መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ 2   »   lv Pagātne 2

82 [ሰማንያንክልተን]

ሕሉፍ 2

ሕሉፍ 2

82 [astoņdesmit divi]

Pagātne 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ግድን ዲዩ ኣምቡላንስ ክትጽውዕ ዘለካ ? Va- t-- b--- j------- ā--- p--------? Vai tev bija jāizsauc ātrā palīdzība? 0
ግድን ሓደ ሓኪም ክትጽውዕ ዘለካ? Va- t-- b--- j------- ā----? Vai tev bija jāizsauc ārsts? 0
ግድን ንፖሊስ ክትጽውዕ ? Va- t-- b--- j------- p-------? Vai tev bija jāizsauc policija? 0
እቲ ቁጽሪ ተለፎን ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ። Va- J--- i- t------- n-----? T---- v-- b---. Vai Jums ir telefona numurs? Tikko vēl bija. 0
እቲ ኣድራሻ ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ። Va- J--- i- a-----? T---- v-- b---. Vai Jums ir adrese? Tikko vēl bija. 0
እቲ ፕላን ናይ ከተማ ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ። Va- J--- i- p------- p----? T---- v-- b---. Vai Jums ir pilsētas plāns? Tikko vēl bija. 0
ኣብ ሰዓቱ ድዩ መጺኡ? ኣብሰዓቱ ክመጽእ ኣይከኣለን። Va- v--- a----- l----? V--- n------- a----- l----. Vai viņš atnāca laikā? Viņš nevarēja atnākt laikā. 0
እቲ መገዲ ረኺቡዎ ዶ? ንሱ እቲ መገዲ ክረኽቦ ኣይከኣለን። Va- v--- a----- c---? V--- n------- a----- c---. Vai viņš atrada ceļu? Viņš nevarēja atrast ceļu. 0
ንሱ ተረዲኡካ ዶ?ንሱ ንዓይ ክርድኣኒ ኣይከኣለን። Va- v--- t--- s------? V--- n------- m--- s------. Vai viņš tevi saprata? Viņš nevarēja mani saprast. 0
ስለምንታይ ብሰዓቱ ክትመጽእ ዘይከኣልካ? Kā--- t- n------- a----- l----? Kāpēc tu nevarēji atnākt laikā? 0
ስለምንታይ መገዲ ክትረኽቦ ዘይከኣልካ? Kā--- t- n------- a----- c---? Kāpēc tu nevarēji atrast ceļu? 0
ስለምንታይ ንዕኡ ክትርድኦ ዘይከኣልካ? Kā--- t- n------- v--- s-----? Kāpēc tu nevarēji viņu sprast? 0
ቡስ ስለዘይነብረ ኣብሰዓተይ ክመጽእ ኣይከኣልኩን። Es n------- a----- l----- j- n----- a-------. Es nevarēju atnākt laikā, jo nenāca autobuss. 0
ፕላን ናይ ከተማ ስለዘይነበረኒመገዲ ክረክብ ኣይከኣልኩን። Es n------- a----- c---- j- m-- n----- p------- p----. Es nevarēju atrast ceļu, jo man nebija pilsētas plāna. 0
ሙዚቃ ዓው ኢሉ ስለ ዝነበረ ንዕኡ ክርድኦ ኣይከኣልኩን ። Es n------- v--- s------- j- m----- b--- t-- s----. Es nevarēju viņu saprast, jo mūzika bija tik skaļa. 0
ሓደ ታክሲ ክወስድ ኔሩኒ። Ma- b--- j---- t---------. Man bija jāņem taksometrs. 0
ሓደ ፕላን ናይ ከተማ ክገዝእ ኔሩኒ። Ma- b--- j------- p------- p----. Man bija jānopērk pilsētas plāns. 0
እቲ ሬድዮ ከጥፍኦ ኔሩኒ። Ma- b--- j-------- r----. Man bija jāizslēdz radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -