ang lolo |
ತಾತ
ತ--
ತ-ತ
---
ತಾತ
0
tāta
t---
t-t-
----
tāta
|
|
ang lola |
ಅಜ್-ಿ
ಅ----
ಅ-್-ಿ
-----
ಅಜ್ಜಿ
0
ajji
a---
a-j-
----
ajji
|
|
ang lalaki at ang babae / sila |
ಅವ-ು ಮ--ತ- ಅವಳು
ಅ--- ಮ---- ಅ---
ಅ-ನ- ಮ-್-ು ಅ-ಳ-
---------------
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
0
a-anu-mat-- ----u
a---- m---- a----
a-a-u m-t-u a-a-u
-----------------
avanu mattu avaḷu
|
ang lalaki at ang babae / sila
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
avanu mattu avaḷu
|
ang tatay / ang ama |
ತ--ೆ
ತ---
ತ-ದ-
----
ತಂದೆ
0
t---e
t----
t-n-e
-----
tande
|
ang tatay / ang ama
ತಂದೆ
tande
|
ang nanay / ang ina |
ತ-ಯಿ
ತ---
ತ-ಯ-
----
ತಾಯಿ
0
t-yi
t---
t-y-
----
tāyi
|
ang nanay / ang ina
ತಾಯಿ
tāyi
|
ang lalaki at ang babae / sila |
ಅವ-- ಮತ-ತ---ವಳು
ಅ--- ಮ---- ಅ---
ಅ-ನ- ಮ-್-ು ಅ-ಳ-
---------------
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
0
ava-u m-tt- ----u
a---- m---- a----
a-a-u m-t-u a-a-u
-----------------
avanu mattu avaḷu
|
ang lalaki at ang babae / sila
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
avanu mattu avaḷu
|
ang anak na lalaki |
ಮ-
ಮ-
ಮ-
--
ಮಗ
0
maga
m---
m-g-
----
maga
|
ang anak na lalaki
ಮಗ
maga
|
ang anak na babae |
ಮಗ-ು
ಮ---
ಮ-ಳ-
----
ಮಗಳು
0
m-g--u
m-----
m-g-ḷ-
------
magaḷu
|
ang anak na babae
ಮಗಳು
magaḷu
|
ang lalaki at ang babae / sila |
ಅ-ನು---್ತ- -ವ-ು
ಅ--- ಮ---- ಅ---
ಅ-ನ- ಮ-್-ು ಅ-ಳ-
---------------
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
0
a-anu m-ttu av--u
a---- m---- a----
a-a-u m-t-u a-a-u
-----------------
avanu mattu avaḷu
|
ang lalaki at ang babae / sila
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
avanu mattu avaḷu
|
ang kapatid na lalaki |
ಸಹೋದರ
ಸ----
ಸ-ೋ-ರ
-----
ಸಹೋದರ
0
sa--d--a
s-------
s-h-d-r-
--------
sahōdara
|
ang kapatid na lalaki
ಸಹೋದರ
sahōdara
|
ang kapatid na babae |
ಸ--ದರಿ
ಸ-----
ಸ-ೋ-ರ-
------
ಸಹೋದರಿ
0
s-hō--ri
s-------
s-h-d-r-
--------
sahōdari
|
ang kapatid na babae
ಸಹೋದರಿ
sahōdari
|
ang lalaki at ang babae / sila |
ಅವ----ತ್----ವಳು
ಅ--- ಮ---- ಅ---
ಅ-ನ- ಮ-್-ು ಅ-ಳ-
---------------
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
0
ava-u-m-t-u ---ḷu
a---- m---- a----
a-a-u m-t-u a-a-u
-----------------
avanu mattu avaḷu
|
ang lalaki at ang babae / sila
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
avanu mattu avaḷu
|
ang tiyuhin / ang tiyo / ang tito |
ಚ-ಕ-ಕಪ್--/ದೊಡ-ಡ-್ಪ
ಚ------- /--------
ಚ-ಕ-ಕ-್- /-ೊ-್-ಪ-ಪ
------------------
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ /ದೊಡ್ಡಪ್ಪ
0
cikka-p-/------pa
c----------------
c-k-a-p-/-o-ḍ-p-a
-----------------
cikkappa/doḍḍappa
|
ang tiyuhin / ang tiyo / ang tito
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ /ದೊಡ್ಡಪ್ಪ
cikkappa/doḍḍappa
|
ang tiyahin / ang tiya / ang tita |
ಚ---ಕಮ-ಮ-/-ೊ-್ದಮ-ಮ
ಚ------- /--------
ಚ-ಕ-ಕ-್- /-ೊ-್-ಮ-ಮ
------------------
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ /ದೊಡ್ದಮ್ಮ
0
cikk--'m------am--a
c------------------
c-k-a-'-a-d-ḍ-a-'-a
-------------------
cikkam'ma/doḍdam'ma
|
ang tiyahin / ang tiya / ang tita
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ /ದೊಡ್ದಮ್ಮ
cikkam'ma/doḍdam'ma
|
ang lalaki at ang babae / sila |
ಅ-ನು ಮತ್-ು -ವ-ು
ಅ--- ಮ---- ಅ---
ಅ-ನ- ಮ-್-ು ಅ-ಳ-
---------------
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
0
ava-u ma--u -vaḷu
a---- m---- a----
a-a-u m-t-u a-a-u
-----------------
avanu mattu avaḷu
|
ang lalaki at ang babae / sila
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು
avanu mattu avaḷu
|
Tayo ay isang pamilya. / Kami ay isang pamilya. |
ನಾ-ು --ದೇ----ಾರ-ವರು.
ನ--- ಒ--- ಸ---------
ನ-ವ- ಒ-ದ- ಸ-ಸ-ರ-ವ-ು-
--------------------
ನಾವು ಒಂದೇ ಸಂಸಾರದವರು.
0
nā-u ond- s-ns---da--ru.
n--- o--- s-------------
n-v- o-d- s-n-ā-a-a-a-u-
------------------------
nāvu ondē sansāradavaru.
|
Tayo ay isang pamilya. / Kami ay isang pamilya.
ನಾವು ಒಂದೇ ಸಂಸಾರದವರು.
nāvu ondē sansāradavaru.
|
Ang pamilya ay hindi maliit. |
ಈ---ಸಾ--ಚ-ಕ--ದ---.
ಈ ಸ---- ಚ---------
ಈ ಸ-ಸ-ರ ಚ-ಕ-ಕ-ಲ-ಲ-
------------------
ಈ ಸಂಸಾರ ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ.
0
Ī s-ns--- --k---al-a.
Ī s------ c----------
Ī s-n-ā-a c-k-a-a-l-.
---------------------
Ī sansāra cikkadalla.
|
Ang pamilya ay hindi maliit.
ಈ ಸಂಸಾರ ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ.
Ī sansāra cikkadalla.
|
Ang pamilya ay malaki. |
ಈ---ಟುಂ- -------.
ಈ ಕ----- ದ-------
ಈ ಕ-ಟ-ಂ- ದ-ಡ-ಡ-ು-
-----------------
ಈ ಕುಟುಂಬ ದೊಡ್ಡದು.
0
Ī-k-ṭ--b- doḍḍ-d-.
Ī k------ d-------
Ī k-ṭ-m-a d-ḍ-a-u-
------------------
Ī kuṭumba doḍḍadu.
|
Ang pamilya ay malaki.
ಈ ಕುಟುಂಬ ದೊಡ್ಡದು.
Ī kuṭumba doḍḍadu.
|