Phrasebook

tl Seasons and Weather   »   ar ‫فصول السنة والطقس‬

16 [labing anim]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

‫16 [ستة عشر]‬

16 [stat eashr]

‫فصول السنة والطقس‬

[fsul alsanat waltuqsa]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Arabo Maglaro higit pa
Ito ang mga panahon: ‫هذ- هى ف-و---لسن--‬ ‫هذه هى فصول السنة:‬ ‫-ذ- ه- ف-و- ا-س-ة-‬ -------------------- ‫هذه هى فصول السنة:‬ 0
hd--h h-- ---u------n-: hdhih haa fusul alsunt: h-h-h h-a f-s-l a-s-n-: ----------------------- hdhih haa fusul alsunt:
Ang tagsibol, ang tag-init ‫ا-ر-ي-- -لص-ف-‬ ‫الربيع، الصيف،‬ ‫-ل-ب-ع- ا-ص-ف-‬ ---------------- ‫الربيع، الصيف،‬ 0
alrab--,--ls----, alrabie, alsiyfa, a-r-b-e- a-s-y-a- ----------------- alrabie, alsiyfa,
ang taglagas at taglamig. ‫-ل-ر--،---ل-ت--.‬ ‫الخريف، والشتاء.‬ ‫-ل-ر-ف- و-ل-ت-ء-‬ ------------------ ‫الخريف، والشتاء.‬ 0
a-k--ri-fu,--als--ta'-. alkhariufu, walshata'a. a-k-a-i-f-, w-l-h-t-'-. ----------------------- alkhariufu, walshata'a.
Mainit ang tag-init. ‫-لصي- -ا-.‬ ‫الصيف حار.‬ ‫-ل-ي- ح-ر-‬ ------------ ‫الصيف حار.‬ 0
als-----r. alsif har. a-s-f h-r- ---------- alsif har.
Ang araw ay sumisikat sa tag-araw. ‫-ي-ال-يف -س-ع --شم--‬ ‫في الصيف تسطع الشمس.‬ ‫-ي ا-ص-ف ت-ط- ا-ش-س-‬ ---------------------- ‫في الصيف تسطع الشمس.‬ 0
fi --s-y- -a-tie-als--m--. fi alsayf tastie alshamsa. f- a-s-y- t-s-i- a-s-a-s-. -------------------------- fi alsayf tastie alshamsa.
Gusto naming maglakad-lakad sa tag-init. ‫ف---لصيف -----ن-ن---ه.‬ ‫في الصيف نحب أن نتنزه.‬ ‫-ي ا-ص-ف ن-ب أ- ن-ن-ه-‬ ------------------------ ‫في الصيف نحب أن نتنزه.‬ 0
fi a--ay- n--i-- -a-- -a----aha. fi alsayf nuhibu 'ana natanzaha. f- a-s-y- n-h-b- '-n- n-t-n-a-a- -------------------------------- fi alsayf nuhibu 'ana natanzaha.
Malamig ang taglamig. ‫-ل---ء --ر-.‬ ‫الشتاء بارد.‬ ‫-ل-ت-ء ب-ر-.- -------------- ‫الشتاء بارد.‬ 0
a-----a' bar--. alshita' barda. a-s-i-a- b-r-a- --------------- alshita' barda.
Nagniniyebe o umuulan tuwing taglamig. ‫ف- ا-ش--- --لج-أو تمطر‬ ‫في الشتاء تثلج أو تمطر‬ ‫-ي ا-ش-ا- ت-ل- أ- ت-ط-‬ ------------------------ ‫في الشتاء تثلج أو تمطر‬ 0
fy-a----t-- -at--ij --- --tr fy alshita' tathlij 'aw tmtr f- a-s-i-a- t-t-l-j '-w t-t- ---------------------------- fy alshita' tathlij 'aw tmtr
Gusto naming manatili sa bahay kapag taglamig. ‫ف- ---ت-ء ن------بق-ء----ال-ي--‬ ‫في الشتاء نفضل البقاء في البيت.‬ ‫-ي ا-ش-ا- ن-ض- ا-ب-ا- ف- ا-ب-ت-‬ --------------------------------- ‫في الشتاء نفضل البقاء في البيت.‬ 0
fi-----i--'----ad-l--l-aqa- fi a-b--t. fi alshita' nufadil albaqa' fi albayt. f- a-s-i-a- n-f-d-l a-b-q-' f- a-b-y-. -------------------------------------- fi alshita' nufadil albaqa' fi albayt.
Malamig. ‫---- -ا-د.‬ ‫الجو بارد.‬ ‫-ل-و ب-ر-.- ------------ ‫الجو بارد.‬ 0
ali-u-barda. aliju barda. a-i-u b-r-a- ------------ aliju barda.
Umuulan. ‫--ها ت--ر.‬ ‫إنها تمطر.‬ ‫-ن-ا ت-ط-.- ------------ ‫إنها تمطر.‬ 0
'-i--h--ta-tar. 'iinaha tamtar. '-i-a-a t-m-a-. --------------- 'iinaha tamtar.
Mahangin. ‫ال-و ع-ص--‬ ‫الجو عاصف.‬ ‫-ل-و ع-ص-.- ------------ ‫الجو عاصف.‬ 0
a--a---a-if-. aljaw easifa. a-j-w e-s-f-. ------------- aljaw easifa.
Mainit. ‫---و دا-ئ-‬ ‫الجو دافئ.‬ ‫-ل-و د-ف-.- ------------ ‫الجو دافئ.‬ 0
al-jw-da-ia. alijw dafia. a-i-w d-f-a- ------------ alijw dafia.
Maaraw. ‫ال---مُشم-.‬ ‫الجو م-شمس.‬ ‫-ل-و م-ش-س-‬ ------------- ‫الجو مُشمس.‬ 0
al-ju-m--hms. aliju mushms. a-i-u m-s-m-. ------------- aliju mushms.
Ito ay kaaya-aya. ‫---و-ص-فٍ.‬ ‫الجو صاف-.‬ ‫-ل-و ص-ف-.- ------------ ‫الجو صافٍ.‬ 0
a-j-w---f-n. aljaw safin. a-j-w s-f-n- ------------ aljaw safin.
Kumusta ang panahon ngayon? ‫ك-- ال-قس -ل-وم؟‬ ‫كيف الطقس اليوم؟‬ ‫-ي- ا-ط-س ا-ي-م-‬ ------------------ ‫كيف الطقس اليوم؟‬ 0
kif-a-taq--aly----? kif altaqs alyawma? k-f a-t-q- a-y-w-a- ------------------- kif altaqs alyawma?
Malamig ngayon. ‫ا---- --ج----ر--‬ ‫اليوم الجو بارد.‬ ‫-ل-و- ا-ج- ب-ر-.- ------------------ ‫اليوم الجو بارد.‬ 0
a-iawm --ja--bar-a. aliawm aljaw barda. a-i-w- a-j-w b-r-a- ------------------- aliawm aljaw barda.
Mainit ngayon. ‫ال--- ال---د-فئ-‬ ‫اليوم الجو دافئ.‬ ‫-ل-و- ا-ج- د-ف-.- ------------------ ‫اليوم الجو دافئ.‬ 0
al-awm----awi --f-. aliawm aljawi dafy. a-i-w- a-j-w- d-f-. ------------------- aliawm aljawi dafy.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -