መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መስተጻምር 1   »   de Konjunktionen 1

94 [ተስዓንኣርባዕተን]

መስተጻምር 1

መስተጻምር 1

94 [vierundneunzig]

Konjunktionen 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ጽናሕ/ጽንሒ ዝናብ ክሳብ ዝውድእ። Wa---- b-- d-- R---- a------. Warte, bis der Regen aufhört. 0
ጽናሕ/ጽንሒ ኣነ ክሳብ ዝውድእ። Wa---- b-- i-- f----- b--. Warte, bis ich fertig bin. 0
ጽናሕ/ጽንሒ ክሳብ ንሱ ዝምለስ። Wa---- b-- e- z----------. Warte, bis er zurückkommt. 0
ክጽበ‘የ ጸግረይ ክሳብ ዝነቕጽ። Ic- w----- b-- m---- H---- t------ s---. Ich warte, bis meine Haare trocken sind. 0
ክጽበ‘የ እቲ ፊልም ክሳብ ዝውድእ። Ic- w----- b-- d-- F--- z- E--- i--. Ich warte, bis der Film zu Ende ist. 0
ክጽበ‘የ መብራህቲ ቀጠልያ ክሳብ ዝኸውን። Ic- w----- b-- d-- A---- g--- i--. Ich warte, bis die Ampel grün ist. 0
መዓስ ኢኻ ናብ ዕርፍቲ ትኸይድ? Wa-- f----- d- i- U-----? Wann fährst du in Urlaub? 0
ቅድሚ ናይ ሃጋይ ዕርፍቲ? No-- v-- d-- S-----------? Noch vor den Sommerferien? 0
እወ፣ ቅድሚ ሃጋይ ዕርፍቲ ዝጅምር። Ja- n--- b---- d-- S----------- b-------. Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen. 0
ክረምቲ ከይመጸ ከሎ ነቲ ናሕሲ የዕርዮ ኢኻ ። Re------ d-- D---- b---- d-- W----- b------. Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt. 0
ኣብ ጣውላ ኮፍ ከይበልካ ኢድካ ተሓጸብ ። Wa--- d---- H----- b---- d- d--- a- d-- T---- s----. Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt. 0
ናብ ደገ ከይወጻካ ከሎኻ መስኮት ዕጸዎ ። Sc----- d-- F------- b---- d- r--------. Schließ das Fenster, bevor du rausgehst. 0
መዓስ ኢኻ ንገዛ ትመጽእ? Wa-- k----- d- n--- H----? Wann kommst du nach Hause? 0
ድሕሪ ትምህርቲ? Na-- d-- U---------? Nach dem Unterricht? 0
እወ፣ ትምህርቲ ምስ ወድአ። Ja- n------ d-- U--------- a-- i--. Ja, nachdem der Unterricht aus ist. 0
ድሕሪ እቲ ሓደጋ ፣ ክሰርሕ ኣይክእልን ኔሩ። Na----- e- e---- U----- h----- k----- e- n---- m--- a-------. Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten. 0
እቲ ስርሑ ምስ ሰኣንዎ፣ ኢዩ ናብ ኣመሪካ ዝኸደ። Na----- e- d-- A----- v------- h----- i-- e- n--- A------ g-------. Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen. 0
ድሕሪ ናብ ኣመሪካ ምኻዱ ኢዩ ሃብታም ኮይኑ። Na----- e- n--- A------ g------- w--- i-- e- r---- g-------. Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -