Phrasebook

tl House cleaning   »   fi Talon siivous

18 [labing-walo]

House cleaning

House cleaning

18 [kahdeksantoista]

Talon siivous

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Ngayon ay Sabado. Tän------ ---anta-. T----- o- l-------- T-n-ä- o- l-u-n-a-. ------------------- Tänään on lauantai. 0
Ngayon ay may oras tayo. Tä---n meillä-----ik-a. T----- m----- o- a----- T-n-ä- m-i-l- o- a-k-a- ----------------------- Tänään meillä on aikaa. 0
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. Tän--n me --ivoamme---u----. T----- m- s-------- a------- T-n-ä- m- s-i-o-m-e a-u-n-n- ---------------------------- Tänään me siivoamme asunnon. 0
Naglilinis ako ng banyo. M-nä----e---y-py--o-ee-. M--- p---- k------------ M-n- p-s-n k-l-y-u-n-e-. ------------------------ Minä pesen kylpyhuoneen. 0
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. M---n -i-h--i-pe-e- a--on. M---- m------ p---- a----- M-n-n m-e-e-i p-s-e a-t-n- -------------------------- Minun mieheni pesee auton. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. L----t p-s-v-t--o--upyör-t. L----- p------ p----------- L-p-e- p-s-v-t p-l-u-y-r-t- --------------------------- Lapset pesevät polkupyörät. 0
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. M-mm- ---------k-k-t. M---- k------- k----- M-m-i k-s-e-e- k-k-t- --------------------- Mummi kastelee kukat. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. L----t sii---vat---s---h-onee-. L----- s-------- l------------- L-p-e- s-i-o-v-t l-s-e-h-o-e-n- ------------------------------- Lapset siivoavat lastenhuoneen. 0
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. Minun-m-eh--i -iiv--a ---e---i-joi--spöytän-ä. M---- m------ s------ h---- k----------------- M-n-n m-e-e-i s-i-o-a h-n-n k-r-o-t-s-ö-t-n-ä- ---------------------------------------------- Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä. 0
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. Mi----aita--pyykin ------k-n----en. M--- l----- p----- p--------------- M-n- l-i-a- p-y-i- p-y-k-k-n-e-e-n- ----------------------------------- Minä laitan pyykin pyykkikoneeseen. 0
Isasampay ko ang labada. Min--ri-usta- -y-ki-. M--- r------- p------ M-n- r-p-s-a- p-y-i-. --------------------- Minä ripustan pyykit. 0
Pinaplantsa ko ang mga damit. Mi-- silit-n----k--. M--- s------ p------ M-n- s-l-t-n p-y-i-. -------------------- Minä silitän pyykit. 0
Marumi ang bintana. Ik-u-----v-- -i---s-t. I------ o--- l-------- I-k-n-t o-a- l-k-i-e-. ---------------------- Ikkunat ovat likaiset. 0
Marumi ang sahig. L-------n -----n--. L----- o- l-------- L-t-i- o- l-k-i-e-. ------------------- Lattia on likainen. 0
Marumi ang mga pinggan. A-t--t --a--l-kaisia. A----- o--- l-------- A-t-a- o-a- l-k-i-i-. --------------------- Astiat ovat likaisia. 0
Sino ang maglilinis ng mga bintana? Kuka-p--e- -----at? K--- p---- i------- K-k- p-s-e i-k-n-t- ------------------- Kuka pesee ikkunat? 0
Sino ang magva-vacuum? Ku-a i--roi? K--- i------ K-k- i-u-o-? ------------ Kuka imuroi? 0
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? Kuk- ---k-- astiat? K--- t----- a------ K-k- t-s-a- a-t-a-? ------------------- Kuka tiskaa astiat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -