Lunes
п---де-ник
п---------
п-н-д-л-и-
----------
понеделник
0
p-nye-ye---k
p-----------
p-n-e-y-l-i-
------------
ponyedyelnik
Lunes
понеделник
ponyedyelnik
Martes
в-ор--к
в------
в-о-н-к
-------
вторник
0
vto--ik
v------
v-o-n-k
-------
vtornik
Miyerkules
ср--а
с----
с-е-а
-----
среда
0
sr--da
s-----
s-y-d-
------
sryeda
Huwebes
чет----к
ч-------
ч-т-р-о-
--------
четврток
0
chy-tv-t-k
c---------
c-y-t-r-o-
----------
chyetvrtok
Huwebes
четврток
chyetvrtok
Biyernes
петок
п----
п-т-к
-----
петок
0
p-et-k
p-----
p-e-o-
------
pyetok
Sabado
сабо-а
с-----
с-б-т-
------
сабота
0
s-bo-a
s-----
s-b-t-
------
sabota
Linggo
не-е-а
н-----
н-д-л-
------
недела
0
nyedy--a
n-------
n-e-y-l-
--------
nyedyela
ang linggo
седми-а
с------
с-д-и-а
-------
седмица
0
s-edm-tza
s--------
s-e-m-t-a
---------
syedmitza
ang linggo
седмица
syedmitza
mula Lunes hanggang Linggo
о--------л--к-д--н-дела
о- п--------- д- н-----
о- п-н-д-л-и- д- н-д-л-
-----------------------
од понеделник до недела
0
od-p---e-y--n-k do -y-dy-la
o- p----------- d- n-------
o- p-n-e-y-l-i- d- n-e-y-l-
---------------------------
od ponyedyelnik do nyedyela
mula Lunes hanggang Linggo
од понеделник до недела
od ponyedyelnik do nyedyela
Ang unang araw ay Lunes.
П-вио---е--е п----е--и-.
П----- д-- е п----------
П-в-о- д-н е п-н-д-л-и-.
------------------------
Првиот ден е понеделник.
0
P-vi---d-en ye-----ed-eln-k.
P----- d--- y- p------------
P-v-o- d-e- y- p-n-e-y-l-i-.
----------------------------
Prviot dyen ye ponyedyelnik.
Ang unang araw ay Lunes.
Првиот ден е понеделник.
Prviot dyen ye ponyedyelnik.
Ang pangalawang araw ay Martes.
Вт-р-о- д-н --вт-р-ик.
В------ д-- е в-------
В-о-и-т д-н е в-о-н-к-
----------------------
Вториот ден е вторник.
0
V-ori-t -yen ye-v--r-ik.
V------ d--- y- v-------
V-o-i-t d-e- y- v-o-n-k-
------------------------
Vtoriot dyen ye vtornik.
Ang pangalawang araw ay Martes.
Вториот ден е вторник.
Vtoriot dyen ye vtornik.
Ang pangatlong araw ay Miyerkules.
Т-------д-н-е-с-еда.
Т------ д-- е с-----
Т-е-и-т д-н е с-е-а-
--------------------
Третиот ден е среда.
0
Tr-et----dyen--- ---ed-.
T------- d--- y- s------
T-y-t-o- d-e- y- s-y-d-.
------------------------
Tryetiot dyen ye sryeda.
Ang pangatlong araw ay Miyerkules.
Третиот ден е среда.
Tryetiot dyen ye sryeda.
Ang pang-apat na araw ay Huwebes.
Че-----от--ен-е -ет-рток.
Ч-------- д-- е ч--------
Ч-т-р-и-т д-н е ч-т-р-о-.
-------------------------
Четвртиот ден е четврток.
0
Ch--tvrtiot dye- -- ---e---tok.
C---------- d--- y- c----------
C-y-t-r-i-t d-e- y- c-y-t-r-o-.
-------------------------------
Chyetvrtiot dyen ye chyetvrtok.
Ang pang-apat na araw ay Huwebes.
Четвртиот ден е четврток.
Chyetvrtiot dyen ye chyetvrtok.
Ang panglimang araw ay Biyernes.
Пе--ио- -ен-е пет-к.
П------ д-- е п-----
П-т-и-т д-н е п-т-к-
--------------------
Петтиот ден е петок.
0
P-ett-ot dye- ye -y--o-.
P------- d--- y- p------
P-e-t-o- d-e- y- p-e-o-.
------------------------
Pyettiot dyen ye pyetok.
Ang panglimang araw ay Biyernes.
Петтиот ден е петок.
Pyettiot dyen ye pyetok.
Ang pang-anim na araw ay Sabado.
Ш---иот д---е --бо-а.
Ш------ д-- е с------
Ш-с-и-т д-н е с-б-т-.
---------------------
Шестиот ден е сабота.
0
Shy-s---- dy-n -e -abo--.
S-------- d--- y- s------
S-y-s-i-t d-e- y- s-b-t-.
-------------------------
Shyestiot dyen ye sabota.
Ang pang-anim na araw ay Sabado.
Шестиот ден е сабота.
Shyestiot dyen ye sabota.
Ang pangpitong araw ay Linggo.
С-------де--е--е--ла.
С------ д-- е н------
С-д-и-т д-н е н-д-л-.
---------------------
Седмиот ден е недела.
0
S----io--dy-n-y--ny--ye--.
S------- d--- y- n--------
S-e-m-o- d-e- y- n-e-y-l-.
--------------------------
Syedmiot dyen ye nyedyela.
Ang pangpitong araw ay Linggo.
Седмиот ден е недела.
Syedmiot dyen ye nyedyela.
Ang linggo ay may pitong araw.
С-д-иц-т----- ----м-д---.
С-------- и-- с---- д----
С-д-и-а-а и-а с-д-м д-н-.
-------------------------
Седмицата има седум дена.
0
Sy--m-t---- i-a-s--do-- ----a.
S---------- i-- s------ d-----
S-e-m-t-a-a i-a s-e-o-m d-e-a-
------------------------------
Syedmitzata ima syedoom dyena.
Ang linggo ay may pitong araw.
Седмицата има седум дена.
Syedmitzata ima syedoom dyena.
Limang araw lang kaming nagtatrabaho.
Ние ---оти-е-са----е- -ена.
Н-- р------- с--- п-- д----
Н-е р-б-т-м- с-м- п-т д-н-.
---------------------------
Ние работиме само пет дена.
0
N-ye ---ot-mye----- p-et---e--.
N--- r-------- s--- p--- d-----
N-y- r-b-t-m-e s-m- p-e- d-e-a-
-------------------------------
Niye rabotimye samo pyet dyena.
Limang araw lang kaming nagtatrabaho.
Ние работиме само пет дена.
Niye rabotimye samo pyet dyena.