ተላጸ! |
দ-ড-ি-কামাও!
দ---- ক-----
দ-ড-ি ক-ম-ও-
------------
দাড়ি কামাও!
0
d--i--ā--'ō!
d--- k------
d-ṛ- k-m-'-!
------------
dāṛi kāmā'ō!
|
ተላጸ!
দাড়ি কামাও!
dāṛi kāmā'ō!
|
ተሓጸብ! |
স্ন----র-!
স---- ক---
স-ন-ন ক-ো-
----------
স্নান করো!
0
Snāna-----!
S---- k----
S-ā-a k-r-!
-----------
Snāna karō!
|
ተሓጸብ!
স্নান করো!
Snāna karō!
|
ተመሸጥ! |
চুল----ড---!
চ-- আ-------
চ-ল আ-চ-়-ও-
------------
চুল আঁচড়াও!
0
Cul--ām̐ca-ā-ō!
C--- ā---------
C-l- ā-̐-a-ā-ō-
---------------
Cula ām̐caṛā'ō!
|
ተመሸጥ!
চুল আঁচড়াও!
Cula ām̐caṛā'ō!
|
ደውል! ደውሉ ኢኹም! |
ফোন---ো / ক-ুন!
ফ-- ক-- / ক----
ফ-ন ক-ো / ক-ু-!
---------------
ফোন করো / করুন!
0
Ph--a --r----k-----!
P---- k--- / k------
P-ō-a k-r- / k-r-n-!
--------------------
Phōna karō / karuna!
|
ደውል! ደውሉ ኢኹም!
ফোন করো / করুন!
Phōna karō / karuna!
|
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! |
শুরু-কর-----রু-!
শ--- ক-- / ক----
শ-র- ক-ো / ক-ু-!
----------------
শুরু করো / করুন!
0
Śu-u ---ō /----u-a!
Ś--- k--- / k------
Ś-r- k-r- / k-r-n-!
-------------------
Śuru karō / karuna!
|
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም!
শুরু করো / করুন!
Śuru karō / karuna!
|
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! |
থ-ম- - থ---ন!
থ--- / থ-----
থ-ম- / থ-ম-ন-
-------------
থামো / থামুন!
0
Th--ō-- t---un-!
T---- / t-------
T-ā-ō / t-ā-u-a-
----------------
Thāmō / thāmuna!
|
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም!
থামো / থামুন!
Thāmō / thāmuna!
|
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! |
ছ-ড-ুন - --ড-- -ি-!
ছ----- / ছ---- দ---
ছ-ড-ু- / ছ-ড-ে দ-ন-
-------------------
ছাড়ুন / ছেড়ে দিন!
0
Chā-una - c-ē-- -in-!
C------ / c---- d----
C-ā-u-a / c-ē-ē d-n-!
---------------------
Chāṛuna / chēṛē dina!
|
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም!
ছাড়ুন / ছেড়ে দিন!
Chāṛuna / chēṛē dina!
|
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! |
এটা বলো---বলুন!
এ-- ব-- / ব----
এ-া ব-ো / ব-ু-!
---------------
এটা বলো / বলুন!
0
Ēṭ----l- - -alun-!
Ē-- b--- / b------
Ē-ā b-l- / b-l-n-!
------------------
Ēṭā balō / baluna!
|
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም!
এটা বলো / বলুন!
Ēṭā balō / baluna!
|
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! |
এ-া কেন--/ কি---!
এ-- ক--- / ক-----
এ-া ক-ন- / ক-ন-ন-
-----------------
এটা কেনো / কিনুন!
0
Ēṭ--kē-- /-k-n-na!
Ē-- k--- / k------
Ē-ā k-n- / k-n-n-!
------------------
Ēṭā kēnō / kinuna!
|
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም!
এটা কেনো / কিনুন!
Ēṭā kēnō / kinuna!
|
ዘይእሙን ኣይትኹን! |
ক--ো-বেইমা-ি --র--না!
ক--- ব------ ক--- ন--
ক-ন- ব-ই-া-ি ক-র- ন-!
---------------------
কখনো বেইমানি কোরো না!
0
Kakh-n- ---i-ā-i kō-ō -ā!
K------ b------- k--- n--
K-k-a-ō b-'-m-n- k-r- n-!
-------------------------
Kakhanō bē'imāni kōrō nā!
|
ዘይእሙን ኣይትኹን!
কখনো বেইমানি কোরো না!
Kakhanō bē'imāni kōrō nā!
|
ደፋር ኣይትኹን! |
ক--ো-দ-ষ্টু-- -ো-- ন-!
ক--- দ------- ক--- ন--
ক-ন- দ-ষ-ট-ম- ক-র- ন-!
----------------------
কখনো দুষ্টুমি কোরো না!
0
Kakhan- -uṣṭ--- --rō n-!
K------ d------ k--- n--
K-k-a-ō d-ṣ-u-i k-r- n-!
------------------------
Kakhanō duṣṭumi kōrō nā!
|
ደፋር ኣይትኹን!
কখনো দুষ্টুমি কোরো না!
Kakhanō duṣṭumi kōrō nā!
|
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! |
ক--ো অস-্য-া কো-ো---!
ক--- অ------ ক--- ন--
ক-ন- অ-ভ-য-া ক-র- ন-!
---------------------
কখনো অসভ্যতা কোরো না!
0
K-kha-- --a-hy--- -ōrō--ā!
K------ a-------- k--- n--
K-k-a-ō a-a-h-a-ā k-r- n-!
--------------------------
Kakhanō asabhyatā kōrō nā!
|
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን!
কখনো অসভ্যতা কোরো না!
Kakhanō asabhyatā kōrō nā!
|
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! |
স--ম--স- থ-কো!
স---- স- থ----
স-স-য় স- থ-ক-!
--------------
সবসময় সৎ থাকো!
0
Sa-as--aẏ----ṯ thā--!
S--------- s-- t-----
S-b-s-m-ẏ- s-ṯ t-ā-ō-
---------------------
Sabasamaẏa saṯ thākō!
|
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን!
সবসময় সৎ থাকো!
Sabasamaẏa saṯ thākō!
|
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! |
সব-ম- -া- থ-কো!
স---- ভ-- থ----
স-স-য় ভ-ল থ-ক-!
---------------
সবসময় ভাল থাকো!
0
Sab-----ẏ--bhāl- --ā--!
S--------- b---- t-----
S-b-s-m-ẏ- b-ā-a t-ā-ō-
-----------------------
Sabasamaẏa bhāla thākō!
|
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን!
সবসময় ভাল থাকো!
Sabasamaẏa bhāla thākō!
|
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! |
স--ম- ---র-থ---!
স---- ন--- থ----
স-স-য় ন-্- থ-ক-!
----------------
সবসময় নম্র থাকো!
0
Sa-a-am-ẏa -am-a ---kō!
S--------- n---- t-----
S-b-s-m-ẏ- n-m-a t-ā-ō-
-----------------------
Sabasamaẏa namra thākō!
|
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን!
সবসময় নম্র থাকো!
Sabasamaẏa namra thākō!
|
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! |
আশ- ক-ি ---ি -িরা--- বাড়--প---া--ন!
আ-- ক-- আ--- ন------ ব---- প--------
আ-া ক-ি আ-ন- ন-র-প-ে ব-ড-ী প-ঁ-া-ে-!
------------------------------------
আশা করি আপনি নিরাপদে বাড়ী পৌঁছাবেন!
0
Āśā-k-ri--p--i ----pad--b-ṛ---aum̐--ā-ēn-!
Ā-- k--- ā---- n------- b--- p------------
Ā-ā k-r- ā-a-i n-r-p-d- b-ṛ- p-u-̐-h-b-n-!
------------------------------------------
Āśā kari āpani nirāpadē bāṛī paum̐chābēna!
|
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም!
আশা করি আপনি নিরাপদে বাড়ী পৌঁছাবেন!
Āśā kari āpani nirāpadē bāṛī paum̐chābēna!
|
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ |
ন--ে--খ---ল-রা-ুন!
ন---- খ---- র-----
ন-জ-র খ-য়-ল র-খ-ন-
------------------
নিজের খেয়াল রাখুন!
0
N---r--k--ẏ-------h---!
N----- k------ r-------
N-j-r- k-ē-ā-a r-k-u-a-
-----------------------
Nijēra khēẏāla rākhuna!
|
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ
নিজের খেয়াল রাখুন!
Nijēra khēẏāla rākhuna!
|
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! |
খু- ত-ড়--া--ি--বার আমা-ের-সঙ্গ---ে-া-কর---আসব--!
খ-- ত--------- আ--- আ----- স---- দ--- ক--- আ-----
খ-ব ত-ড-া-া-়- আ-া- আ-া-ে- স-্-ে দ-খ- ক-ত- আ-ব-ন-
-------------------------------------------------
খুব তাড়াতাড়ি আবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবেন!
0
Kh----tā-------āb--a-ām----a-sa--ē dē--- -ar-t--ās-bēna!
K---- t------- ā---- ā------ s---- d---- k----- ā-------
K-u-a t-ṛ-t-ṛ- ā-ā-a ā-ā-ē-a s-ṅ-ē d-k-ā k-r-t- ā-a-ē-a-
--------------------------------------------------------
Khuba tāṛātāṛi ābāra āmādēra saṅgē dēkhā karatē āsabēna!
|
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና!
খুব তাড়াতাড়ি আবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবেন!
Khuba tāṛātāṛi ābāra āmādēra saṅgē dēkhā karatē āsabēna!
|