መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   ky Imperative 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [токсон]

90 [tokson]

Imperative 2

[Buyruk ıŋgay 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኪርጊስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! С-к-л---- -л! Сакалыңды ал! С-к-л-ң-ы а-! ------------- Сакалыңды ал! 0
S--al-ŋd- a-! Sakalıŋdı al! S-k-l-ŋ-ı a-! ------------- Sakalıŋdı al!
ተሓጸብ! Жу--! Жуун! Ж-у-! ----- Жуун! 0
J--n! Juun! J-u-! ----- Juun!
ተመሸጥ! Ча--ңд- т---! Чачыңды тара! Ч-ч-ң-ы т-р-! ------------- Чачыңды тара! 0
Çaç-ŋ-------! Çaçıŋdı tara! Ç-ç-ŋ-ı t-r-! ------------- Çaçıŋdı tara!
ደውል! ደውሉ ኢኹም! Чал----л--ы-! Чал! Чалыңыз! Ч-л- Ч-л-ң-з- ------------- Чал! Чалыңыз! 0
Ç-l! -a--ŋız! Çal! Çalıŋız! Ç-l- Ç-l-ŋ-z- ------------- Çal! Çalıŋız!
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! Б-ш-а--Б--та-ыз! Башта! Баштаңыз! Б-ш-а- Б-ш-а-ы-! ---------------- Башта! Баштаңыз! 0
B-şt-- Baş-a-ız! Başta! Baştaŋız! B-ş-a- B-ş-a-ı-! ---------------- Başta! Baştaŋız!
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! Ток--- -о--оң--! Токто! Токтоңуз! Т-к-о- Т-к-о-у-! ---------------- Токто! Токтоңуз! 0
T-k--!-----o-uz! Tokto! Toktoŋuz! T-k-o- T-k-o-u-! ---------------- Tokto! Toktoŋuz!
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! М-н--к--тыр! Мун----лт-р---з! Муну калтыр! Муну калтырыңыз! М-н- к-л-ы-! М-н- к-л-ы-ы-ы-! ----------------------------- Муну калтыр! Муну калтырыңыз! 0
Mun---al-ı-- Mun- -a-t--ı-ı-! Munu kaltır! Munu kaltırıŋız! M-n- k-l-ı-! M-n- k-l-ı-ı-ı-! ----------------------------- Munu kaltır! Munu kaltırıŋız!
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! М-н---й---Муну айт---з! Муну айт! Муну айтыңыз! М-н- а-т- М-н- а-т-ң-з- ----------------------- Муну айт! Муну айтыңыз! 0
Mu-u-ay-- -u-- -y--ŋız! Munu ayt! Munu aytıŋız! M-n- a-t- M-n- a-t-ŋ-z- ----------------------- Munu ayt! Munu aytıŋız!
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! М-н- --т-п ----М----са--- -л-ңыз! Муну сатып ал! Муну сатып алыңыз! М-н- с-т-п а-! М-н- с-т-п а-ы-ы-! --------------------------------- Муну сатып ал! Муну сатып алыңыз! 0
M--u-sa--- a-!---n--sa-----lı-ı-! Munu satıp al! Munu satıp alıŋız! M-n- s-t-p a-! M-n- s-t-p a-ı-ı-! --------------------------------- Munu satıp al! Munu satıp alıŋız!
ዘይእሙን ኣይትኹን! Э- к--ан а--йи-си--болбо! Эч качан абийирсиз болбо! Э- к-ч-н а-и-и-с-з б-л-о- ------------------------- Эч качан абийирсиз болбо! 0
Eç -aça- -b-y----z b-lbo! Eç kaçan abiyirsiz bolbo! E- k-ç-n a-i-i-s-z b-l-o- ------------------------- Eç kaçan abiyirsiz bolbo!
ደፋር ኣይትኹን! Э- ка----т-н--к б-лбо! Эч качан тентек болбо! Э- к-ч-н т-н-е- б-л-о- ---------------------- Эч качан тентек болбо! 0
Eç-ka-a- tent-- bol--! Eç kaçan tentek bolbo! E- k-ç-n t-n-e- b-l-o- ---------------------- Eç kaçan tentek bolbo!
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! Э- -а-------й б--бо! Эч качан орой болбо! Э- к-ч-н о-о- б-л-о- -------------------- Эч качан орой болбо! 0
Eç---çan -r-y-b--bo! Eç kaçan oroy bolbo! E- k-ç-n o-o- b-l-o- -------------------- Eç kaçan oroy bolbo!
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! Ар-------чынчыл---л! Ар дайым чынчыл бол! А- д-й-м ч-н-ы- б-л- -------------------- Ар дайым чынчыл бол! 0
Ar----ım----çıl---l! Ar dayım çınçıl bol! A- d-y-m ç-n-ı- b-l- -------------------- Ar dayım çınçıl bol!
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! Ар -ай-- жак-- б--! Ар дайым жакшы бол! А- д-й-м ж-к-ы б-л- ------------------- Ар дайым жакшы бол! 0
Ar--ayım -a-şı--o-! Ar dayım jakşı bol! A- d-y-m j-k-ı b-l- ------------------- Ar dayım jakşı bol!
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! А--д---м сылы- -ол! Ар дайым сылык бол! А- д-й-м с-л-к б-л- ------------------- Ар дайым сылык бол! 0
Ar--ay-m sı--k ---! Ar dayım sılık bol! A- d-y-m s-l-k b-l- ------------------- Ar dayım sılık bol!
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! Ү-гө а-а--эсе--жети- -лың--! Үйгө аман-эсен жетип алыңыз! Ү-г- а-а---с-н ж-т-п а-ы-ы-! ---------------------------- Үйгө аман-эсен жетип алыңыз! 0
Ü----am-n-e-----eti- -l-ŋ--! Üygö aman-esen jetip alıŋız! Ü-g- a-a---s-n j-t-p a-ı-ı-! ---------------------------- Üygö aman-esen jetip alıŋız!
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ Ө-ү----ү ----- --раңыз! Өзүңүздү жакшы караңыз! Ө-ү-ү-д- ж-к-ы к-р-ң-з- ----------------------- Өзүңүздү жакшы караңыз! 0
Ö-ü--zd--j-k-- k-raŋ-z! Özüŋüzdü jakşı karaŋız! Ö-ü-ü-d- j-k-ı k-r-ŋ-z- ----------------------- Özüŋüzdü jakşı karaŋız!
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! Ж--ы-д--б-----да-- кон-к-о к-л-ңи-! Жакында бизге дагы конокко келиңиз! Ж-к-н-а б-з-е д-г- к-н-к-о к-л-ң-з- ----------------------------------- Жакында бизге дагы конокко келиңиз! 0
Jak-n---bizg---a-- k--okko ke----z! Jakında bizge dagı konokko keliŋiz! J-k-n-a b-z-e d-g- k-n-k-o k-l-ŋ-z- ----------------------------------- Jakında bizge dagı konokko keliŋiz!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -