ākar--ṇ-ẏ- -i---ā--ēk-a-hē s- (----- ē---- ā--------- s----- d------- s- (-ē-ē- ē-a-ā ā-a-ṣ-ṇ-ẏ- s-n-m- d-k-a-h- ------------------------------------------ sē (mēẏē) ēkaṭā ākarṣaṇīẏa sinēmā dēkhachē

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -