መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መስተጻምር 4   »   ro Conjuncţii 4

97 [ተስዓንሸውዓተን]

መስተጻምር 4

መስተጻምር 4

97 [nouăzeci şi şapte]

Conjuncţii 4

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ሮማንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ተለቪዦን ተወሊዑ ከሎ፣ድቃስ ወሲዱዎ፣ ። El a a------- d--- t---------- e-- p-----. El a adormit, deşi televizorul era pornit. 0
መስዩ እንከሎ፣ ገና ኣይከደን። El a m-- r----- d--- e-- d--- t-----. El a mai rămas, deşi era deja târziu. 0
ተቋጺርና እንከለና ፣ ኣይመጸን ። El n- a v----- d--- n---- d-- î--------. El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire. 0
እቲ ተለቪዦን ተወሊዑ ኔሩ፣ ኮይኑ ግን ድቃስ ወሲዱዎ። Te--------- e-- p-----. T----- e- a a------. Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit. 0
መሲዩ እዩ ኔሩ። ኮይኑ ግን ገና ኣይከደን። Er- d--- t-----. T----- e- a m-- r----. Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas. 0
ተቋጺርና ኔርና። እንተ ኮነ ግን ኣይመጸን ። Ne--- d-- î--------. T----- e- n- a v----. Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit. 0
ሽሕ‘ኳ ፍቓድ መዘወሪ ኣይሃልዎ እምበር ፣ መኪና ይዝውር ኢዩ። Cu t---- c- n- a-- p------ c------ m-----. Cu toate că nu are permis, conduce maşina. 0
ሽሕ‘ኳ ጽርግያ ለማጽ ከሎ ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። Cu t---- c- s----- e--- a---------- e- c------ r-----. Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede. 0
ሰኺሩ ከሎ ብሽግለታ ይዝውር። Cu t---- c- e--- b---- m---- c- b--------. Cu toate că este beat, merge cu bicicleta. 0
ፍቓድ መዘወሪ የብሉን። ኮይኑ ግን ይዝውር ኢዩ ። El n- a-- p----- d- c--------. T----- c------ m-----. El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina. 0
እቲ ጽርግያ ለማጽ እዩ። እንተኾነ ግን ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። St---- e--- a---------. T----- c------ a-- r-----. Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede. 0
ንሱ ሰኺሩ እዩ። ኮይኑ ግን ብብሽግለታ ዝዝውር። El e--- b---. T----- m---- c- b--------. El este beat. Totuşi merge cu bicicleta. 0
ሽሕ‘ኳ ተማሂራ ከላ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን፣ ። De-- a s------- n- g------ u- p---. Deşi a studiat, nu găseşte un post. 0
ቃንዛ ከለዋ፣ናብ ሓኪም ኣትኸይድን እያ፣ De-- a-- d------ e- n- m---- l- m----. Deşi are dureri, ea nu merge la medic. 0
፣ገንዘብ ዘይብላ ከላ መኪና ትገዝእ። De-- n- a-- b---- e- c------ o m-----. Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină. 0
ዩኒቨርስቲ ወዲኣ ከንሳ ዝኾነ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን እያ። Ea a s------. T----- n- g------ u- p---. Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post. 0
ቃንዛ ከለዋ። እንተኾነ ግን ናብ ሓኪም ኣይትኸይድን እያ። Ea a-- d-----. T----- n- m---- l- m----. Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic. 0
ንሳ ገንዘብ የብላን። ኮይኑ ግን መኪና ትገዝእ። Ea n- a-- b---. T----- c------ o m-----. Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -