Phrasebook

tl In the kitchen   »   es En la cocina

19 [labing siyam]

In the kitchen

In the kitchen

19 [diecinueve]

En la cocina

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? ¿T--ne--una-c--i-- n--va? ¿------ u-- c----- n----- ¿-i-n-s u-a c-c-n- n-e-a- ------------------------- ¿Tienes una cocina nueva?
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? ¿Qué ---er-- c--ina-----? ¿--- q------ c------ h--- ¿-u- q-i-r-s c-c-n-r h-y- ------------------------- ¿Qué quieres cocinar hoy?
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? ¿-o----- -n--na-c-c----e-éc--ic--- ----a-? ¿------- e- u-- c----- e-------- o d- g--- ¿-o-i-a- e- u-a c-c-n- e-é-t-i-a o d- g-s- ------------------------------------------ ¿Cocinas en una cocina eléctrica o de gas?
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? ¿Q-i-re-------i-ue--a--c-b--l--? ¿------- q-- p---- l-- c-------- ¿-u-e-e- q-e p-q-e l-s c-b-l-a-? -------------------------------- ¿Quieres que pique las cebollas?
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? ¿--i--e--q-e p-l- las-p---t--? ¿------- q-- p--- l-- p------- ¿-u-e-e- q-e p-l- l-s p-t-t-s- ------------------------------ ¿Quieres que pele las patatas?
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? ¿Q-i--e--que-lav- la--ec-u--? ¿------- q-- l--- l- l------- ¿-u-e-e- q-e l-v- l- l-c-u-a- ----------------------------- ¿Quieres que lave la lechuga?
Nasaan ang mga baso? ¿Dó-d- e--án--o- v-sos? ¿----- e---- l-- v----- ¿-ó-d- e-t-n l-s v-s-s- ----------------------- ¿Dónde están los vasos?
Nasaan ang mga pinggan? ¿--n---e--á----v-j--la? ¿----- e--- l- v------- ¿-ó-d- e-t- l- v-j-l-a- ----------------------- ¿Dónde está la vajilla?
Nasaan ang kubyertos? ¿D------s--n lo- c-b---to-? ¿----- e---- l-- c--------- ¿-ó-d- e-t-n l-s c-b-e-t-s- --------------------------- ¿Dónde están los cubiertos?
Mayroon ka bang abrelata? ¿-ien-s----ab-idor -e--atas? ¿------ u- a------ d- l----- ¿-i-n-s u- a-r-d-r d- l-t-s- ---------------------------- ¿Tienes un abridor de latas?
Mayroon ka bang pambukas ng bote? ¿-ien-- -- ---e-----l--? ¿------ u- a------------ ¿-i-n-s u- a-r-b-t-l-a-? ------------------------ ¿Tienes un abrebotellas?
Mayroon ka bang corkscrew? ¿Ti-n-s--n-sac-c--c-o-? ¿------ u- s----------- ¿-i-n-s u- s-c-c-r-h-s- ----------------------- ¿Tienes un sacacorchos?
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? ¿Es-as-------n------s-pa-en -s-a---l-? ¿----- c-------- l- s--- e- e--- o---- ¿-s-a- c-c-n-n-o l- s-p- e- e-t- o-l-? -------------------------------------- ¿Estas cocinando la sopa en esta olla?
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? ¿-st-s -r---d- -l-pe-cad--en---ta s--tén? ¿----- f------ e- p------ e- e--- s------ ¿-s-á- f-i-n-o e- p-s-a-o e- e-t- s-r-é-? ----------------------------------------- ¿Estás friendo el pescado en esta sartén?
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? ¿E-t-s asa--o-lo- v-g-t---s ---es-a---rri---? ¿----- a----- l-- v-------- e- e--- p-------- ¿-s-á- a-a-d- l-s v-g-t-l-s e- e-t- p-r-i-l-? --------------------------------------------- ¿Estás asando los vegetales en esta parrilla?
Ihahanda ko na ang mesa. Yo -s--y -on----o ---m-s-. Y- e---- p------- l- m---- Y- e-t-y p-n-e-d- l- m-s-. -------------------------- Yo estoy poniendo la mesa.
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. A-u- --tán-l-s --chil--s,--o- -e-ed-r-s--- -a- cu-har--. A--- e---- l-- c--------- l-- t--------- y l-- c-------- A-u- e-t-n l-s c-c-i-l-s- l-s t-n-d-r-s- y l-s c-c-a-a-. -------------------------------------------------------- Aquí están los cuchillos, los tenedores, y las cucharas.
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. Aq-í--s-----o--va--s----s --a-os----la- s-rv-----as. A--- e---- l-- v----- l-- p------ y l-- s----------- A-u- e-t-n l-s v-s-s- l-s p-a-o-, y l-s s-r-i-l-t-s- ---------------------------------------------------- Aquí están los vasos, los platos, y las servilletas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -