መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ 4   »   ja 過去形 4

84 [ሰማንያንኣርባዕተን]

ሕሉፍ 4

ሕሉፍ 4

84 [八十四]

84 [Hachijūshi]

過去形 4

[kako katachi 4]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጃፓናዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣንበበ፣ ምንባብ 読む 読む 読む 読む 読む 0
yo-u y___ y-m- ---- yomu
ኣነ ኣንቢበ። 読んだ 。 読んだ 。 読んだ 。 読んだ 。 読んだ 。 0
y-n-a. y_____ y-n-a- ------ yonda.
ኣነ ንቲ ምሉእ ሮማን ኣንቢበዮ። 小説 全編を 読んだ 。 小説 全編を 読んだ 。 小説 全編を 読んだ 。 小説 全編を 読んだ 。 小説 全編を 読んだ 。 0
sh-set-- -e---- ----nd-. s_______ z_____ o y_____ s-ō-e-s- z-n-e- o y-n-a- ------------------------ shōsetsu zenpen o yonda.
ተረድአ፣ ምርዳእ 理解する 理解する 理解する 理解する 理解する 0
ri-ai--uru r____ s___ r-k-i s-r- ---------- rikai suru
ኣነ ተረዲኡኒ። 理解した 。 理解した 。 理解した 。 理解した 。 理解した 。 0
r---i -h-ta. r____ s_____ r-k-i s-i-a- ------------ rikai shita.
ኣነ እቲ ምሉእ ጽሑፍ ተረዲኡኒ። テキスト 全部を 理解した 。 テキスト 全部を 理解した 。 テキスト 全部を 理解した 。 テキスト 全部を 理解した 。 テキスト 全部を 理解した 。 0
t-ki--to --nbu o-rik----hi-a. t_______ z____ o r____ s_____ t-k-s-t- z-n-u o r-k-i s-i-a- ----------------------------- tekisuto zenbu o rikai shita.
መለሸ፣ መልሲ 答える 答える 答える 答える 答える 0
k-t--ru k______ k-t-e-u ------- kotaeru
ኣነ መሊሰ። 答えた 。 答えた 。 答えた 。 答えた 。 答えた 。 0
ko-aeta. k_______ k-t-e-a- -------- kotaeta.
ኣነ ኣብ ኩሎም ሕቶታት መሊሰ። 全部の 質問に 答えた 。 全部の 質問に 答えた 。 全部の 質問に 答えた 。 全部の 質問に 答えた 。 全部の 質問に 答えた 。 0
z---- -o s-it-um-n n--kot-e--. z____ n_ s________ n_ k_______ z-n-u n- s-i-s-m-n n- k-t-e-a- ------------------------------ zenbu no shitsumon ni kotaeta.
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ ነይረ። それを 知っている―それを 知っていた 。 それを 知っている―それを 知っていた 。 それを 知っている―それを 知っていた 。 それを 知っている―それを 知っていた 。 それを 知っている―それを 知っていた 。 0
s--- o s-i----i-- - -ore - sh---eita. s___ o s_____ i__ ― s___ o s_________ s-r- o s-i-t- i-u ― s-r- o s-i-t-i-a- ------------------------------------- sore o shitte iru ― sore o shitteita.
ኣነ እጽሕፎ‘የ - ኣነ ጽሒፈዮ። それを 書く―それを 書いた 。 それを 書く―それを 書いた 。 それを 書く―それを 書いた 。 それを 書く―それを 書いた 。 それを 書く―それを 書いた 。 0
s--- o--a-- ― -or- o -a--a. s___ o k___ ― s___ o k_____ s-r- o k-k- ― s-r- o k-i-a- --------------------------- sore o kaku ― sore o kaita.
ኣነ እሰምዖ‘የ - ኣነ ሰሚዐዮ። それを 聞く―それを 聞いた 。 それを 聞く―それを 聞いた 。 それを 聞く―それを 聞いた 。 それを 聞く―それを 聞いた 。 それを 聞く―それを 聞いた 。 0
so-e o----- --sore-- kii-a. s___ o k___ ― s___ o k_____ s-r- o k-k- ― s-r- o k-i-a- --------------------------- sore o kiku ― sore o kiita.
ኣነ የምጽኦ‘የ - ኣነ ኣምጺአዮዮ። それを 取る―それを 取った 。 それを 取る―それを 取った 。 それを 取る―それを 取った 。 それを 取る―それを 取った 。 それを 取る―それを 取った 。 0
so-e-- -or----s--- o------. s___ o t___ ― s___ o t_____ s-r- o t-r- ― s-r- o t-t-a- --------------------------- sore o toru ― sore o totta.
ኣነ የብጽሖ‘የ - ኣነ ኣብጺሐዮ። それを 持ってくる―それを 持ってきた 。 それを 持ってくる―それを 持ってきた 。 それを 持ってくる―それを 持ってきた 。 それを 持ってくる―それを 持ってきた 。 それを 持ってくる―それを 持ってきた 。 0
s-re --mot------u ― ---e-o--o-t- ki-a. s___ o m____ k___ ― s___ o m____ k____ s-r- o m-t-e k-r- ― s-r- o m-t-e k-t-. -------------------------------------- sore o motte kuru ― sore o motte kita.
ኣነ እገዝኦ‘የ - ኣነ ገዚአዮ። それを 買う―それを 買った 。 それを 買う―それを 買った 。 それを 買う―それを 買った 。 それを 買う―それを 買った 。 それを 買う―それを 買った 。 0
sor--o-ka- --so-e o---t--. s___ o k__ ― s___ o k_____ s-r- o k-u ― s-r- o k-t-a- -------------------------- sore o kau ― sore o katta.
ኣነ እጽበዮ‘የ - ኣነ ተጸቢአዮ። それを 期待する―それを 期待した 。 それを 期待する―それを 期待した 。 それを 期待する―それを 期待した 。 それを 期待する―それを 期待した 。 それを 期待する―それを 期待した 。 0
sor--- kita---uru-―------o-k--a- s--ta. s___ o k____ s___ ― s___ o k____ s_____ s-r- o k-t-i s-r- ― s-r- o k-t-i s-i-a- --------------------------------------- sore o kitai suru ― sore o kitai shita.
ኣነ እገልጾ‘የ - ኣነ ገሊጸዮ። それを 説明する―それを 説明した 。 それを 説明する―それを 説明した 。 それを 説明する―それを 説明した 。 それを 説明する―それを 説明した 。 それを 説明する―それを 説明した 。 0
so-----s-t--me- -uru --s-re-- -ets--e--shi-a. s___ o s_______ s___ ― s___ o s_______ s_____ s-r- o s-t-u-e- s-r- ― s-r- o s-t-u-e- s-i-a- --------------------------------------------- sore o setsumei suru ― sore o setsumei shita.
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ። それを 知っている―それを 知っていた 。 それを 知っている―それを 知っていた 。 それを 知っている―それを 知っていた 。 それを 知っている―それを 知っていた 。 それを 知っている―それを 知っていた 。 0
so-e-o -----e-ir--- ---e-o---i-teita. s___ o s_____ i__ ― s___ o s_________ s-r- o s-i-t- i-u ― s-r- o s-i-t-i-a- ------------------------------------- sore o shitte iru ― sore o shitteita.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -