Phrasebook

tl Yesterday – today – tomorrow   »   pt Ontem – hoje – amanhã

10 [sampu]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [dez]

Ontem – hoje – amanhã

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
Kahapon ay Sabado. Ont-m--oi sá-a-o. O---- f-- s------ O-t-m f-i s-b-d-. ----------------- Ontem foi sábado. 0
Kahapon ay nasa sine ako. Ontem ----v---- ci--ma. O---- e----- n- c------ O-t-m e-t-v- n- c-n-m-. ----------------------- Ontem estive no cinema. 0
Ang pelikula ay nakakaaliw. O-------foi--n-e---sa---. O f---- f-- i------------ O f-l-e f-i i-t-r-s-a-t-. ------------------------- O filme foi interessante. 0
Ngayon ay Linggo. H-j--- do--ng-. H--- é d------- H-j- é d-m-n-o- --------------- Hoje é domingo. 0
Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. Ho---não-tra-a---. H--- n-- t-------- H-j- n-o t-a-a-h-. ------------------ Hoje não trabalho. 0
Mananatili ako sa bahay. E-----o-----a--. E- f--- e- c---- E- f-c- e- c-s-. ---------------- Eu fico em casa. 0
Bukas ay Lunes. Amanh--é --------fe---. A----- é s------------- A-a-h- é s-g-n-a-f-i-a- ----------------------- Amanhã é segunda-feira. 0
Magtatrabaho uli ako bukas. A--nhã-v--t--ao-trab----. A----- v---- a- t-------- A-a-h- v-l-o a- t-a-a-h-. ------------------------- Amanhã volto ao trabalho. 0
Nagtatrabaho ako sa opisina. Eu t--balh---um e-crit--i-. E- t------- n-- e---------- E- t-a-a-h- n-m e-c-i-ó-i-. --------------------------- Eu trabalho num escritório. 0
Sino yon? Q--- é-? Q--- é ? Q-e- é ? -------- Quem é ? 0
Iyon ay si Peter. É-o Pedro. É o P----- É o P-d-o- ---------- É o Pedro. 0
Si Peter ay isang mag-aaral. O -e-ro é-e-t-dante. O P---- é e--------- O P-d-o é e-t-d-n-e- -------------------- O Pedro é estudante. 0
Sino yon? Qu-m é? Q--- é- Q-e- é- ------- Quem é? 0
Iyon ay si Martha. É-a M---a. É a M----- É a M-r-a- ---------- É a Marta. 0
Si Martha ay isang Sekretarya. A Mart- --secre-ár-a. A M---- é s---------- A M-r-a é s-c-e-á-i-. --------------------- A Marta é secretária. 0
Sina Peter at Marta ay magkaibigan. O -e--o ------rt--s---amigo--- nam-r-do-. O P---- e a M---- s-- a----- / n--------- O P-d-o e a M-r-a s-o a-i-o- / n-m-r-d-s- ----------------------------------------- O Pedro e a Marta são amigos / namorados. 0
Si Peter ay kaibigan ni Marta. O---dro-----a-ig- /-----a-o d- M--t-. O P---- é o a---- /-------- d- M----- O P-d-o é o a-i-o /-a-o-a-o d- M-r-a- ------------------------------------- O Pedro é o amigo /namorado da Marta. 0
Si Marta ay kaibigan ni Peter. A----t--é a--mi--------ra-a-d----d--. A M---- é a a---- /-------- d- P----- A M-r-a é a a-i-a /-a-o-a-a d- P-d-o- ------------------------------------- A Marta é a amiga /namorada do Pedro. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -