መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   bn আজ্ঞাসূচক বাক্য ২

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

৯০ [নব্বই]

90 [Nabba\'i]

আজ্ঞাসূচক বাক্য ২

[ājñāsūcaka bākya 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤንጋሊ ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! দা-়ি -া---! দ---- ক----- দ-ড-ি ক-ম-ও- ------------ দাড়ি কামাও! 0
d------m-'ō! d--- k------ d-ṛ- k-m-'-! ------------ dāṛi kāmā'ō!
ተሓጸብ! স-নান কর-! স---- ক--- স-ন-ন ক-ো- ---------- স্নান করো! 0
Sn------r-! S---- k---- S-ā-a k-r-! ----------- Snāna karō!
ተመሸጥ! চ-ল-আঁচ-়--! চ-- আ------- চ-ল আ-চ-়-ও- ------------ চুল আঁচড়াও! 0
C--a---̐---ā--! C--- ā--------- C-l- ā-̐-a-ā-ō- --------------- Cula ām̐caṛā'ō!
ደውል! ደውሉ ኢኹም! ফো- ----- ক--ন! ফ-- ক-- / ক---- ফ-ন ক-ো / ক-ু-! --------------- ফোন করো / করুন! 0
P--na k--ō-/ k-ru--! P---- k--- / k------ P-ō-a k-r- / k-r-n-! -------------------- Phōna karō / karuna!
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! শুর- --ো /-করুন! শ--- ক-- / ক---- শ-র- ক-ো / ক-ু-! ---------------- শুরু করো / করুন! 0
Śuru -a-----ka--na! Ś--- k--- / k------ Ś-r- k-r- / k-r-n-! ------------------- Śuru karō / karuna!
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! থাম- - থা--ন! থ--- / থ----- থ-ম- / থ-ম-ন- ------------- থামো / থামুন! 0
T---ō-/ -h--un-! T---- / t------- T-ā-ō / t-ā-u-a- ---------------- Thāmō / thāmuna!
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! ছ-ড-ুন-- -েড-- -ি-! ছ----- / ছ---- দ--- ছ-ড-ু- / ছ-ড-ে দ-ন- ------------------- ছাড়ুন / ছেড়ে দিন! 0
C----na - ---ṛ- d-n-! C------ / c---- d---- C-ā-u-a / c-ē-ē d-n-! --------------------- Chāṛuna / chēṛē dina!
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! এটা -লো / বলুন! এ-- ব-- / ব---- এ-া ব-ো / ব-ু-! --------------- এটা বলো / বলুন! 0
Ēṭā-ba-- --b-l---! Ē-- b--- / b------ Ē-ā b-l- / b-l-n-! ------------------ Ēṭā balō / baluna!
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! এটা-কেন--/---ন-ন! এ-- ক--- / ক----- এ-া ক-ন- / ক-ন-ন- ----------------- এটা কেনো / কিনুন! 0
Ēṭ----nō-/-k-n-na! Ē-- k--- / k------ Ē-ā k-n- / k-n-n-! ------------------ Ēṭā kēnō / kinuna!
ዘይእሙን ኣይትኹን! কখ-ো-বে-মান- -োর- --! ক--- ব------ ক--- ন-- ক-ন- ব-ই-া-ি ক-র- ন-! --------------------- কখনো বেইমানি কোরো না! 0
K--han- --'im-n--kō---n-! K------ b------- k--- n-- K-k-a-ō b-'-m-n- k-r- n-! ------------------------- Kakhanō bē'imāni kōrō nā!
ደፋር ኣይትኹን! ক-ন--দুষ-টুম---োর--না! ক--- দ------- ক--- ন-- ক-ন- দ-ষ-ট-ম- ক-র- ন-! ---------------------- কখনো দুষ্টুমি কোরো না! 0
K-khanō-d-ṣṭ--i -ō---nā! K------ d------ k--- n-- K-k-a-ō d-ṣ-u-i k-r- n-! ------------------------ Kakhanō duṣṭumi kōrō nā!
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! কখ-ো ---্যতা---রো ন-! ক--- অ------ ক--- ন-- ক-ন- অ-ভ-য-া ক-র- ন-! --------------------- কখনো অসভ্যতা কোরো না! 0
Kakhanō---ab--atā --r- nā! K------ a-------- k--- n-- K-k-a-ō a-a-h-a-ā k-r- n-! -------------------------- Kakhanō asabhyatā kōrō nā!
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! স--ময় স- থা--! স---- স- থ---- স-স-য় স- থ-ক-! -------------- সবসময় সৎ থাকো! 0
S-bas-ma-a --- t-āk-! S--------- s-- t----- S-b-s-m-ẏ- s-ṯ t-ā-ō- --------------------- Sabasamaẏa saṯ thākō!
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! স---য়-ভ----া-ো! স---- ভ-- থ---- স-স-য় ভ-ল থ-ক-! --------------- সবসময় ভাল থাকো! 0
Sa---am-ẏ------a t-ākō! S--------- b---- t----- S-b-s-m-ẏ- b-ā-a t-ā-ō- ----------------------- Sabasamaẏa bhāla thākō!
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! স-স-য় ন-্- থ-ক-! স---- ন--- থ---- স-স-য় ন-্- থ-ক-! ---------------- সবসময় নম্র থাকো! 0
Sa-asa--ẏ---amra--h-kō! S--------- n---- t----- S-b-s-m-ẏ- n-m-a t-ā-ō- ----------------------- Sabasamaẏa namra thākō!
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! আশ- ক-ি-আপ-- নির-প---ব-ড--------বে-! আ-- ক-- আ--- ন------ ব---- প-------- আ-া ক-ি আ-ন- ন-র-প-ে ব-ড-ী প-ঁ-া-ে-! ------------------------------------ আশা করি আপনি নিরাপদে বাড়ী পৌঁছাবেন! 0
Ā---kar- ā--n- n-r-pad- bāṛ- ----------na! Ā-- k--- ā---- n------- b--- p------------ Ā-ā k-r- ā-a-i n-r-p-d- b-ṛ- p-u-̐-h-b-n-! ------------------------------------------ Āśā kari āpani nirāpadē bāṛī paum̐chābēna!
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ ন--ে- -েয়-ল ---ুন! ন---- খ---- র----- ন-জ-র খ-য়-ল র-খ-ন- ------------------ নিজের খেয়াল রাখুন! 0
Nij-ra-------a--ā----a! N----- k------ r------- N-j-r- k-ē-ā-a r-k-u-a- ----------------------- Nijēra khēẏāla rākhuna!
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! খ---তাড়--াড়ি আ-ার -ম-দে- স-্গ- --খ----ত- -----! খ-- ত--------- আ--- আ----- স---- দ--- ক--- আ----- খ-ব ত-ড-া-া-়- আ-া- আ-া-ে- স-্-ে দ-খ- ক-ত- আ-ব-ন- ------------------------------------------------- খুব তাড়াতাড়ি আবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবেন! 0
K-uba-tā---ā-i -bār- ā-ād--a --ṅ-ē d-kh---ara-ē ----ē--! K---- t------- ā---- ā------ s---- d---- k----- ā------- K-u-a t-ṛ-t-ṛ- ā-ā-a ā-ā-ē-a s-ṅ-ē d-k-ā k-r-t- ā-a-ē-a- -------------------------------------------------------- Khuba tāṛātāṛi ābāra āmādēra saṅgē dēkhā karatē āsabēna!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -