መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)   »   sv Genitiv

99 [ተስዓንትሽዓተን]

“ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)

“ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)

99 [nittionio]

Genitiv

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሽወደንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ዱሙ ናይ መሓዛይ min------nas-k--t m-- v------- k--- m-n v-n-n-a- k-t- ----------------- min väninnas katt 0
ከልቢ ናይ ዓርከይ m-n v-n- --nd m-- v--- h--- m-n v-n- h-n- ------------- min väns hund 0
እቲ መጻወቲ ናይ ደቀይ mi-----r-- -e----er m--- b---- l------- m-n- b-r-s l-k-a-e- ------------------- mina barns leksaker 0
እዚ‘ቲ ጃከት(ነዊሕ) ናይቲ መሳርሕተይ እዩ። D-- -r---n--o---g-s-kapp-. D-- ä- m-- k------- k----- D-t ä- m-n k-l-e-a- k-p-a- -------------------------- Det är min kollegas kappa. 0
ንሳ‘ታ መኪና ናይታ መሳርሕተይ እያ። D-t--r --n k-l------b--. D-- ä- m-- k------- b--- D-t ä- m-n k-l-e-a- b-l- ------------------------ Det är min kollegas bil. 0
እዚ‘ቲ ስራሕ ናይ መሳርሕታተይ እዩ። D-t-ä--min--k--l-g-r- -r--te. D-- ä- m--- k-------- a------ D-t ä- m-n- k-l-e-o-s a-b-t-. ----------------------------- Det är mina kollegors arbete. 0
እቲ መልጎም ናይቲ ካምቻ ጠፊኡ። Kn------p--skj-rt-- ---bo---. K------ p- s------- ä- b----- K-a-p-n p- s-j-r-a- ä- b-r-a- ----------------------------- Knappen på skjortan är borta. 0
እቲ መፍትሕ ናይቲ ጋራጅ ጠፊኡ። Ny--eln-ti-- -----e- är-bor--. N------ t--- g------ ä- b----- N-c-e-n t-l- g-r-g-t ä- b-r-a- ------------------------------ Nyckeln till garaget är borta. 0
እታ ኮምፒተር ናይቲ ሓላፊ ተበላሽያ። Ch-fen- -a--- ä--s-n---. C------ d---- ä- s------ C-e-e-s d-t-r ä- s-n-e-. ------------------------ Chefens dator är sönder. 0
መን እዮም ወለድቲ ናይታ ጓል? Vi-ka -r-fl---ans --r--dr--? V---- ä- f------- f--------- V-l-a ä- f-i-k-n- f-r-l-r-r- ---------------------------- Vilka är flickans föräldrar? 0
ከመይ ጌረ ናብ ገዛ ናይ ስድራኣ ክኸይድ ይኽእል ? H-r ko-me----g-till -e--es --räldrar- ---? H-- k----- j-- t--- h----- f--------- h--- H-r k-m-e- j-g t-l- h-n-e- f-r-l-r-r- h-s- ------------------------------------------ Hur kommer jag till hennes föräldrars hus? 0
እቲ ገዛ ኣብ መወዳእታ እቲ ጎደና ኢዩ ዘሎ። H-s-- li-g-r v-- sl--e- a- g--a-. H---- l----- v-- s----- a- g----- H-s-t l-g-e- v-d s-u-e- a- g-t-n- --------------------------------- Huset ligger vid slutet av gatan. 0
ርእሰ-ከተማ ናይ ስዊዘርላንድ መን ትብሃል? Va--het-r h--u-s--d-- ---c----z? V-- h---- h---------- i S------- V-d h-t-r h-v-d-t-d-n i S-h-e-z- -------------------------------- Vad heter huvudstaden i Schweiz? 0
ሽም ናይቲ መጽሓፍ እንታይ ይብሃል? Vad ---t----n--å ----n? V-- ä- t----- p- b----- V-d ä- t-t-l- p- b-k-n- ----------------------- Vad är titeln på boken? 0
ቆልዑ ናይቶም ጎረባብቲ መን እዮም ሽሞም? Va--he-e--g-an----a--b-rn? V-- h---- g--------- b---- V-d h-t-r g-a-n-r-a- b-r-? -------------------------- Vad heter grannarnas barn? 0
ናይ ትምህርቲ-ዕርፍቲ ናይቶም ቆልዑ መዓስ ኢዩ? Nä- --r--- bar--ns-skol-o-? N-- b----- b------ s------- N-r b-r-a- b-r-e-s s-o-l-v- --------------------------- När börjar barnens skollov? 0
ናይ ዘረባ ስዓታት ናይቲ ሓኪም መዓስ ኢዮም? N-- ---läka--ns motta-ning-tid--? N-- ä- l------- m---------------- N-r ä- l-k-r-n- m-t-a-n-n-s-i-e-? --------------------------------- När är läkarens mottagningstider? 0
ዝኸፍትሉ ስዓታት ናይቲ ቤተ-መዘክር መዓስ ኢዩ? N-r-är---s-e-s öp-e---der? N-- ä- m------ ö---------- N-r ä- m-s-e-s ö-p-t-i-e-? -------------------------- När är museets öppettider? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -