መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ 2   »   hu Múlt 2

82 [ሰማንያንክልተን]

ሕሉፍ 2

ሕሉፍ 2

82 [nyolcvankettő]

Múlt 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ግድን ዲዩ ኣምቡላንስ ክትጽውዕ ዘለካ ? Mu---- v--- m----- h-----? Muszáj volt mentőt hívnod? 0
ግድን ሓደ ሓኪም ክትጽውዕ ዘለካ? Mu---- v--- a- o----- h-----? Muszáj volt az orvost hívnod? 0
ግድን ንፖሊስ ክትጽውዕ ? Mu---- v--- a r---------- h-----? Muszáj volt a rendőrséget hívnod? 0
እቲ ቁጽሪ ተለፎን ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ። Me---- a t----------? A- e---- m-- m------. Megvan a telefonszám? Az előbb még megvolt. 0
እቲ ኣድራሻ ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ። Me---- a c--? A- e---- m-- m------. Megvan a cím? Az előbb még megvolt. 0
እቲ ፕላን ናይ ከተማ ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ። Me---- a v----------? A- e---- m-- m------. Megvan a várostérkép? Az előbb még megvolt. 0
ኣብ ሰዓቱ ድዩ መጺኡ? ኣብሰዓቱ ክመጽእ ኣይከኣለን። Po------ j---? N-- t----- p------- j----. Pontosan jött? Nem tudott pontosan jönni. 0
እቲ መገዲ ረኺቡዎ ዶ? ንሱ እቲ መገዲ ክረኽቦ ኣይከኣለን። Me-------- a- u---? N-- t---- m--------- a- u---. Megtalálta az utat? Nem tudta megtalálni az utat. 0
ንሱ ተረዲኡካ ዶ?ንሱ ንዓይ ክርድኣኒ ኣይከኣለን። Me------- t----? N-- t----- m--------. Megértett téged? Nem tudott megérteni. 0
ስለምንታይ ብሰዓቱ ክትመጽእ ዘይከኣልካ? Mi--- n-- t----- p------- j----? Miért nem tudtál pontosan jönni? 0
ስለምንታይ መገዲ ክትረኽቦ ዘይከኣልካ? Mi--- n-- t----- m--------- a- u---? Miért nem tudtad megtalálni az utat? 0
ስለምንታይ ንዕኡ ክትርድኦ ዘይከኣልካ? Mi--- n-- t----- ő- m--------? Miért nem tudtad őt megérteni? 0
ቡስ ስለዘይነብረ ኣብሰዓተይ ክመጽእ ኣይከኣልኩን። Ne- t----- p------- j----- m--- n-- j--- b---. Nem tudtam pontosan jönni, mert nem jött busz. 0
ፕላን ናይ ከተማ ስለዘይነበረኒመገዲ ክረክብ ኣይከኣልኩን። Ne- t----- m--------- a- u---- m--- n-- v--- v------------. Nem tudtam megtalálni az utat, mert nem volt várostérképem. 0
ሙዚቃ ዓው ኢሉ ስለ ዝነበረ ንዕኡ ክርድኦ ኣይከኣልኩን ። Ne- t----- m--------- m--- o---- h----- v--- a z---. Nem tudtam megérteni, mert olyan hangos volt a zene. 0
ሓደ ታክሲ ክወስድ ኔሩኒ። Mu---- v--- e-- t---- h-----. Muszáj volt egy taxit hívnom. 0
ሓደ ፕላን ናይ ከተማ ክገዝእ ኔሩኒ። Mu---- v--- e-- v------------ v---------. Muszáj volt egy várostérképet vásárolnom. 0
እቲ ሬድዮ ከጥፍኦ ኔሩኒ። Ki k------ k--------- a r-----. Ki kellett kapcsolnom a rádiót. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -