መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   mr आज्ञार्थक २

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

९० [नव्वद]

90 [Navvada]

आज्ञार्थक २

[ājñārthaka 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ማራቲ ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! द-ढ- --ा! दा_ क__ द-ढ- क-ा- --------- दाढी करा! 0
dā-hī ka-ā! d____ k____ d-ḍ-ī k-r-! ----------- dāḍhī karā!
ተሓጸብ! अंग -ुव-! अं_ धु__ अ-ग ध-व-! --------- अंग धुवा! 0
A--a--hu-ā! A___ d_____ A-g- d-u-ā- ----------- Aṅga dhuvā!
ተመሸጥ! के- वि-चरा! के_ विं___ क-स व-ं-र-! ----------- केस विंचरा! 0
K--a-vi-̄-a--! K___ v_______ K-s- v-n-c-r-! -------------- Kēsa vin̄carā!
ደውል! ደውሉ ኢኹም! फोन---ा! फो_ क__ फ-न क-ा- -------- फोन करा! 0
Ph-na -ar-! P____ k____ P-ō-a k-r-! ----------- Phōna karā!
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! स-र- क--! सु_ क__ स-र- क-ा- --------- सुरू करा! 0
Sur- k-rā! S___ k____ S-r- k-r-! ---------- Surū karā!
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! थ-ं-!---ं--! थां__ थां__ थ-ं-! थ-ं-ा- ------------ थांब! थांबा! 0
Thām--- Thā-bā! T______ T______ T-ā-b-! T-ā-b-! --------------- Thāmba! Thāmbā!
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! स-ड-न द-! सोड-- ----! सो__ दे_ सो__ द्__ स-ड-न द-! स-ड-न द-य-! --------------------- सोडून दे! सोडून द्या! 0
Sō--n- d-! -ōḍū-a----! S_____ d__ S_____ d___ S-ḍ-n- d-! S-ḍ-n- d-ā- ---------------------- Sōḍūna dē! Sōḍūna dyā!
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! बो-- ब-ला! बो__ बो__ ब-ल- ब-ल-! ---------- बोल! बोला! 0
Bōl-!-B---! B____ B____ B-l-! B-l-! ----------- Bōla! Bōlā!
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! ह- -रे-ी क-- हे-खरे-ी कर-! हे ख__ क__ हे ख__ क__ ह- ख-े-ी क-! ह- ख-े-ी क-ा- -------------------------- हे खरेदी कर! हे खरेदी करा! 0
Hē k---ēdī ---a! ----ha--dī ----! H_ k______ k____ H_ k______ k____ H- k-a-ē-ī k-r-! H- k-a-ē-ī k-r-! --------------------------------- Hē kharēdī kara! Hē kharēdī karā!
ዘይእሙን ኣይትኹን! क-----बे--ा- ब-- --ोस! क__ बे___ ब_ न___ क-ी-ी ब-ई-ा- ब-ू न-ो-! ---------------------- कधीही बेईमान बनू नकोस! 0
K-d-----bē-īm-----a-ū-nak---! K______ b_______ b___ n______ K-d-ī-ī b-'-m-n- b-n- n-k-s-! ----------------------------- Kadhīhī bē'īmāna banū nakōsa!
ደፋር ኣይትኹን! क---ी-खो-कर--न-----स! क__ खो___ ब_ न___ क-ी-ी ख-ड-र ब-ू न-ो-! --------------------- कधीही खोडकर बनू नकोस! 0
K---īhī--h--a------a---na--sa! K______ k________ b___ n______ K-d-ī-ī k-ō-a-a-a b-n- n-k-s-! ------------------------------ Kadhīhī khōḍakara banū nakōsa!
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! क--ह- असभ्य----ू -कोस! क__ अ___ वा_ न___ क-ी-ी अ-भ-य व-ग- न-ो-! ---------------------- कधीही असभ्य वागू नकोस! 0
Kad--------b-ya-v------kō-a! K______ a______ v___ n______ K-d-ī-ī a-a-h-a v-g- n-k-s-! ---------------------------- Kadhīhī asabhya vāgū nakōsa!
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! न---ी---र-म-ण-- -ा-ा! ने__ प्____ रा__ न-ह-ी प-र-म-ण-क र-ह-! --------------------- नेहमी प्रामाणिक राहा! 0
N-h--ī -rā--ṇik---ā-ā! N_____ p________ r____ N-h-m- p-ā-ā-i-a r-h-! ---------------------- Nēhamī prāmāṇika rāhā!
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! ने-मी च-ंग-े --हा! ने__ चां__ रा__ न-ह-ी च-ं-ल- र-ह-! ------------------ नेहमी चांगले राहा! 0
N-ham- c-ṅg-l--r--ā! N_____ c______ r____ N-h-m- c-ṅ-a-ē r-h-! -------------------- Nēhamī cāṅgalē rāhā!
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! न-ह-ी-विनम्- -ाह-! ने__ वि___ रा__ न-ह-ी व-न-्- र-ह-! ------------------ नेहमी विनम्र राहा! 0
Nē-am-----a--a-rāhā! N_____ v______ r____ N-h-m- v-n-m-a r-h-! -------------------- Nēhamī vinamra rāhā!
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! आपण --ी ---क--ित -रत-याल -श- आ-ा-आहे! आ__ घ_ सु____ प__ या_ अ_ आ_ आ__ आ-ण घ-ी स-र-्-ि- प-त य-ल अ-ी आ-ा आ-े- ------------------------------------- आपण घरी सुरक्षित परत याल अशी आशा आहे! 0
Āpaṇ- gh-r--s--a---ta p-ra----ā-a aś--āś-----! Ā____ g____ s________ p_____ y___ a__ ā__ ā___ Ā-a-a g-a-ī s-r-k-i-a p-r-t- y-l- a-ī ā-ā ā-ē- ---------------------------------------------- Āpaṇa gharī surakṣita parata yāla aśī āśā āhē!
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ स्----ी -ा-जी ---ा! स्___ का__ घ्__ स-व-ः-ी क-ळ-ी घ-य-! ------------------- स्वतःची काळजी घ्या! 0
S---a--ī k-ḷaj--ghy-! S_______ k_____ g____ S-a-a-c- k-ḷ-j- g-y-! --------------------- Svataḥcī kāḷajī ghyā!
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! प-न्ह- ------े--! पु__ ल___ भे__ प-न-ह- ल-क- भ-ट-! ----------------- पुन्हा लवकर भेटा! 0
P-n-- ----k--a-bhēṭ-! P____ l_______ b_____ P-n-ā l-v-k-r- b-ē-ā- --------------------- Punhā lavakara bhēṭā!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -