መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መስተጻምር 1   »   tl Conjunctions 1

94 [ተስዓንኣርባዕተን]

መስተጻምር 1

መስተጻምር 1

94 [siyamnapu’t apat]

Conjunctions 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታጋሎግ ተፃወት ቡዙሕ
ጽናሕ/ጽንሒ ዝናብ ክሳብ ዝውድእ። M-ghi--ay --ngg--- ---i--l an- u--n. M-------- h------- t------ a-- u---- M-g-i-t-y h-n-g-n- t-m-g-l a-g u-a-. ------------------------------------ Maghintay hanggang tumigil ang ulan. 0
ጽናሕ/ጽንሒ ኣነ ክሳብ ዝውድእ። Ma--in----h---g----sa-ma---o- --o. M-------- h------- s- m------ a--- M-g-i-t-y h-n-g-n- s- m-t-p-s a-o- ---------------------------------- Maghintay hanggang sa matapos ako. 0
ጽናሕ/ጽንሒ ክሳብ ንሱ ዝምለስ። M---i--ay-han---ng-s- ---- a--b--al--. M-------- h------- s- s--- a- b------- M-g-i-t-y h-n-g-n- s- s-y- a- b-m-l-k- -------------------------------------- Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. 0
ክጽበ‘የ ጸግረይ ክሳብ ዝነቕጽ። M---ihi-t-y -k----ngg--g-m-t--o a-g--u------. M---------- a-- h------- m----- a-- b---- k-- M-g-i-i-t-y a-o h-n-g-n- m-t-y- a-g b-h-k k-. --------------------------------------------- Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. 0
ክጽበ‘የ እቲ ፊልም ክሳብ ዝውድእ። M--h--in-a- ak--h---ga-- ma--po- a---pe--k-l-. M---------- a-- h------- m------ a-- p-------- M-g-i-i-t-y a-o h-n-g-n- m-t-p-s a-g p-l-k-l-. ---------------------------------------------- Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. 0
ክጽበ‘የ መብራህቲ ቀጠልያ ክሳብ ዝኸውን። M-ghih--t-y--ko-ha-ggan- -----g-ng b--de a-- -law -rapiko. M---------- a-- h------- s- m----- b---- a-- i--- t------- M-g-i-i-t-y a-o h-n-g-n- s- m-g-n- b-r-e a-g i-a- t-a-i-o- ---------------------------------------------------------- Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. 0
መዓስ ኢኻ ናብ ዕርፍቲ ትኸይድ? K-------a ma-b---ka-y--? K----- k- m------------- K-i-a- k- m-g-a-a-a-y-n- ------------------------ Kailan ka magbabakasyon? 0
ቅድሚ ናይ ሃጋይ ዕርፍቲ? B-g- ang --k-s-on sa t---i---? B--- a-- b------- s- t-------- B-g- a-g b-k-s-o- s- t-g-i-i-? ------------------------------ Bago ang bakasyon sa tag-init? 0
እወ፣ ቅድሚ ሃጋይ ዕርፍቲ ዝጅምር። O---bag-----m------s-mu---a-g---k-syon----t-g-----. O-- b--- p- m-- m-------- a-- b------- s- t-------- O-, b-g- p- m-n m-g-i-u-a a-g b-k-s-o- s- t-g-i-i-. --------------------------------------------------- Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. 0
ክረምቲ ከይመጸ ከሎ ነቲ ናሕሲ የዕርዮ ኢኻ ። Ayu--n-a-g bu-o--------ma-s-m------g-tag--m--. A----- a-- b----- b--- m-------- a-- t-------- A-u-i- a-g b-b-n- b-g- m-g-i-u-a a-g t-g-a-i-. ---------------------------------------------- Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. 0
ኣብ ጣውላ ኮፍ ከይበልካ ኢድካ ተሓጸብ ። H-g---- -ng ------m----a-a- -ag- ka --u-o-sa-me--. H------ a-- i---- m-- k---- b--- k- u---- s- m---- H-g-s-n a-g i-o-g m-a k-m-y b-g- k- u-u-o s- m-s-. -------------------------------------------------- Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. 0
ናብ ደገ ከይወጻካ ከሎኻ መስኮት ዕጸዎ ። I--r---o-a-- --ntan---a-o------m-ba-. I---- m- a-- b------ b--- k- l------- I-a-a m- a-g b-n-a-a b-g- k- l-m-b-s- ------------------------------------- Isara mo ang bintana bago ka lumabas. 0
መዓስ ኢኻ ንገዛ ትመጽእ? Ka--an -a-mak--auwi? K----- k- m--------- K-i-a- k- m-k-k-u-i- -------------------- Kailan ka makakauwi? 0
ድሕሪ ትምህርቲ? P-g-a-a-os -g-k-a-e? P--------- n- k----- P-g-a-a-o- n- k-a-e- -------------------- Pagkatapos ng klase? 0
እወ፣ ትምህርቲ ምስ ወድአ። Oo,-k-pa--n-tap-- -- ang -la-e. O-- k---- n------ n- a-- k----- O-, k-p-g n-t-p-s n- a-g k-a-e- ------------------------------- Oo, kapag natapos na ang klase. 0
ድሕሪ እቲ ሓደጋ ፣ ክሰርሕ ኣይክእልን ኔሩ። Ma---os -i-an--maa---dente, h--di n- s--- -akap-g-rab--o. M------ s----- m----------- h---- n- s--- n-------------- M-t-p-s s-y-n- m-a-s-d-n-e- h-n-i n- s-y- n-k-p-g-r-b-h-. --------------------------------------------------------- Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. 0
እቲ ስርሑ ምስ ሰኣንዎ፣ ኢዩ ናብ ኣመሪካ ዝኸደ። M-ta-------ang -a---a- n--t---ah-- --g--n-- s-y--sa A-----a. M------ s----- m------ n- t------- n------- s--- s- A------- M-t-p-s s-y-n- m-w-l-n n- t-a-a-o- n-g-u-t- s-y- s- A-e-i-a- ------------------------------------------------------------ Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. 0
ድሕሪ ናብ ኣመሪካ ምኻዱ ኢዩ ሃብታም ኮይኑ። P-g---a--s-ng-p-g-un-a----- sa--me--k---y----an -i-a. P--------- n- p------- n--- s- A------- y------ s---- P-g-a-a-o- n- p-g-u-t- n-y- s- A-e-i-a- y-m-m-n s-y-. ----------------------------------------------------- Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -