Phrasebook

tl Getting to know others   »   de Kennen lernen

3 tatlo]

Getting to know others

Getting to know others

3 [drei]

Kennen lernen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Kumusta! H--l-! Hallo! H-l-o- ------ Hallo! 0
Magandang araw! G-te--T-g! Guten Tag! G-t-n T-g- ---------- Guten Tag! 0
Kumusta ka? W----e-t-s? Wie geht’s? W-e g-h-’-? ----------- Wie geht’s? 0
Galing po kayo sa Europa? K-mmen --e-a-s E--opa? Kommen Sie aus Europa? K-m-e- S-e a-s E-r-p-? ---------------------- Kommen Sie aus Europa? 0
Galing po kayo sa Amerika? Ko-m---Si---us ---rik-? Kommen Sie aus Amerika? K-m-e- S-e a-s A-e-i-a- ----------------------- Kommen Sie aus Amerika? 0
Galing po kayo sa Asya? Kom--n-S-e -us---i--? Kommen Sie aus Asien? K-m-e- S-e a-s A-i-n- --------------------- Kommen Sie aus Asien? 0
Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? I- -e---em---te--woh-en S-e? In welchem Hotel wohnen Sie? I- w-l-h-m H-t-l w-h-e- S-e- ---------------------------- In welchem Hotel wohnen Sie? 0
Gaano na po kayo katagal dito? W-e-la--e s----S-e sch-- -ier? Wie lange sind Sie schon hier? W-e l-n-e s-n- S-e s-h-n h-e-? ------------------------------ Wie lange sind Sie schon hier? 0
Gaano po kayo katagal mananatili? W---l-ng--b--ibe--S--? Wie lange bleiben Sie? W-e l-n-e b-e-b-n S-e- ---------------------- Wie lange bleiben Sie? 0
Nagustuhan po ba ninyo dito? Ge-ä--t e- --n-n---e-? Gefällt es Ihnen hier? G-f-l-t e- I-n-n h-e-? ---------------------- Gefällt es Ihnen hier? 0
Nandito po ba kayo para magbakasyon? M----n---e --er -r-au-? Machen Sie hier Urlaub? M-c-e- S-e h-e- U-l-u-? ----------------------- Machen Sie hier Urlaub? 0
Bisitahin po ninyo ako minsan! Be-uch-----e mi-h---l! Besuchen Sie mich mal! B-s-c-e- S-e m-c- m-l- ---------------------- Besuchen Sie mich mal! 0
Narito ang lugar na aking tinutuluyan. H------t me--- Adres-e. Hier ist meine Adresse. H-e- i-t m-i-e A-r-s-e- ----------------------- Hier ist meine Adresse. 0
Magkikita ba tayo bukas? S--e- wir-u-s -orge-? Sehen wir uns morgen? S-h-n w-r u-s m-r-e-? --------------------- Sehen wir uns morgen? 0
Pasensya na, ako ay may mga plano na. T-t --r--eid--i-----be sc-o--et-as-v--. Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. T-t m-r L-i-, i-h h-b- s-h-n e-w-s v-r- --------------------------------------- Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. 0
Paalam! Tsch-s! Tschüs! T-c-ü-! ------- Tschüs! 0
Paalam! A-f W-e-e-s-h-n! Auf Wiedersehen! A-f W-e-e-s-h-n- ---------------- Auf Wiedersehen! 0
Hanggang sa muli! B-s ----! Bis bald! B-s b-l-! --------- Bis bald! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -