Phrasebook

tl In the kitchen   »   lt Virtuvėje

19 [labing siyam]

In the kitchen

In the kitchen

19 [devyniolika]

Virtuvėje

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? A- (-u) t-ri-na-ją--------? A- (--- t--- n---- v------- A- (-u- t-r- n-u-ą v-r-u-ę- --------------------------- Ar (tu) turi naują virtuvę? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? K--t---i-ndie---o-i-vi-ti? K- t- š------- n--- v----- K- t- š-a-d-e- n-r- v-r-i- -------------------------- Ką tu šiandien nori virti? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? A- (t-)-verdi-el-k---,-ar ---om-s? A- (--- v---- e------- a- d------- A- (-u- v-r-i e-e-t-a- a- d-j-m-s- ---------------------------------- Ar (tu) verdi elektra, ar dujomis? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? A---aš-turiu- ---j--sty-- -vo-ū-us? A- (-- t----- s---------- s-------- A- (-š t-r-u- s-p-a-s-y-i s-o-ū-u-? ----------------------------------- Ar (aš turiu) supjaustyti svogūnus? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? A---aš-t--iu- nusku--i -u-ves? A- (-- t----- n------- b------ A- (-š t-r-u- n-s-u-t- b-l-e-? ------------------------------ Ar (aš turiu) nuskusti bulves? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? Ar (-š t-riu--n----ut- sa---as? A- (-- t----- n------- s------- A- (-š t-r-u- n-p-a-t- s-l-t-s- ------------------------------- Ar (aš turiu) nuplauti salotas? 0
Nasaan ang mga baso? Kur -y-a)--au---? K-- (---- t------ K-r (-r-) t-u-ė-? ----------------- Kur (yra) taurės? 0
Nasaan ang mga pinggan? Ku- -y-a)-in-a-? K-- (---- i----- K-r (-r-) i-d-i- ---------------- Kur (yra) indai? 0
Nasaan ang kubyertos? Ku- (-------a-kia-? K-- (---- į-------- K-r (-r-) į-a-k-a-? ------------------- Kur (yra) įrankiai? 0
Mayroon ka bang abrelata? A----u- -u-i k----rv- atidar-t--ą? A- (--- t--- k------- a----------- A- (-u- t-r- k-n-e-v- a-i-a-y-u-ą- ---------------------------------- Ar (tu) turi konservų atidarytuvą? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? A---tu)-turi---t--ių-a--d-r---vą? A- (--- t--- b------ a----------- A- (-u- t-r- b-t-l-ų a-i-a-y-u-ą- --------------------------------- Ar (tu) turi butelių atidarytuvą? 0
Mayroon ka bang corkscrew? A---tu) -----k--š--a------? A- (--- t--- k------------- A- (-u- t-r- k-m-č-a-r-u-į- --------------------------- Ar (tu) turi kamščiatraukį? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? Ar --u) v---i-sri-bą--i--m---uod-? A- (--- v---- s----- š----- p----- A- (-u- v-r-i s-i-b- š-t-m- p-o-e- ---------------------------------- Ar (tu) verdi sriubą šitame puode? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? A- (tu)-ke-----v- -it--- ke-tuvėje? A- (--- k--- ž--- š----- k--------- A- (-u- k-p- ž-v- š-t-j- k-p-u-ė-e- ----------------------------------- Ar (tu) kepi žuvį šitoje keptuvėje? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? Ar----) -e-- --r-o--- -nt --t----i-o --ot-li-? A- (--- k--- d------- a-- š-- k----- g-------- A- (-u- k-p- d-r-o-e- a-t š-t k-p-m- g-o-e-i-? ---------------------------------------------- Ar (tu) kepi daržoves ant šit kepimo grotelių? 0
Ihahanda ko na ang mesa. A----ngiu---pa-en---u -ta--. A- d----- / p-------- s----- A- d-n-i- / p-d-n-s-u s-a-ą- ---------------------------- Aš dengiu / padengsiu stalą. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. Či---ra-p--li--,-ša-u-ė- i----u-šta-. Č-- y-- p------- š------ i- š-------- Č-a y-a p-i-i-i- š-k-t-s i- š-u-š-a-. ------------------------------------- Čia yra peiliai, šakutės ir šaukštai. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. Č-----a ta----, l--š-ės -r--e-vet-lės. Č-- y-- t------ l------ i- s---------- Č-a y-a t-u-ė-, l-k-t-s i- s-r-e-ė-ė-. -------------------------------------- Čia yra taurės, lėkštės ir servetėlės. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -