Phrasebook

tl Yesterday – today – tomorrow   »   fr Hier – aujourd’hui – demain

10 [sampu]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [dix]

Hier – aujourd’hui – demain

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   

Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Kahapon ay Sabado. Hi--- c------ s-----. Hier, c’était samedi. 0
Kahapon ay nasa sine ako. Hi--- j- s--- a--- a- c-----. Hier, je suis allé au cinéma. 0
Ang pelikula ay nakakaaliw. Le f--- é---- i----------. Le film était intéressant. 0
   
Ngayon ay Linggo. Au---------- c---- d-------. Aujourd’hui, c’est dimanche. 0
Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. Au---------- j- n- t-------- p--. Aujourd’hui, je ne travaille pas. 0
Mananatili ako sa bahay. Je r---- à l- m-----. Je reste à la maison. 0
   
Bukas ay Lunes. De----- c---- l----. Demain, c’est lundi. 0
Magtatrabaho uli ako bukas. De----- j- r--------- à t---------. Demain, je recommence à travailler. 0
Nagtatrabaho ako sa opisina. Je t-------- a- b-----. Je travaille au bureau. 0
   
Sino yon? Qu- e----- ? Qui est-ce ? 0
Iyon ay si Peter. C’--- P-----. C’est Pierre. 0
Si Peter ay isang mag-aaral. Pi---- e-- é-------. Pierre est étudiant. 0
   
Sino yon? Qu- e----- ? Qui est-ce ? 0
Iyon ay si Martha. C’--- M-----. C’est Marthe. 0
Si Martha ay isang Sekretarya. Ma---- e-- s---------. Marthe est secrétaire. 0
   
Sina Peter at Marta ay magkaibigan. Pi---- e- M----- s--- a---. Pierre et Marthe sont amis. 0
Si Peter ay kaibigan ni Marta. Pi---- e-- l---- d- M-----. Pierre est l’ami de Marthe. 0
Si Marta ay kaibigan ni Peter. Ma---- e-- l----- d- P-----. Marthe est l’amie de Pierre. 0