መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   ja 命令形2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [九十]

90 [Kujū]

命令形2

[meirei katachi 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጃፓናዊ ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! ひげを そりなさい ! ひげを そりなさい ! ひげを そりなさい ! ひげを そりなさい ! ひげを そりなさい ! 0
h--g- --s--- n--ai! hi-ge o sori nasai! h---e o s-r- n-s-i- ------------------- hi-ge o sori nasai!
ተሓጸብ! 体を 洗いなさい ! 体を 洗いなさい ! 体を 洗いなさい ! 体を 洗いなさい ! 体を 洗いなさい ! 0
k--ad- o---a- n-sa-! karada o arai nasai! k-r-d- o a-a- n-s-i- -------------------- karada o arai nasai!
ተመሸጥ! 髪を 梳かしなさい ! 髪を 梳かしなさい ! 髪を 梳かしなさい ! 髪を 梳かしなさい ! 髪を 梳かしなさい ! 0
ka-i-o t-k-s-i -asai! kami o tokashi nasai! k-m- o t-k-s-i n-s-i- --------------------- kami o tokashi nasai!
ደውል! ደውሉ ኢኹም! 電話 しなさい ! 電話 しなさい ! 電話 しなさい ! 電話 しなさい ! 電話 しなさい ! 0
de--a-s-i --sai! denwa shi nasai! d-n-a s-i n-s-i- ---------------- denwa shi nasai!
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! 始めなさい ! 始めなさい ! 始めなさい ! 始めなさい ! 始めなさい ! 0
haji-- nasai! hajime nasai! h-j-m- n-s-i- ------------- hajime nasai!
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! 止めなさい ! 止めなさい ! 止めなさい ! 止めなさい ! 止めなさい ! 0
to-- ---ai! tome nasai! t-m- n-s-i- ----------- tome nasai!
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! おいて おきなさい ! おいて おきなさい ! おいて おきなさい ! おいて おきなさい ! おいて おきなさい ! 0
oit--ok- -as--! oite oki nasai! o-t- o-i n-s-i- --------------- oite oki nasai!
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! 言いなさい ! 言いなさい ! 言いなさい ! 言いなさい ! 言いなさい ! 0
i--na-ai! ii nasai! i- n-s-i- --------- ii nasai!
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! 買いなさい ! 買いなさい ! 買いなさい ! 買いなさい ! 買いなさい ! 0
ka--na-a-! kai nasai! k-i n-s-i- ---------- kai nasai!
ዘይእሙን ኣይትኹን! 決して 不誠実で あるな ! 決して 不誠実で あるな ! 決して 不誠実で あるな ! 決して 不誠実で あるな ! 決して 不誠実で あるな ! 0
ke--hite f---i-i-s--ea-u na! kesshite fuseijitsudearu na! k-s-h-t- f-s-i-i-s-d-a-u n-! ---------------------------- kesshite fuseijitsudearu na!
ደፋር ኣይትኹን! 決して 生意気に なるな ! 決して 生意気に なるな ! 決して 生意気に なるな ! 決して 生意気に なるな ! 決して 生意気に なるな ! 0
k------- n----ki--i--a-u na! kesshite namaiki ni naru na! k-s-h-t- n-m-i-i n- n-r- n-! ---------------------------- kesshite namaiki ni naru na!
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! 決して 礼儀知らずに なるな ! 決して 礼儀知らずに なるな ! 決して 礼儀知らずに なるな ! 決して 礼儀知らずに なるな ! 決して 礼儀知らずに なるな ! 0
ke-shi---reigi---ir--u ni-n--u--a! kesshite reigi shirazu ni naru na! k-s-h-t- r-i-i s-i-a-u n- n-r- n-! ---------------------------------- kesshite reigi shirazu ni naru na!
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! 常に 誠実で あれ ! 常に 誠実で あれ ! 常に 誠実で あれ ! 常に 誠実で あれ ! 常に 誠実で あれ ! 0
ts--e-- -----tsu--are! tsuneni seijitsudeare! t-u-e-i s-i-i-s-d-a-e- ---------------------- tsuneni seijitsudeare!
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! いつも 親切に ! いつも 親切に ! いつも 親切に ! いつも 親切に ! いつも 親切に ! 0
i---mo shinsets--n-! itsumo shinsetsu ni! i-s-m- s-i-s-t-u n-! -------------------- itsumo shinsetsu ni!
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! いつも 礼儀正しく ! いつも 礼儀正しく ! いつも 礼儀正しく ! いつも 礼儀正しく ! いつも 礼儀正しく ! 0
itsu-o----gi t--a-hi-u! itsumo reigi tadashiku! i-s-m- r-i-i t-d-s-i-u- ----------------------- itsumo reigi tadashiku!
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! お気をつけて 帰って きて ! お気をつけて 帰って きて ! お気をつけて 帰って きて ! お気をつけて 帰って きて ! お気をつけて 帰って きて ! 0
ok-wo---ke-e k---t------! okiwotsukete kaette kite! o-i-o-s-k-t- k-e-t- k-t-! ------------------------- okiwotsukete kaette kite!
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ 気をつけて ください 。 気をつけて ください 。 気をつけて ください 。 気をつけて ください 。 気をつけて ください 。 0
ki--tsu-ete ku-as--. kiwotsukete kudasai. k-w-t-u-e-e k-d-s-i- -------------------- kiwotsukete kudasai.
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! また すぐに 訪ねて きて ください ! また すぐに 訪ねて きて ください ! また すぐに 訪ねて きて ください ! また すぐに 訪ねて きて ください ! また すぐに 訪ねて きて ください ! 0
m-ta sugu -i ta--n--- kite-k-----i! mata sugu ni tazunete kite kudasai! m-t- s-g- n- t-z-n-t- k-t- k-d-s-i- ----------------------------------- mata sugu ni tazunete kite kudasai!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -