Phrasebook

tl Getting to know others   »   hu Megismerkedés

3 tatlo]

Getting to know others

Getting to know others

3 [három]

Megismerkedés

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Kumusta! S---! S---- S-i-! ----- Szia! 0
Magandang araw! Jó-n--ot! J- n----- J- n-p-t- --------- Jó napot! 0
Kumusta ka? H-g-----y? H--- v---- H-g- v-g-? ---------- Hogy vagy? 0
Galing po kayo sa Europa? Ö--Eur--á--l-j--? --Ön -ur-p-i? Ö- E-------- j--- / Ö- e------- Ö- E-r-p-b-l j-n- / Ö- e-r-p-i- ------------------------------- Ön Európából jön? / Ön európai? 0
Galing po kayo sa Amerika? Ö- -meri-á-ól----? - Ön ame--kai? Ö- A--------- j--- / Ö- a-------- Ö- A-e-i-á-ó- j-n- / Ö- a-e-i-a-? --------------------------------- Ön Amerikából jön? / Ön amerikai? 0
Galing po kayo sa Asya? Ö- Ázs-áb-l-j--?-/--- -z-iai? Ö- Á------- j--- / Ö- á------ Ö- Á-s-á-ó- j-n- / Ö- á-s-a-? ----------------------------- Ön Ázsiából jön? / Ön ázsiai? 0
Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? Melyik hot--ben --k-k? M----- h------- l----- M-l-i- h-t-l-e- l-k-k- ---------------------- Melyik hotelben lakik? 0
Gaano na po kayo katagal dito? Mió-- v-n --r it-? M---- v-- m-- i--- M-ó-a v-n m-r i-t- ------------------ Mióta van már itt? 0
Gaano po kayo katagal mananatili? M--di- marad? M----- m----- M-d-i- m-r-d- ------------- Meddig marad? 0
Nagustuhan po ba ninyo dito? Te---i- ö-----i--? T------ ö---- i--- T-t-z-k ö-n-k i-t- ------------------ Tetszik önnek itt? 0
Nandito po ba kayo para magbakasyon? Ön it--nyaral? Ö- i-- n------ Ö- i-t n-a-a-? -------------- Ön itt nyaral? 0
Bisitahin po ninyo ako minsan! L-t-----o------e-y-z--! L--------- m-- e------- L-t-g-s-o- m-g e-y-z-r- ----------------------- Látogasson meg egyszer! 0
Narito ang lugar na aking tinutuluyan. It---a- -z--n-c-m--. I-- v-- a- é- c----- I-t v-n a- é- c-m-m- -------------------- Itt van az én címem. 0
Magkikita ba tayo bukas? L---u- eg-m--t holn--? L----- e------ h------ L-t-u- e-y-á-t h-l-a-? ---------------------- Látjuk egymást holnap? 0
Pasensya na, ako ay may mga plano na. Sajn-l----má- m---t-------a-. S-------- m-- m-- t----- v--- S-j-á-o-, m-r m-s t-r-e- v-n- ----------------------------- Sajnálom, már más tervem van. 0
Paalam! Szi-!-- Viszlá-! --i--áza---/-C--k el--szö-é-nél!) S---- / V------- (--------- / C--- e-------------- S-i-! / V-s-l-t- (-i-y-z-t- / C-a- e-k-s-ö-é-n-l-) -------------------------------------------------- Szia! / Viszlát! (Vigyázat! / Csak elköszönésnél!) 0
Paalam! Vi-zo----tásr-! V-------------- V-s-o-t-á-á-r-! --------------- Viszontlátásra! 0
Hanggang sa muli! N--so-----tal-lko-u--- - --köz-l- vis-o-tlátá-r-! N-------- t----------- / A k----- v-------------- N-m-o-á-a t-l-l-o-u-k- / A k-z-l- v-s-o-t-á-á-r-! ------------------------------------------------- Nemsokára találkozunk! / A közeli viszontlátásra! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -