Kumusta! |
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
0
k-n---c---a!
k-----------
k-n-n-c-i-a-
------------
kon'nichiwa!
|
Kumusta!
こんにちは !
kon'nichiwa!
|
Magandang araw! |
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
こんにちは !
0
ko--n--hiw-!
k-----------
k-n-n-c-i-a-
------------
kon'nichiwa!
|
Magandang araw!
こんにちは !
kon'nichiwa!
|
Kumusta ka? |
お元気 です か ?
お元気 です か ?
お元気 です か ?
お元気 です か ?
お元気 です か ?
0
ogen--d--uka?
o------------
o-e-k-d-s-k-?
-------------
ogenkidesuka?
|
Kumusta ka?
お元気 です か ?
ogenkidesuka?
|
Galing po kayo sa Europa? |
ヨーロッパ から こられたの です か ?
ヨーロッパ から こられたの です か ?
ヨーロッパ から こられたの です か ?
ヨーロッパ から こられたの です か ?
ヨーロッパ から こられたの です か ?
0
y-rop-- k-----o -a--ta-n-de-u -a?
y------ k--- k- r----- n----- k--
y-r-p-a k-r- k- r-r-t- n-d-s- k-?
---------------------------------
yōroppa kara ko rareta nodesu ka?
|
Galing po kayo sa Europa?
ヨーロッパ から こられたの です か ?
yōroppa kara ko rareta nodesu ka?
|
Galing po kayo sa Amerika? |
アメリカ から こられたの です か ?
アメリカ から こられたの です か ?
アメリカ から こられたの です か ?
アメリカ から こられたの です か ?
アメリカ から こられたの です か ?
0
a-e--ka--a-a k- r-r----n-de-u-ka?
a------ k--- k- r----- n----- k--
a-e-i-a k-r- k- r-r-t- n-d-s- k-?
---------------------------------
amerika kara ko rareta nodesu ka?
|
Galing po kayo sa Amerika?
アメリカ から こられたの です か ?
amerika kara ko rareta nodesu ka?
|
Galing po kayo sa Asya? |
アジア から こられたの です か ?
アジア から こられたの です か ?
アジア から こられたの です か ?
アジア から こられたの です か ?
アジア から こられたの です か ?
0
aji--k-r---o-r-r--a-nodesu -a?
a--- k--- k- r----- n----- k--
a-i- k-r- k- r-r-t- n-d-s- k-?
------------------------------
ajia kara ko rareta nodesu ka?
|
Galing po kayo sa Asya?
アジア から こられたの です か ?
ajia kara ko rareta nodesu ka?
|
Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? |
どちらの ホテルに お泊り です か ?
どちらの ホテルに お泊り です か ?
どちらの ホテルに お泊り です か ?
どちらの ホテルに お泊り です か ?
どちらの ホテルに お泊り です か ?
0
d-c-ir---- h-t-----i---t---ri---- ka?
d------ n- h----- n- o t--------- k--
d-c-i-a n- h-t-r- n- o t-m-r-d-s- k-?
-------------------------------------
dochira no hoteru ni o tomaridesu ka?
|
Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo?
どちらの ホテルに お泊り です か ?
dochira no hoteru ni o tomaridesu ka?
|
Gaano na po kayo katagal dito? |
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
0
k--h---------m-u--o-e-urai -o -a---id----k-?
k------ n- h---- d-------- g- t--------- k--
k-c-i-a n- h-m-u d-r-k-r-i g- t-i-a-d-s- k-?
--------------------------------------------
kochira ni hamou dorekurai go taizaidesu ka?
|
Gaano na po kayo katagal dito?
こちら には もう どれくらい ご滞在 です か ?
kochira ni hamou dorekurai go taizaidesu ka?
|
Gaano po kayo katagal mananatili? |
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
0
d---k---- g--t-i-a- -o---t----s----?
d-------- g- t----- n- y-------- k--
d-r-k-r-i g- t-i-a- n- y-t-i-e-u k-?
------------------------------------
dorekurai go taizai no yoteidesu ka?
|
Gaano po kayo katagal mananatili?
どれくらい ご滞在の 予定 です か ?
dorekurai go taizai no yoteidesu ka?
|
Nagustuhan po ba ninyo dito? |
ここは 気に入り ました か ?
ここは 気に入り ました か ?
ここは 気に入り ました か ?
ここは 気に入り ました か ?
ここは 気に入り ました か ?
0
ko-o -a ki--iri-as------a?
k--- w- k------------- k--
k-k- w- k-n-i-i-a-h-t- k-?
--------------------------
koko wa kiniirimashita ka?
|
Nagustuhan po ba ninyo dito?
ここは 気に入り ました か ?
koko wa kiniirimashita ka?
|
Nandito po ba kayo para magbakasyon? |
こちら では 休暇 です か ?
こちら では 休暇 です か ?
こちら では 休暇 です か ?
こちら では 休暇 です か ?
こちら では 休暇 です か ?
0
k--h----- w- -yū--desu---?
k-------- w- k-------- k--
k-c-i-a-e w- k-ū-a-e-u k-?
--------------------------
kochirade wa kyūkadesu ka?
|
Nandito po ba kayo para magbakasyon?
こちら では 休暇 です か ?
kochirade wa kyūkadesu ka?
|
Bisitahin po ninyo ako minsan! |
一度 来て ください 。
一度 来て ください 。
一度 来て ください 。
一度 来て ください 。
一度 来て ください 。
0
ic--d------ k-d-s--.
i----- k--- k-------
i-h-d- k-t- k-d-s-i-
--------------------
ichido kite kudasai.
|
Bisitahin po ninyo ako minsan!
一度 来て ください 。
ichido kite kudasai.
|
Narito ang lugar na aking tinutuluyan. |
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
これが 私の 住所 です 。
0
k-r- ga --tas-i -o-jūsho-e-u.
k--- g- w------ n- j---------
k-r- g- w-t-s-i n- j-s-o-e-u-
-----------------------------
kore ga watashi no jūshodesu.
|
Narito ang lugar na aking tinutuluyan.
これが 私の 住所 です 。
kore ga watashi no jūshodesu.
|
Magkikita ba tayo bukas? |
明日 会えます か ?
明日 会えます か ?
明日 会えます か ?
明日 会えます か ?
明日 会えます か ?
0
a--i-- a--a-u-ka?
a----- a----- k--
a-h-t- a-m-s- k-?
-----------------
ashita aemasu ka?
|
Magkikita ba tayo bukas?
明日 会えます か ?
ashita aemasu ka?
|
Pasensya na, ako ay may mga plano na. |
残念ながら 明日は 先約が あります 。
残念ながら 明日は 先約が あります 。
残念ながら 明日は 先約が あります 。
残念ながら 明日は 先約が あります 。
残念ながら 明日は 先約が あります 。
0
zan----'--gara--sh--a--a s---y-k--g- ar-m--u.
z------------- a----- w- s------- g- a-------
z-n-n-n-n-g-r- a-h-t- w- s-n-y-k- g- a-i-a-u-
---------------------------------------------
zan'nen'nagara ashita wa sen'yaku ga arimasu.
|
Pasensya na, ako ay may mga plano na.
残念ながら 明日は 先約が あります 。
zan'nen'nagara ashita wa sen'yaku ga arimasu.
|
Paalam! |
バイバイ !
バイバイ !
バイバイ !
バイバイ !
バイバイ !
0
ba---i!
b------
b-i-a-!
-------
baibai!
|
|
Paalam! |
さようなら !
さようなら !
さようなら !
さようなら !
さようなら !
0
s-yō----!
s--------
s-y-n-r-!
---------
sayōnara!
|
Paalam!
さようなら !
sayōnara!
|
Hanggang sa muli! |
またね !
またね !
またね !
またね !
またね !
0
ma-- n-!
m--- n--
m-t- n-!
--------
mata ne!
|
Hanggang sa muli!
またね !
mata ne!
|