መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)   »   em Genitive

99 [ተስዓንትሽዓተን]

“ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)

“ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)

99 [ninety-nine]

Genitive

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ትግርኛ (US) ተፃወት ቡዙሕ
ዱሙ ናይ መሓዛይ my-g---f-ien--s --t m- g----------- c-- m- g-r-f-i-n-’- c-t ------------------- my girlfriend’s cat 0
ከልቢ ናይ ዓርከይ my --yfr-en-’s dog m- b---------- d-- m- b-y-r-e-d-s d-g ------------------ my boyfriend’s dog 0
እቲ መጻወቲ ናይ ደቀይ my child--n-- ---s m- c--------- t--- m- c-i-d-e-’- t-y- ------------------ my children’s toys 0
እዚ‘ቲ ጃከት(ነዊሕ) ናይቲ መሳርሕተይ እዩ። Th-- -s-my -o---a-ue-s-ove---at. T--- i- m- c---------- o-------- T-i- i- m- c-l-e-g-e-s o-e-c-a-. -------------------------------- This is my colleague’s overcoat. 0
ንሳ‘ታ መኪና ናይታ መሳርሕተይ እያ። T--- i--my co-le---e’-----. T--- i- m- c---------- c--- T-a- i- m- c-l-e-g-e-s c-r- --------------------------- That is my colleague’s car. 0
እዚ‘ቲ ስራሕ ናይ መሳርሕታተይ እዩ። T-at i-----co--e---es’----k. T--- i- m- c---------- w---- T-a- i- m- c-l-e-g-e-’ w-r-. ---------------------------- That is my colleagues’ work. 0
እቲ መልጎም ናይቲ ካምቻ ጠፊኡ። Th- -u-t-- -ro--t-e--hirt--- -o--. T-- b----- f--- t-- s---- i- g---- T-e b-t-o- f-o- t-e s-i-t i- g-n-. ---------------------------------- The button from the shirt is gone. 0
እቲ መፍትሕ ናይቲ ጋራጅ ጠፊኡ። T-e --rag- k-y-is g-ne. T-- g----- k-- i- g---- T-e g-r-g- k-y i- g-n-. ----------------------- The garage key is gone. 0
እታ ኮምፒተር ናይቲ ሓላፊ ተበላሽያ። Th--b-----c----t-r i- n-t-w-----g. T-- b---- c------- i- n-- w------- T-e b-s-’ c-m-u-e- i- n-t w-r-i-g- ---------------------------------- The boss’ computer is not working. 0
መን እዮም ወለድቲ ናይታ ጓል? Wh---r--t-- g-rl-----r-nts? W-- a-- t-- g----- p------- W-o a-e t-e g-r-’- p-r-n-s- --------------------------- Who are the girl’s parents? 0
ከመይ ጌረ ናብ ገዛ ናይ ስድራኣ ክኸይድ ይኽእል ? H-w-d- - get t----r ---e--s--h-us-? H-- d- I g-- t- h-- p------- h----- H-w d- I g-t t- h-r p-r-n-s- h-u-e- ----------------------------------- How do I get to her parents’ house? 0
እቲ ገዛ ኣብ መወዳእታ እቲ ጎደና ኢዩ ዘሎ። T-e ho-s--is a------e----f-the -oad. T-- h---- i- a- t-- e-- o- t-- r---- T-e h-u-e i- a- t-e e-d o- t-e r-a-. ------------------------------------ The house is at the end of the road. 0
ርእሰ-ከተማ ናይ ስዊዘርላንድ መን ትብሃል? Wh-- i--th- --me of -h--ca---al --t---f--witz--l-n-? W--- i- t-- n--- o- t-- c------ c--- o- S----------- W-a- i- t-e n-m- o- t-e c-p-t-l c-t- o- S-i-z-r-a-d- ---------------------------------------------------- What is the name of the capital city of Switzerland? 0
ሽም ናይቲ መጽሓፍ እንታይ ይብሃል? Wh-t--s --- t--l--of-th- bo-k? W--- i- t-- t---- o- t-- b---- W-a- i- t-e t-t-e o- t-e b-o-? ------------------------------ What is the title of the book? 0
ቆልዑ ናይቶም ጎረባብቲ መን እዮም ሽሞም? W--- --e-t-e ---e- of---- n-----our-s-/---i----r’s -am-) --i-d---? W--- a-- t-- n---- o- t-- n---------- / n--------- (---- c-------- W-a- a-e t-e n-m-s o- t-e n-i-h-o-r-s / n-i-h-o-’- (-m-) c-i-d-e-? ------------------------------------------------------------------ What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? 0
ናይ ትምህርቲ-ዕርፍቲ ናይቶም ቆልዑ መዓስ ኢዩ? Wh-n--r--the chil--e-’s holid-ys? W--- a-- t-- c--------- h-------- W-e- a-e t-e c-i-d-e-’- h-l-d-y-? --------------------------------- When are the children’s holidays? 0
ናይ ዘረባ ስዓታት ናይቲ ሓኪም መዓስ ኢዮም? What-ar----e-d--t-r’--c-n-ul--tion-ti-es? W--- a-- t-- d------- c----------- t----- W-a- a-e t-e d-c-o-’- c-n-u-t-t-o- t-m-s- ----------------------------------------- What are the doctor’s consultation times? 0
ዝኸፍትሉ ስዓታት ናይቲ ቤተ-መዘክር መዓስ ኢዩ? W-a- ti-- -- -he-m--e-m-o---? W--- t--- i- t-- m----- o---- W-a- t-m- i- t-e m-s-u- o-e-? ----------------------------- What time is the museum open? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -