Nasaan ba tayo? |
-- ---- ہ--؟
-- ک--- ہ----
-م ک-ا- ہ-ں-
--------------
ہم کہاں ہیں؟
0
hu- k--a- ha--?
h-- k---- h----
h-m k-h-n h-i-?
---------------
hum kahan hain?
|
Nasaan ba tayo?
ہم کہاں ہیں؟
hum kahan hain?
|
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. |
ہم-س--ل م-- -ی--
-- س--- م-- ہ----
-م س-و- م-ں ہ-ں-
------------------
ہم سکول میں ہیں-
0
hu--s--ool---i- h-n-
h-- s----- m--- h---
h-m s-h-o- m-i- h-n-
--------------------
hum school mein hin-
|
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan.
ہم سکول میں ہیں-
hum school mein hin-
|
Tayo / Kami ay may klase / leksyon. |
ہ--ر- کلا- -- --- ہ--
----- ک--- چ- ر-- ہ---
-م-ر- ک-ا- چ- ر-ی ہ---
-----------------------
ہماری کلاس چل رہی ہے-
0
h-ma-i c------ha- r-h--ha---
h----- c---- c--- r--- h-- -
h-m-r- c-a-s c-a- r-h- h-i -
----------------------------
hamari class chal rahi hai -
|
Tayo / Kami ay may klase / leksyon.
ہماری کلاس چل رہی ہے-
hamari class chal rahi hai -
|
Iyon ang mga mag-aaral. |
یہ----ہ-ہیں-
-- ط--- ہ----
-ہ ط-ب- ہ-ں-
--------------
یہ طلبہ ہیں-
0
y-------- -i--
y-- t---- h---
y-h t-l-a h-n-
--------------
yeh talba hin-
|
Iyon ang mga mag-aaral.
یہ طلبہ ہیں-
yeh talba hin-
|
Iyon ang guro. |
-ہ --ت----ہے-
-- ا----- ہ---
-ہ ا-ت-ن- ہ---
---------------
یہ استانی ہے-
0
y-h us-a-i-h-i -
y-- u----- h-- -
y-h u-t-n- h-i -
----------------
yeh ustani hai -
|
Iyon ang guro.
یہ استانی ہے-
yeh ustani hai -
|
Iyon ang klase. |
ی- کلاس----
-- ک--- ہ---
-ہ ک-ا- ہ---
-------------
یہ کلاس ہے-
0
y-h-cla----a---
y-- c---- h-- -
y-h c-a-s h-i -
---------------
yeh class hai -
|
Iyon ang klase.
یہ کلاس ہے-
yeh class hai -
|
Ano ang gagawin natin? |
-- -ی- کر-ہ---یں-
-- ک-- ک---- ہ----
-م ک-ا ک-ر-ے ہ-ں-
-------------------
ہم کیا کررہے ہیں؟
0
h-- -ya k-r rah-- h-i-?
h-- k-- k-- r---- h----
h-m k-a k-r r-h-y h-i-?
-----------------------
hum kya kar rahay hain?
|
Ano ang gagawin natin?
ہم کیا کررہے ہیں؟
hum kya kar rahay hain?
|
Nag-aaral kami. |
-- س-ک- --پ-ھ ر-ے-ہ-ں-
-- س--- / پ-- ر-- ہ----
-م س-ک- / پ-ھ ر-ے ہ-ں-
------------------------
ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-
0
h---see----a-ay-hin-
h-- s---- r---- h---
h-m s-e-h r-h-y h-n-
--------------------
hum seekh rahay hin-
|
Nag-aaral kami.
ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-
hum seekh rahay hin-
|
Nag-aaral kami ng wika. |
ہ----ک زب---سی----ہ----ں-
-- ا-- ز--- س--- ر-- ہ----
-م ا-ک ز-ا- س-ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------
ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-
0
h-- ai--z--aan--e-kh rah-- hin-
h-- a-- z----- s---- r---- h---
h-m a-k z-b-a- s-e-h r-h-y h-n-
-------------------------------
hum aik zabaan seekh rahay hin-
|
Nag-aaral kami ng wika.
ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-
hum aik zabaan seekh rahay hin-
|
Nag-aaral ako ng ingles. |
-----نگ-----سیکھ---------
--- ا------ س--- ر-- ہ----
-ی- ا-گ-ی-ی س-ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------
میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-
0
mein-ang-ez- seekh--ah-----n
m--- a------ s---- r--- h---
m-i- a-g-e-i s-e-h r-h- h-o-
----------------------------
mein angrezi seekh raha hoon
|
Nag-aaral ako ng ingles.
میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-
mein angrezi seekh raha hoon
|
Nag-aaral ka ng espanyol. |
-م--س--نش-/ --پ-ن-ی-سیک- رہ---و-
-- ا----- / ہ------ س--- ر-- ہ---
-م ا-پ-ن- / ہ-پ-ن-ی س-ک- ر-ے ہ---
----------------------------------
تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-
0
t-- -asp-nwi-s---h-ra--y-ho-
t-- h------- s---- r---- h--
t-m h-s-a-w- s-e-h r-h-y h--
----------------------------
tum haspanwi seekh rahay ho-
|
Nag-aaral ka ng espanyol.
تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-
tum haspanwi seekh rahay ho-
|
Nag-aaral siya ng aleman. |
و--ج-م--سی-ھ ر-ا ہے-
-- ج--- س--- ر-- ہ---
-ہ ج-م- س-ک- ر-ا ہ---
----------------------
وہ جرمن سیکھ رہا ہے-
0
w-h-g----n--e--- r-ha--a- -
w-- g----- s---- r--- h-- -
w-h g-r-a- s-e-h r-h- h-i -
---------------------------
woh german seekh raha hai -
|
Nag-aaral siya ng aleman.
وہ جرمن سیکھ رہا ہے-
woh german seekh raha hai -
|
Nag-aaral kami ng pranses. |
ہ--فرانسی-- --ک--رہ--ہ-ں-
-- ف------- س--- ر-- ہ----
-م ف-ا-س-س- س-ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------
ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-
0
h-- fr-n-es--s-e---r---- ----
h-- f------- s---- r---- h---
h-m f-a-c-s- s-e-h r-h-y h-n-
-----------------------------
hum francesi seekh rahay hin-
|
Nag-aaral kami ng pranses.
ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-
hum francesi seekh rahay hin-
|
Nag-aaral kayo ng italyano. |
ت- ل---اطا--ی -ی-ھ--ہ--ہ--
-- ل-- ا----- س--- ر-- ہ---
-م ل-گ ا-ا-و- س-ک- ر-ے ہ---
----------------------------
تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-
0
tu---o----alwi -e-k- --hay ho-
t-- l-- a----- s---- r---- h--
t-m l-g a-a-w- s-e-h r-h-y h--
------------------------------
tum log atalwi seekh rahay ho-
|
Nag-aaral kayo ng italyano.
تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-
tum log atalwi seekh rahay ho-
|
Sila ay nag-aaral ng russian. |
آپ---سی-سیک--رہ- ہی--
-- ر--- س--- ر-- ہ----
-پ ر-س- س-ک- ر-ے ہ-ں-
-----------------------
آپ روسی سیکھ رہے ہیں-
0
a-- -oosi see-h ----- h-n-
a-- r---- s---- r---- h---
a-p r-o-i s-e-h r-h-y h-n-
--------------------------
aap roosi seekh rahay hin-
|
Sila ay nag-aaral ng russian.
آپ روسی سیکھ رہے ہیں-
aap roosi seekh rahay hin-
|
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. |
زبا--- ک- -ی-----د---پ-ہے-
------ ک- س----- د---- ہ---
-ب-ن-ں ک- س-ک-ن- د-چ-پ ہ---
----------------------------
زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-
0
z-----------e-k-na-di-ch--- --i--
z------ k- s------ d------- h-- -
z-b-n-n k- s-e-h-a d-l-h-s- h-i -
---------------------------------
zabanon ka seekhna dilchasp hai -
|
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika.
زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-
zabanon ka seekhna dilchasp hai -
|
Nais naming maunawaan ang mga tao. |
-م -وگو- کو----ھنا چاہت----ں-
-- ل---- ک- س----- چ---- ہ----
-م ل-گ-ں ک- س-ج-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-
-------------------------------
ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-
0
hum --gon----s---h-- chahta- h---
h-- l---- k- s------ c------ h---
h-m l-g-n k- s-m-h-a c-a-t-y h-n-
---------------------------------
hum logon ko samjhna chahtay hin-
|
Nais naming maunawaan ang mga tao.
ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-
hum logon ko samjhna chahtay hin-
|
Nais naming makipag-usap sa mga tao. |
ہم--وگوں سے-ب-ت-ک----چ-ہتے ہی--
-- ل---- س- ب-- ک--- چ---- ہ----
-م ل-گ-ں س- ب-ت ک-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-
---------------------------------
ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-
0
h-m l--o-----baat----na -haht-y h---
h-- l---- s- b--- k---- c------ h---
h-m l-g-n s- b-a- k-r-a c-a-t-y h-n-
------------------------------------
hum logon se baat karna chahtay hin-
|
Nais naming makipag-usap sa mga tao.
ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-
hum logon se baat karna chahtay hin-
|