መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ 4   »   bs Prošlost 4

84 [ሰማንያንኣርባዕተን]

ሕሉፍ 4

ሕሉፍ 4

84 [osamdeset i četiri]

Prošlost 4

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቦዝንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣንበበ፣ ምንባብ č-tati č----- č-t-t- ------ čitati 0
ኣነ ኣንቢበ። J- sam-čit-o /-č--al-. J- s-- č---- / č------ J- s-m č-t-o / č-t-l-. ---------------------- Ja sam čitao / čitala. 0
ኣነ ንቲ ምሉእ ሮማን ኣንቢበዮ። Ja sa- pr-čitao-c-je-- r-ma-. J- s-- p------- c----- r----- J- s-m p-o-i-a- c-j-l- r-m-n- ----------------------------- Ja sam pročitao cijeli roman. 0
ተረድአ፣ ምርዳእ ra--m---i r-------- r-z-m-e-i --------- razumjeti 0
ኣነ ተረዲኡኒ። J- -am razu-i- / --zumjela. J- s-- r------ / r--------- J- s-m r-z-m-o / r-z-m-e-a- --------------------------- Ja sam razumio / razumjela. 0
ኣነ እቲ ምሉእ ጽሑፍ ተረዲኡኒ። Ja --m----u-io-/---zum-----cijel--tekst. J- s-- r------ / r-------- c----- t----- J- s-m r-z-m-o / r-z-m-e-a c-j-l- t-k-t- ---------------------------------------- Ja sam razumio / razumjela cijeli tekst. 0
መለሸ፣ መልሲ odgo-or--i o--------- o-g-v-r-t- ---------- odgovoriti 0
ኣነ መሊሰ። Ja-s-m-odg-vo-io / odg--o-ila. J- s-- o-------- / o---------- J- s-m o-g-v-r-o / o-g-v-r-l-. ------------------------------ Ja sam odgovorio / odgovorila. 0
ኣነ ኣብ ኩሎም ሕቶታት መሊሰ። Ja sam-od-ovorio / --g----ila-n- s---pi-a-j-. J- s-- o-------- / o--------- n- s-- p------- J- s-m o-g-v-r-o / o-g-v-r-l- n- s-a p-t-n-a- --------------------------------------------- Ja sam odgovorio / odgovorila na sva pitanja. 0
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ ነይረ። Ja to--n-m --ja-sam----znao - ---la. J- t- z--- – j- s-- t- z--- / z----- J- t- z-a- – j- s-m t- z-a- / z-a-a- ------------------------------------ Ja to znam – ja sam to znao / znala. 0
ኣነ እጽሕፎ‘የ - ኣነ ጽሒፈዮ። Ja p-š-m-to-- ----am -o --s-o / ----la. J- p---- t- – j- s-- t- p---- / p------ J- p-š-m t- – j- s-m t- p-s-o / p-s-l-. --------------------------------------- Ja pišem to – ja sam to pisao / pisala. 0
ኣነ እሰምዖ‘የ - ኣነ ሰሚዐዮ። J- čuj-m-to-–-ja-----to-č--------a. J- č---- t- – j- s-- t- č-- / č---- J- č-j-m t- – j- s-m t- č-o / č-l-. ----------------------------------- Ja čujem to – ja sam to čuo / čula. 0
ኣነ የምጽኦ‘የ - ኣነ ኣምጺአዮዮ። J--u-im-m to – j---a---- u--o - --el-. J- u----- t- – j- s-- t- u--- / u----- J- u-i-a- t- – j- s-m t- u-e- / u-e-a- -------------------------------------- Ja uzimam to – ja sam to uzeo / uzela. 0
ኣነ የብጽሖ‘የ - ኣነ ኣብጺሐዮ። J--don--im to----- -a- to---n-o-/ -----e--. J- d------ t- – j- s-- t- d---- / d-------- J- d-n-s-m t- – j- s-m t- d-n-o / d-n-j-l-. ------------------------------------------- Ja donosim to – ja sam to donio / donijela. 0
ኣነ እገዝኦ‘የ - ኣነ ገዚአዮ። J--k----e- -- - -- ----to-----o-- -upila. J- k------ t- – j- s-- t- k---- / k------ J- k-p-j-m t- – j- s-m t- k-p-o / k-p-l-. ----------------------------------------- Ja kupujem to – ja sam to kupio / kupila. 0
ኣነ እጽበዮ‘የ - ኣነ ተጸቢአዮ። Ja---ek--em-t--–-j--sam--o o-e---a- ----e--va--. J- o------- t- – j- s-- t- o------- / o--------- J- o-e-u-e- t- – j- s-m t- o-e-i-a- / o-e-i-a-a- ------------------------------------------------ Ja očekujem to – ja sam to očekivao / očekivala. 0
ኣነ እገልጾ‘የ - ኣነ ገሊጸዮ። J- --jašn----m t----j-------o o--asnio-/ o-jasn--a. J- o---------- t- – j- s-- t- o------- / o--------- J- o-j-š-j-v-m t- – j- s-m t- o-j-s-i- / o-j-s-i-a- --------------------------------------------------- Ja objašnjavam to – ja sam to objasnio / objasnila. 0
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ። J----z-a-em -o - -a -am t--p----va--- p-znav-la. J- p------- t- – j- s-- t- p------- / p--------- J- p-z-a-e- t- – j- s-m t- p-z-a-a- / p-z-a-a-a- ------------------------------------------------ Ja poznajem to – ja sam to poznavao / poznavala. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -