መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1   »   zh 从句连词1

91 [ተስዓንሓደን]

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

91[九十一]

91 [Jiǔshíyī]

从句连词1

[cóngjù liáncí 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቻይናዊ (ዝተቐለለ) ተፃወት ቡዙሕ
ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ። 明- 天气 -能 ---- 。 明- 天- 可- 会 变- 。 明- 天- 可- 会 变- 。 --------------- 明天 天气 可能 会 变好 。 0
m-ngt--- -i--q- ----ng -u- bi---h-o. m------- t----- k----- h-- b--- h--- m-n-t-ā- t-ā-q- k-n-n- h-ì b-à- h-o- ------------------------------------ míngtiān tiānqì kěnéng huì biàn hǎo.
ካበይ ፈሊጥኩሞ? 您 从-儿-----？ 您 从-- 知-- ？ 您 从-儿 知-的 ？ ----------- 您 从哪儿 知道的 ？ 0
N-n -ó-- n--e- zhīd-o de? N-- c--- n---- z----- d-- N-n c-n- n-'-r z-ī-à- d-? ------------------------- Nín cóng nǎ'er zhīdào de?
ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ። 我-希--天--- ---。 我 希- 天- 会 变- 。 我 希- 天- 会 变- 。 -------------- 我 希望 天气 会 变好 。 0
Wǒ x--àn-------- -u---iàn---o. W- x----- t----- h-- b--- h--- W- x-w-n- t-ā-q- h-ì b-à- h-o- ------------------------------ Wǒ xīwàng tiānqì huì biàn hǎo.
ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ። 他---会 来-。 他 一-- 来 。 他 一-会 来 。 --------- 他 一定会 来 。 0
Tā ----ng --ì-l-i. T- y----- h-- l--- T- y-d-n- h-ì l-i- ------------------ Tā yīdìng huì lái.
ርጉጽ ድዩ? 肯定-吗-？ 肯- 吗 ？ 肯- 吗 ？ ------ 肯定 吗 ？ 0
Kěn---- -a? K------ m-- K-n-ì-g m-? ----------- Kěndìng ma?
ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ። 我 知-- - 会来-的-。 我 知-- 他 会- 的 。 我 知-， 他 会- 的 。 -------------- 我 知道， 他 会来 的 。 0
Wǒ-zhī-ào--t- h-ì lái--e. W- z------ t- h-- l-- d-- W- z-ī-à-, t- h-ì l-i d-. ------------------------- Wǒ zhīdào, tā huì lái de.
ብርግጽ ክድውል ኢዩ። 他-一定 -打 电话-来-。 他 一- 会- 电- 来 。 他 一- 会- 电- 来 。 -------------- 他 一定 会打 电话 来 。 0
Tā yī-ìn----ì -ǎ-di--huà l--. T- y----- h-- d- d------ l--- T- y-d-n- h-ì d- d-à-h-à l-i- ----------------------------- Tā yīdìng huì dǎ diànhuà lái.
ናይ ብሓቂ? 真--吗 ？ 真- 吗 ？ 真- 吗 ？ ------ 真的 吗 ？ 0
Zhē--de -a? Z--- d- m-- Z-ē- d- m-? ----------- Zhēn de ma?
ከምዝድውል ይኣምን‘የ። 我 -为- --会-打电话--来-的-。 我 认-- 他 会 打-- 过- 的 。 我 认-， 他 会 打-话 过- 的 。 -------------------- 我 认为， 他 会 打电话 过来 的 。 0
Wǒ-r-nw--- -- h---d--diàn--- gu-l----e. W- r------ t- h-- d- d------ g----- d-- W- r-n-é-, t- h-ì d- d-à-h-à g-ò-á- d-. --------------------------------------- Wǒ rènwéi, tā huì dǎ diànhuà guòlái de.
እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ። 这- --酒--- 是-陈--。 这- 葡-- 一- 是 陈- 。 这- 葡-酒 一- 是 陈- 。 ---------------- 这瓶 葡萄酒 一定 是 陈酒 。 0
Z-è -í---p-tá--i--yīdìng-sh---hénjiǔ. Z-- p--- p------- y----- s-- c------- Z-è p-n- p-t-o-i- y-d-n- s-ì c-é-j-ǔ- ------------------------------------- Zhè píng pútáojiǔ yīdìng shì chénjiǔ.
ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም? 您 知- - 准- 吗 ？ 您 知- 得 准- 吗 ？ 您 知- 得 准- 吗 ？ ------------- 您 知道 得 准确 吗 ？ 0
Nín zhīd-- -- -----u- --? N-- z----- d- z------ m-- N-n z-ī-à- d- z-ǔ-q-è m-? ------------------------- Nín zhīdào dé zhǔnquè ma?
ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ። 我-猜， - 是--- 的-。 我 猜- 它 是 很- 的 。 我 猜- 它 是 很- 的 。 --------------- 我 猜， 它 是 很陈 的 。 0
W--cāi, -- -h--h----h---de. W- c--- t- s-- h-- c--- d-- W- c-i- t- s-ì h-n c-é- d-. --------------------------- Wǒ cāi, tā shì hěn chén de.
ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል። 我们的 -板 相--很好看-。 我-- 老- 相- 很-- 。 我-的 老- 相- 很-看 。 --------------- 我们的 老板 相貌 很好看 。 0
Wǒm-- d- -ǎobǎ- xi--g-à- ----hǎ--à-. W---- d- l----- x------- h-- h------ W-m-n d- l-o-ǎ- x-à-g-à- h-n h-o-à-. ------------------------------------ Wǒmen de lǎobǎn xiàngmào hěn hǎokàn.
ከምኡ ረኺብክሞ? 您 这样-觉得-- ？ 您 这- 觉- 吗 ？ 您 这- 觉- 吗 ？ ----------- 您 这样 觉得 吗 ？ 0
N----h--àng ----- -a? N-- z------ j---- m-- N-n z-è-à-g j-é-é m-? --------------------- Nín zhèyàng juédé ma?
ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ። 我 觉-，-他的-外- -好-。 我 觉-- 他- 外- 很- 。 我 觉-， 他- 外- 很- 。 ---------------- 我 觉得， 他的 外貌 很好 。 0
Wǒ------,-------wàimà- -ěn h--. W- j----- t- d- w----- h-- h--- W- j-é-é- t- d- w-i-à- h-n h-o- ------------------------------- Wǒ juédé, tā de wàimào hěn hǎo.
እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ። 老--一定---女朋--。 老- 一- 有 女-- 。 老- 一- 有 女-友 。 ------------- 老板 一定 有 女朋友 。 0
Lǎ---n -ī-ìn- yǒu nǚ---n-y-u. L----- y----- y-- n- p------- L-o-ǎ- y-d-n- y-u n- p-n-y-u- ----------------------------- Lǎobǎn yīdìng yǒu nǚ péngyǒu.
ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም? 您 -是 这--想的 ？ 您 真- 这- 想- ？ 您 真- 这- 想- ？ ------------ 您 真是 这么 想的 ？ 0
N-----ēnsh---h-m- --ǎ-g d-? N-- z------ z---- x---- d-- N-n z-ē-s-i z-è-e x-ǎ-g d-? --------------------------- Nín zhēnshi zhème xiǎng de?
ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ። 很可- 他有-一位-女-友 。 很-- 他- 一- 女-- 。 很-能 他- 一- 女-友 。 --------------- 很可能 他有 一位 女朋友 。 0
H-- k-n--- -- yǒu -ī-w-i----pén-y--. H-- k----- t- y-- y- w-- n- p------- H-n k-n-n- t- y-u y- w-i n- p-n-y-u- ------------------------------------ Hěn kěnéng tā yǒu yī wèi nǚ péngyǒu.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -