መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መስተጻምር 3   »   mk Сврзници 3

96 [ተስዓንሽዱሽተን]

መስተጻምር 3

መስተጻምር 3

96 [деведесет и шест]

96 [dyevyedyesyet i shyest]

Сврзници 3

[Svrznitzi 3]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ መቄዶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣላርም ጭር ምስ በለ ክትስእ‘የ። Ја- с-------- ш--- з------ б---------. Јас станувам, штом заѕвони будилникот. 0
Јa- s--------- s---- z------- b----------.Јas stanoovam, shtom zadzvoni boodilnikot.
ከጽንዕ እንተ ኢለ ኢየ ዝደክም። Ја- с------- у----- / у------ ш--- т---- д- у---. Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам. 0
Јa- s-------- o------- / o------- s---- t----- d- o-----.Јas stanoovam oomoryen / oomorna, shtom tryeba da oocham.
60 ምስበጻሕኩ ስራሕ ክገድፎ‘የ ። Ја- ќ- п-------- д- р------- ш--- ќ- б---- 60. Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60. 0
Јa- k--- p--------- d- r------- s---- k--- b---- 60.Јas kjye pryestanam da rabotam, shtom kjye bidam 60.
መዓስ ኢኹም ትድውሉ? Ко-- ќ- с- ј-----? Кога ќе се јавите? 0
Ko--- k--- s-- ј------?Kogua kjye sye јavitye?
ሓንሳዕ ግዜ ምስረኸብኩ። Шт-- и--- е--- м----- в----. Штом имам еден момент време. 0
Sh--- i--- y----- m------ v------.Shtom imam yedyen momyent vryemye.
ቅሩብ ግዜ ምስረኸበ ክድውል እዩ ። То- ќ- с- ј---- ш--- ќ- и-- м---- в----. Тој ќе се јави, штом ќе има малку време. 0
To- k--- s-- ј---- s---- k--- i-- m----- v------.Toј kjye sye јavi, shtom kjye ima malkoo vryemye.
ንኽንደይ ኢኹም ትሰርሑ? Ко--- д---- ќ- р-------? Колку долго ќе работите? 0
Ko---- d----- k--- r--------?Kolkoo dolguo kjye rabotitye?
ክሳብ ዝክኣለኒ ክሰርሕ‘የ ። Ја- ќ- р------- с- д----- м----. Јас ќе работам, се додека можам. 0
Јa- k--- r------- s-- d------ m----.Јas kjye rabotam, sye dodyeka moʐam.
ጥዑይ ክስብ ዘለኹ ክሰርሕ‘የ። Ја- ќ- р------- с- д----- с-- з---- / з-----. Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава. 0
Јa- k--- r------- s-- d------ s--- z---- / z-----.Јas kjye rabotam, sye dodyeka soom zdrav / zdrava.
ኣብ ክንዲ ዝሰርሕ ፣ኣብ ዓራት በጥ ኢሉ ኣሎ። То- л--- в- к------ н------ д- р-----. Тој лежи во кревет, наместо да работи. 0
To- l---- v- k-------- n------- d- r-----.Toј lyeʐi vo kryevyet, namyesto da raboti.
ኣብ ክንዲ ምግቢ ትሰርሕ ጋዜጣ ተንብብ ኣላ። Та- ч--- в------ н------ д- г----. Таа чита весник, наместо да готви. 0
Ta- c---- v------- n------- d- g-----.Taa chita vyesnik, namyesto da guotvi.
ኣብ ክንዲ ንገዝኡ ዝኸይድ ኣብ ቤት-መስተ ኮፍ ኢሉ ኣሎ። То- с--- в- к--------- н------ д- с- о-- д---. Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома. 0
To- s---- v- k---------- n------- d- s- o-- d---.Toј syedi vo kafyeanata, namyesto da si odi doma.
ከም ዝመስለኒ ኣብዚ እዩ ዝቕምጥ። Ко--- ш-- з---- т-- ж---- о---. Колку што знам, тој живее овде. 0
Ko---- s--- z---- t-- ʐ------ o----.Kolkoo shto znam, toј ʐivyeye ovdye.
ከም ዝመስለኒ ሰበይቱ ሓሚማ ኣላ። Ко--- ш-- з---- н------- с------ е б----. Колку што знам, неговата сопруга е болна. 0
Ko---- s--- z---- n--------- s-------- y- b----.Kolkoo shto znam, nyeguovata soproogua ye bolna.
ከም ዝመስለኒ ስራሕ የብሉን። Ко--- ш-- з---- т-- е н---------. Колку што знам, тој е невработен. 0
Ko---- s--- z---- t-- y- n-----------.Kolkoo shto znam, toј ye nyevrabotyen.
ድቃስ ወሲዱኒ ኔይረ፣ እንተዘይኮነ ብሰዓተይ ምመጻእኩ ። Ја- с- у----- и---- ќ- д----- н------. Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме. 0
Јa- s-- o------ i----- k--- d------ n--------.Јas sye oospav, inakoo kjye doјdyev navryemye.
እትታኣውብኡስ ሓዲጋትኒ፣ እንተዘይኮነ ብሰዓተይ ምመጻእኩ ። Ја- г- п-------- а--------- и---- ќ- д----- н------. Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме. 0
Јa- g-- p---------- a---------- i----- k--- d------ n--------.Јas guo propooshtiv avtoboosot, inakoo kjye doјdyev navryemye.
ነቲ መገዲ ኣይረኸብኩዎን ኔረ፣ እንተዘይኮነ ብሰዓተይ ምመጻእኩ ። Ја- н- г- н----- п----- и---- ќ- д----- н------. Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме. 0
Јa- n-- g-- n----- p----- i----- k--- d------ n--------.Јas nye guo naјdov patot, inakoo kjye doјdyev navryemye.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -