Phrasebook

tl Countries and Languages   »   fi Maita ja kieliä

5 [limang]

Countries and Languages

Countries and Languages

5 [viisi]

Maita ja kieliä

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. J-h- -n ---t--sta. J--- o- L--------- J-h- o- L-n-o-s-a- ------------------ John on Lontoosta. 0
Ang London ay nasa britanya. L---o-----a---e--Is--B----nni----. L----- s-------- I---------------- L-n-o- s-j-i-s-e I-o-B-i-a-n-a-s-. ---------------------------------- Lontoo sijaitsee Iso-Britanniassa. 0
Nagsasalita siya ng ingles. H-n-pu----e-----tia. H-- p---- e--------- H-n p-h-u e-g-a-t-a- -------------------- Hän puhuu englantia. 0
Si Maria ay mula sa Madrid. Maria -n ---------a. M---- o- M---------- M-r-a o- M-d-i-i-t-. -------------------- Maria on Madridista. 0
Ang Madrid ay nasa Espanya. M-d-id------ts----s--n-as-a. M----- s-------- E---------- M-d-i- s-j-i-s-e E-p-n-a-s-. ---------------------------- Madrid sijaitsee Espanjassa. 0
Nagsasalita siya ng espanyol. Hä- -uhuu--span-aa. H-- p---- e-------- H-n p-h-u e-p-n-a-. ------------------- Hän puhuu espanjaa. 0
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. P--------Mar--- -vat B-r-iini--ä. P---- j- M----- o--- B----------- P-t-r j- M-r-h- o-a- B-r-i-n-s-ä- --------------------------------- Peter ja Martha ovat Berliinistä. 0
Ang Berlin ay nasa Alemanya. B--l-i-- --------e --ksassa. B------- s-------- S-------- B-r-i-n- s-j-i-s-e S-k-a-s-. ---------------------------- Berliini sijaitsee Saksassa. 0
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? Pu-uttek- te ---e---t -a-s--? P-------- t- m------- s------ P-h-t-e-o t- m-l-m-a- s-k-a-? ----------------------------- Puhutteko te molemmat saksaa? 0
Ang London ay isang kabiserang lungsod. Lo---- o--p-äk-upu-ki. L----- o- p----------- L-n-o- o- p-ä-a-p-n-i- ---------------------- Lontoo on pääkaupunki. 0
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. M-dr-- j--Ber-iin- -v-----ös-p--------keja. M----- j- B------- o--- m--- p------------- M-d-i- j- B-r-i-n- o-a- m-ö- p-ä-a-p-n-e-a- ------------------------------------------- Madrid ja Berliini ovat myös pääkaupunkeja. 0
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. P-ä-a-----it-o--- s-ur------melu-sia. P----------- o--- s----- j- m-------- P-ä-a-p-n-i- o-a- s-u-i- j- m-l-i-i-. ------------------------------------- Pääkaupungit ovat suuria ja meluisia. 0
Ang Pransya ay nasa Europa. R-nsk- ---ait-e- E--oo-----. R----- s-------- E---------- R-n-k- s-j-i-s-e E-r-o-a-s-. ---------------------------- Ranska sijaitsee Euroopassa. 0
Ang Egipto ay nasa Africa. E----- ----i-s-- --ri-assa. E----- s-------- A--------- E-y-t- s-j-i-s-e A-r-k-s-a- --------------------------- Egypti sijaitsee Afrikassa. 0
Ang Hapon ay nasa Asya. Jap-n---ijaits----a-i----. J----- s-------- A-------- J-p-n- s-j-i-s-e A-s-a-s-. -------------------------- Japani sijaitsee Aasiassa. 0
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. K-n--a s-j-it--------ois-Ameri-a-sa. K----- s-------- P------------------ K-n-d- s-j-i-s-e P-h-o-s-A-e-i-a-s-. ------------------------------------ Kanada sijaitsee Pohjois-Amerikassa. 0
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. P----a---j-it--e-Kesk-----r-k---a. P----- s-------- K---------------- P-n-m- s-j-i-s-e K-s-i-A-e-i-a-s-. ---------------------------------- Panama sijaitsee Keski-Amerikassa. 0
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. Bras-l-- -i--i------t--ä-Amerik--s-. B------- s-------- E---------------- B-a-i-i- s-j-i-s-e E-e-ä-A-e-i-a-s-. ------------------------------------ Brasilia sijaitsee Etelä-Amerikassa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -