መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕቶታት - ሕሉፍ 2   »   it Domande – Passato 2

86 [ሰማንያንሽዱሽተን]

ሕቶታት - ሕሉፍ 2

ሕቶታት - ሕሉፍ 2

86 [ottantasei]

Domande – Passato 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣየናይ ክራቫታ ኢኻ ተኸዲንካ ኔርካ? Che-crava--a--a- i-d-s-at-? C-- c------- h-- i--------- C-e c-a-a-t- h-i i-d-s-a-o- --------------------------- Che cravatta hai indossato? 0
ኣየነይቲ መኪና ኢኻ ገዚእካ? Ch- --cc---a-ha---ompr-t-? C-- m------- h-- c-------- C-e m-c-h-n- h-i c-m-r-t-? -------------------------- Che macchina hai comprato? 0
ኣየናይ ጋዜጣ ኢኻ ጠሊብካ ኔርካ? A --e-g-orn--e--i -e--a-------? A c-- g------- t- s-- a-------- A c-e g-o-n-l- t- s-i a-b-n-t-? ------------------------------- A che giornale ti sei abbonato? 0
ንመን ኢኹም ሪኢኹም? C-i--a--i-t-? C-- h- v----- C-i h- v-s-o- ------------- Chi ha visto? 0
ንመን ኢኹም ረኺብኩም? Chi--a ---ont-at-? C-- h- i---------- C-i h- i-c-n-r-t-? ------------------ Chi ha incontrato? 0
መን ኢኹም ኣለሊኹሞ? Ch- -- -i-ono-c-u--? C-- h- r------------ C-i h- r-c-n-s-i-t-? -------------------- Chi ha riconosciuto? 0
መዓስ ኢኹም ተሲእኹም? Q----o -- è------o? Q----- s- è a------ Q-a-d- s- è a-z-t-? ------------------- Quando si è alzato? 0
መዓስ ኢኹም ጀሚርኩም? Qua-do-h- -om--c-ato? Q----- h- c---------- Q-a-d- h- c-m-n-i-t-? --------------------- Quando ha cominciato? 0
መዓስ ኢኹም ወዲእኹም? Q--n-o--a--i-i-o? Q----- h- f------ Q-a-d- h- f-n-t-? ----------------- Quando ha finito? 0
ስለምንታይ ተሲእኩም? P-rc-- ---è -v----at-? P----- s- è s--------- P-r-h- s- è s-e-l-a-o- ---------------------- Perché si è svegliato? 0
ስለምንታይ ኢኹም መምህር ኮንኩም? P---hé - d-ve-ta-o ---egn-nte? P----- è d-------- i---------- P-r-h- è d-v-n-a-o i-s-g-a-t-? ------------------------------ Perché è diventato insegnante? 0
ስለምንታይ ታክሲ ወሲድኩም? Per--é--- pr----un t---ì? P----- h- p---- u- t----- P-r-h- h- p-e-o u- t-s-ì- ------------------------- Perché ha preso un tassì? 0
ካበይ ኢኹም መጺኹም? D- -o-’--ve----? D- d---- v------ D- d-v-è v-n-t-? ---------------- Da dov’è venuto? 0
ናበይ ዲኹም ከይድኩም? Do-’---ndat-? D---- a------ D-v-è a-d-t-? ------------- Dov’è andato? 0
ኣበይ ዲኹም ኔርኩም? Do--- stato? D---- s----- D-v-è s-a-o- ------------ Dov’è stato? 0
ንመን ኢኻ ሓጊዝካ? C-i--ai aiuta--? C-- h-- a------- C-i h-i a-u-a-o- ---------------- Chi hai aiutato? 0
ንመን ኢኻ ጽሒፍካ? A-c------ scr-t--? A c-- h-- s------- A c-i h-i s-r-t-o- ------------------ A chi hai scritto? 0
ንመን ኢኻ መሊስካ? A--hi --i---spo-t-? A c-- h-- r-------- A c-i h-i r-s-o-t-? ------------------- A chi hai risposto? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -