መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተወሳከ-ግሲ   »   hu Határozószavak

100 [ሚእቲ]

ተወሳከ-ግሲ

ተወሳከ-ግሲ

100 [száz]

Határozószavak

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ግዜ - ወላ ሓደግዜ má--e-y---r-– m-g soha m__ e______ – m__ s___ m-r e-y-z-r – m-g s-h- ---------------------- már egyszer – még soha 0
ናብ በርሊን በጺሕኩም ትፈልጡ ዲኹም? Volt-m-r ---e-y---- -e----be-? V___ m__ ö_ e______ B_________ V-l- m-r ö- e-y-z-r B-r-i-b-n- ------------------------------ Volt már ön egyszer Berlinben? 0
ኖ፣ ፈጺመ ኣይነበርኩን። Nem---é---o-a. N___ m__ s____ N-m- m-g s-h-. -------------- Nem, még soha. 0
ገለ-ሰብ - ዋላ ሓደ’ኳ / ማንም va-ak- – s-nki v_____ – s____ v-l-k- – s-n-i -------------- valaki – senki 0
ኣብዚ ገለ-ሰብ ትፈልጡ ዲኹም? Is--r ön i-t---l---t--v-lakike--? I____ ö_ i__ v______ (___________ I-m-r ö- i-t v-l-k-t (-a-a-i-e-)- --------------------------------- Ismer ön itt valakit (valakiket)? 0
ኖ፣ ኣብዚ ማንም ኣይፈልጥን። N--,---m-is-e-ek-itt-sen-i-. N___ n__ i______ i__ s______ N-m- n-m i-m-r-k i-t s-n-i-. ---------------------------- Nem, nem ismerek itt senkit. 0
ጌና - ኦሮማይ/ሓሊፉ m-g-- -á- -em m__ – m__ n__ m-g – m-r n-m ------------- még – már nem 0
ኣብዚ ጌና ነዊሕ ዲኹም ትጸንሑ? S-ká-- --r-d-m-g it-? S_____ m____ m__ i___ S-k-i- m-r-d m-g i-t- --------------------- Sokáig marad még itt? 0
ኖ፣ ኣብዚ ነዊሕ ኣይጸንሕን እየ ። N--, má- -em s--áig--a-ad-k -t-. N___ m__ n__ s_____ m______ i___ N-m- m-r n-m s-k-i- m-r-d-k i-t- -------------------------------- Nem, már nem sokáig maradok itt. 0
ጌና ገለ - ዋላ ሓደ (ኣይተርፍን) m-g-va---- – se-mi m__ v_____ – s____ m-g v-l-m- – s-m-i ------------------ még valami – semmi 0
ጌና ገለ ክትሰትዩ ደሊኹም ዲኹም? S--r-t-- mé- v--a--t--n-i? S_______ m__ v______ i____ S-e-e-n- m-g v-l-m-t i-n-? -------------------------- Szeretne még valamit inni? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ ኣይደለኹን ። Ne----á--n---k---k ---mi-. N___ m__ n__ k____ s______ N-m- m-r n-m k-r-k s-m-i-. -------------------------- Nem, már nem kérek semmit. 0
ገለ ቁሩብ - ጌና ዋላ ሓደ m-r -al-m-t-– m-- s--m-t m__ v______ – m__ s_____ m-r v-l-m-t – m-g s-m-i- ------------------------ már valamit – még semmit 0
ገለ ንገር በሊዕኹም ዲኹም? E-e-- -á---alam--? E____ m__ v_______ E-e-t m-r v-l-m-t- ------------------ Evett már valamit? 0
ኖ፣ ጌና ዋላ ሓደ ኣይበልዓኹን አሎኹ። Nem,---- ne- -ttem se--it. N___ m__ n__ e____ s______ N-m- m-g n-m e-t-m s-m-i-. -------------------------- Nem, még nem ettem semmit. 0
ጌና ዝተረፈ ሰብ - ማንም (ኣይተርፍን) mé---a--ki –-m-r--e-ki m__ v_____ – m__ s____ m-g v-l-k- – m-r s-n-i ---------------------- még valaki – már senki 0
ጌና ቡን ዝደሊ ሰብ ኣሎ? S--re--- még --l--- kávét? S_______ m__ v_____ k_____ S-e-e-n- m-g v-l-k- k-v-t- -------------------------- Szeretne még valaki kávét? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ። N--,-már ---ki. N___ m__ s_____ N-m- m-r s-n-i- --------------- Nem, már senki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -