መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   bg Повелително наклонение 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [деветдесет]

90 [devetdeset]

Повелително наклонение 2

[Povelitelno naklonenie 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! Из-р---и--е! Избръсни се! И-б-ъ-н- с-! ------------ Избръсни се! 0
Iz--ysn--s-! Izbrysni se! I-b-y-n- s-! ------------ Izbrysni se!
ተሓጸብ! Из-ий се! Измий се! И-м-й с-! --------- Измий се! 0
I--iy -e! Izmiy se! I-m-y s-! --------- Izmiy se!
ተመሸጥ! Ср-ши с-! Среши се! С-е-и с-! --------- Среши се! 0
S--shi se! Sreshi se! S-e-h- s-! ---------- Sreshi se!
ደውል! ደውሉ ኢኹም! П----ни п- т--ефо-а- П----н-те-по т-ле----! Позвъни по телефона! Позвънете по телефона! П-з-ъ-и п- т-л-ф-н-! П-з-ъ-е-е п- т-л-ф-н-! ------------------------------------------- Позвъни по телефона! Позвънете по телефона! 0
Po-v-n---- -----on-!-P-zvynete--- -e-e-on-! Pozvyni po telefona! Pozvynete po telefona! P-z-y-i p- t-l-f-n-! P-z-y-e-e p- t-l-f-n-! ------------------------------------------- Pozvyni po telefona! Pozvynete po telefona!
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! Зап-чн---Зап-чне--! Започни! Започнете! З-п-ч-и- З-п-ч-е-е- ------------------- Започни! Започнете! 0
Z---ch--- Z-pochne--! Zapochni! Zapochnete! Z-p-c-n-! Z-p-c-n-t-! --------------------- Zapochni! Zapochnete!
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! П---тани! П--с-ан-т-! Престани! Престанете! П-е-т-н-! П-е-т-н-т-! --------------------- Престани! Престанете! 0
Pre-t-n-! -res--n-t-! Prestani! Prestanete! P-e-t-n-! P-e-t-n-t-! --------------------- Prestani! Prestanete!
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! О-тав--т-ва!-О---в-т- -ова! Остави това! Оставете това! О-т-в- т-в-! О-т-в-т- т-в-! --------------------------- Остави това! Оставете това! 0
O--a-- -o-a--Os--ve-e t---! Ostavi tova! Ostavete tova! O-t-v- t-v-! O-t-v-t- t-v-! --------------------------- Ostavi tova! Ostavete tova!
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! Кажи--ов-- К-же-е--о-а! Кажи това! Кажете това! К-ж- т-в-! К-ж-т- т-в-! ----------------------- Кажи това! Кажете това! 0
K--h- --v-! ---he-e-tov-! Kazhi tova! Kazhete tova! K-z-i t-v-! K-z-e-e t-v-! ------------------------- Kazhi tova! Kazhete tova!
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! К-пи тов-! Куп-те---ва! Купи това! Купете това! К-п- т-в-! К-п-т- т-в-! ----------------------- Купи това! Купете това! 0
Ku----o--! --p-t--t-v-! Kupi tova! Kupete tova! K-p- t-v-! K-p-t- t-v-! ----------------------- Kupi tova! Kupete tova!
ዘይእሙን ኣይትኹን! Нико-а--е -ъд- -еч-с--н! Никога не бъди нечестен! Н-к-г- н- б-д- н-ч-с-е-! ------------------------ Никога не бъди нечестен! 0
N--o-- n- --di-ne-h-s---! Nikoga ne bydi nechesten! N-k-g- n- b-d- n-c-e-t-n- ------------------------- Nikoga ne bydi nechesten!
ደፋር ኣይትኹን! Ни---а ---бъди--ахал--! Никога не бъди нахален! Н-к-г- н- б-д- н-х-л-н- ----------------------- Никога не бъди нахален! 0
N-k-ga--- -ydi-n--h---n! Nikoga ne bydi nakhalen! N-k-g- n- b-d- n-k-a-e-! ------------------------ Nikoga ne bydi nakhalen!
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! Н-кога -----ди--еу----! Никога не бъди неучтив! Н-к-г- н- б-д- н-у-т-в- ----------------------- Никога не бъди неучтив! 0
Ni-og- -----di--euc--i-! Nikoga ne bydi neuchtiv! N-k-g- n- b-d- n-u-h-i-! ------------------------ Nikoga ne bydi neuchtiv!
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! Бъди---н------ст-н! Бъди винаги честен! Б-д- в-н-г- ч-с-е-! ------------------- Бъди винаги честен! 0
B--i--inag--c-es--n! Bydi vinagi chesten! B-d- v-n-g- c-e-t-n- -------------------- Bydi vinagi chesten!
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! Б--- --наг--м-л! Бъди винаги мил! Б-д- в-н-г- м-л- ---------------- Бъди винаги мил! 0
By---v-nag- ---! Bydi vinagi mil! B-d- v-n-g- m-l- ---------------- Bydi vinagi mil!
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! Б--- -и--ги--чт-в! Бъди винаги учтив! Б-д- в-н-г- у-т-в- ------------------ Бъди винаги учтив! 0
Bydi -i---i--c----! Bydi vinagi uchtiv! B-d- v-n-g- u-h-i-! ------------------- Bydi vinagi uchtiv!
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! Д- ---п-------е -л--о--лу-н- в----! Да се приберете благополучно вкъщи! Д- с- п-и-е-е-е б-а-о-о-у-н- в-ъ-и- ----------------------------------- Да се приберете благополучно вкъщи! 0
D--s- pribe---- b-a-o----chno--ky-----! Da se priberete blagopoluchno vkyshchi! D- s- p-i-e-e-e b-a-o-o-u-h-o v-y-h-h-! --------------------------------------- Da se priberete blagopoluchno vkyshchi!
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ Гр--е-- ---з- ---- --! Грижете се за себе си! Г-и-е-е с- з- с-б- с-! ---------------------- Грижете се за себе си! 0
G---h--e -- ----eb- -i! Grizhete se za sebe si! G-i-h-t- s- z- s-b- s-! ----------------------- Grizhete se za sebe si!
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! Е-а---н----- с---- н- ---т-! Елате ни пак скоро на гости! Е-а-е н- п-к с-о-о н- г-с-и- ---------------------------- Елате ни пак скоро на гости! 0
E-a-e-ni--ak--kor---- --s--! Elate ni pak skoro na gosti! E-a-e n- p-k s-o-o n- g-s-i- ---------------------------- Elate ni pak skoro na gosti!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -