Phrasebook

tl Yesterday – today – tomorrow   »   sk Včera – dnes – zajtra

10 [sampu]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [desať]

Včera – dnes – zajtra

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Kahapon ay Sabado. V-e-- b--- s-bot-. V---- b--- s------ V-e-a b-l- s-b-t-. ------------------ Včera bola sobota. 0
Kahapon ay nasa sine ako. V--r----m-bo- v-k---. V---- s-- b-- v k---- V-e-a s-m b-l v k-n-. --------------------- Včera som bol v kine. 0
Ang pelikula ay nakakaaliw. Fi-m b-- zauj--a--. F--- b-- z--------- F-l- b-l z-u-í-a-ý- ------------------- Film bol zaujímavý. 0
Ngayon ay Linggo. D--s je ned-ľ-. D--- j- n------ D-e- j- n-d-ľ-. --------------- Dnes je nedeľa. 0
Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. D--s---pra-uj-m. D--- n---------- D-e- n-p-a-u-e-. ---------------- Dnes nepracujem. 0
Mananatili ako sa bahay. Zos-an---do--. Z------- d---- Z-s-a-e- d-m-. -------------- Zostanem doma. 0
Bukas ay Lunes. Zaj-r--je-pon-e-o-. Z----- j- p-------- Z-j-r- j- p-n-e-o-. ------------------- Zajtra je pondelok. 0
Magtatrabaho uli ako bukas. Za--r- za-a pr--u--m. Z----- z--- p-------- Z-j-r- z-s- p-a-u-e-. --------------------- Zajtra zasa pracujem. 0
Nagtatrabaho ako sa opisina. Dnes -r---j-m v-kance-ári-. D--- p------- v k---------- D-e- p-a-u-e- v k-n-e-á-i-. --------------------------- Dnes pracujem v kancelárii. 0
Sino yon? K-- -e-to? K-- j- t-- K-o j- t-? ---------- Kto je to? 0
Iyon ay si Peter. T--j- --t-r. T- j- P----- T- j- P-t-r- ------------ To je Peter. 0
Si Peter ay isang mag-aaral. P-te-----štu-ent. P---- j- š------- P-t-r j- š-u-e-t- ----------------- Peter je študent. 0
Sino yon? K-o-j----? K-- j- t-- K-o j- t-? ---------- Kto je to? 0
Iyon ay si Martha. T- -- Mart-. T- j- M----- T- j- M-r-a- ------------ To je Marta. 0
Si Martha ay isang Sekretarya. M---a--- -e-retá--a. M---- j- s---------- M-r-a j- s-k-e-á-k-. -------------------- Marta je sekretárka. 0
Sina Peter at Marta ay magkaibigan. Pe--r a M---a-s---r-a---i-. P---- a M---- s- p--------- P-t-r a M-r-a s- p-i-t-l-a- --------------------------- Peter a Marta sú priatelia. 0
Si Peter ay kaibigan ni Marta. P-ter je Mart-n-p-i----. P---- j- M----- p------- P-t-r j- M-r-i- p-i-t-ľ- ------------------------ Peter je Martin priateľ. 0
Si Marta ay kaibigan ni Peter. M--ta----Pe-ro-- -r--t-ľka. M---- j- P------ p--------- M-r-a j- P-t-o-a p-i-t-ľ-a- --------------------------- Marta je Petrova priateľka. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -