መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መስተጻምር 1   »   tr Bağlaçlar 1

94 [ተስዓንኣርባዕተን]

መስተጻምር 1

መስተጻምር 1

94 [doksan dört]

Bağlaçlar 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቱርካዊ ተፃወት ቡዙሕ
ጽናሕ/ጽንሒ ዝናብ ክሳብ ዝውድእ። Yağ--r--uran--kad-r-b----. Y----- d----- k---- b----- Y-ğ-u- d-r-n- k-d-r b-k-e- -------------------------- Yağmur durana kadar bekle. 0
ጽናሕ/ጽንሒ ኣነ ክሳብ ዝውድእ። B-n --z-- ol--- ka-a--bek--. B-- h---- o---- k---- b----- B-n h-z-r o-a-a k-d-r b-k-e- ---------------------------- Ben hazır olana kadar bekle. 0
ጽናሕ/ጽንሒ ክሳብ ንሱ ዝምለስ። O ---i g--e-- --d-r-b--l-. O g--- g----- k---- b----- O g-r- g-l-n- k-d-r b-k-e- -------------------------- O geri gelene kadar bekle. 0
ክጽበ‘የ ጸግረይ ክሳብ ዝነቕጽ። Sa-----m----uy-na---dar b---iy-ru-. S------- k------- k---- b---------- S-ç-a-ı- k-r-y-n- k-d-r b-k-i-o-u-. ----------------------------------- Saçlarım kuruyana kadar bekliyorum. 0
ክጽበ‘የ እቲ ፊልም ክሳብ ዝውድእ። Fi-- ---ene-ka--r bek---o-u-. F--- b----- k---- b---------- F-l- b-t-n- k-d-r b-k-i-o-u-. ----------------------------- Film bitene kadar bekliyorum. 0
ክጽበ‘የ መብራህቲ ቀጠልያ ክሳብ ዝኸውን። Iş-k-yeşil -an-nc--a--a----bek-i-----. I--- y---- y-------- k---- b---------- I-ı- y-ş-l y-n-n-a-a k-d-r b-k-i-o-u-. -------------------------------------- Işık yeşil yanıncaya kadar bekliyorum. 0
መዓስ ኢኻ ናብ ዕርፍቲ ትኸይድ? N--z-ma- ta---e--i--y--su-? N- z---- t----- g---------- N- z-m-n t-t-l- g-d-y-r-u-? --------------------------- Ne zaman tatile gidiyorsun? 0
ቅድሚ ናይ ሃጋይ ዕርፍቲ? Yaz --ti-ind-n d----ön-e --? Y-- t--------- d--- ö--- m-- Y-z t-t-l-n-e- d-h- ö-c- m-? ---------------------------- Yaz tatilinden daha önce mi? 0
እወ፣ ቅድሚ ሃጋይ ዕርፍቲ ዝጅምር። Ev--- -az -a---- ba--a---an-dah--ö-ce. E---- y-- t----- b--------- d--- ö---- E-e-, y-z t-t-l- b-ş-a-a-a- d-h- ö-c-. -------------------------------------- Evet, yaz tatili başlamadan daha önce. 0
ክረምቲ ከይመጸ ከሎ ነቲ ናሕሲ የዕርዮ ኢኻ ። K-ş ----am-da---at--- o-ar. K-- b--------- ç----- o---- K-ş b-ş-a-a-a- ç-t-y- o-a-. --------------------------- Kış başlamadan çatıyı onar. 0
ኣብ ጣውላ ኮፍ ከይበልካ ኢድካ ተሓጸብ ። Masa-a o--r---an-ell--i-i -ı-a. M----- o-------- e------- y---- M-s-y- o-u-m-d-n e-l-r-n- y-k-. ------------------------------- Masaya oturmadan ellerini yıka. 0
ናብ ደገ ከይወጻካ ከሎኻ መስኮት ዕጸዎ ። Dı---- çı--a--- -amı---p-t. D----- ç------- c--- k----- D-ş-r- ç-k-a-a- c-m- k-p-t- --------------------------- Dışarı çıkmadan camı kapat. 0
መዓስ ኢኻ ንገዛ ትመጽእ? E----e -am-n g-leceksi-? E-- n- z---- g---------- E-e n- z-m-n g-l-c-k-i-? ------------------------ Eve ne zaman geleceksin? 0
ድሕሪ ትምህርቲ? Der-t---s---a? D------ s----- D-r-t-n s-n-a- -------------- Dersten sonra? 0
እወ፣ ትምህርቲ ምስ ወድአ። Ev----ders--i-t-kt-- sonr-. E---- d--- b-------- s----- E-e-, d-r- b-t-i-t-n s-n-a- --------------------------- Evet, ders bittikten sonra. 0
ድሕሪ እቲ ሓደጋ ፣ ክሰርሕ ኣይክእልን ኔሩ። O -erkek--kaz---eç--dikt-----n--,-artı- -----a---ı. O (------ k--- g---------- s----- a---- ç---------- O (-r-e-) k-z- g-ç-r-i-t-n s-n-a- a-t-k ç-l-ş-m-d-. --------------------------------------------------- O (erkek) kaza geçirdikten sonra, artık çalışamadı. 0
እቲ ስርሑ ምስ ሰኣንዎ፣ ኢዩ ናብ ኣመሪካ ዝኸደ። O, (e-k-k)------ k-ybe-t-kt-n-s-nra,-A-e-i--’y- -it--. O- (------ i---- k----------- s----- A--------- g----- O- (-r-e-) i-i-i k-y-e-t-k-e- s-n-a- A-e-i-a-y- g-t-i- ------------------------------------------------------ O, (erkek) işini kaybettikten sonra, Amerika’ya gitti. 0
ድሕሪ ናብ ኣመሪካ ምኻዱ ኢዩ ሃብታም ኮይኑ። O,-(--k-k)--m-ri-a’-a ------ten-s-nra ze-gin-old-. O- (------ A--------- g-------- s---- z----- o---- O- (-r-e-) A-e-i-a-y- g-t-i-t-n s-n-a z-n-i- o-d-. -------------------------------------------------- O, (erkek) Amerika’ya gittikten sonra zengin oldu. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -