Phrasebook

tl Appointment   »   fi Tapaaminen

24 [dalawampu’t apat]

Appointment

Appointment

24 [kaksikymmentäneljä]

Tapaaminen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Hindi ka ba umabot sa bus? M-öhä-t--t-ö ---s-s--? M----------- b-------- M-ö-ä-t-i-k- b-s-i-t-? ---------------------- Myöhästyitkö bussista? 0
Naghihintay ako sa iyo ng kalahating oras. O---i----n-- p-ol--tu--ia. O----- s---- p---- t------ O-o-i- s-n-a p-o-i t-n-i-. -------------------------- Odotin sinua puoli tuntia. 0
Wala ka bang dalang cell phone? Eik--s-nu-l---l- k--nykk-ä muka---i? E--- s------ o-- k-------- m-------- E-k- s-n-l-a o-e k-n-y-k-ä m-k-n-s-? ------------------------------------ Eikö sinulla ole kännykkää mukanasi? 0
Sa susunod ay matutong sumunod sa oras! O-- -nsi-k----l-- --o--s-! O-- e--- k------- a------- O-e e-s- k-r-a-l- a-o-s-a- -------------------------- Ole ensi kerralla ajoissa! 0
Sa susunod ay sumakay ka na ng taxi! T-le e----k--r--la --ks-lla! T--- e--- k------- t-------- T-l- e-s- k-r-a-l- t-k-i-l-! ---------------------------- Tule ensi kerralla taksilla! 0
Sa susunod ay magdala ka ng payong! Ota ensi-ke-r--la-s--e---arj--m---an! O-- e--- k------- s---------- m------ O-a e-s- k-r-a-l- s-t-e-v-r-o m-k-a-! ------------------------------------- Ota ensi kerralla sateenvarjo mukaan! 0
Wala akong pasok bukas. H--me-n- m--u-l- -- v--aat-. H------- m------ o- v------- H-o-e-n- m-n-l-a o- v-p-a-a- ---------------------------- Huomenna minulla on vapaata. 0
Magkikita ba tayo bukas? T-v-----k-----me-na? T--------- h-------- T-v-t-a-k- h-o-e-n-? -------------------- Tavataanko huomenna? 0
Pasensya na, hindi ako pupwede bukas. Ol-n--a---ll-n-, -in--l---i kä--h-om-nna. O--- p---------- m------ e- k-- h-------- O-e- p-h-i-l-n-, m-n-l-e e- k-y h-o-e-n-. ----------------------------------------- Olen pahoillani, minulle ei käy huomenna. 0
May mga plano ka ba ngayong katapusan ng linggo? O--o---n--la -o s-unnit----a t--l----i-------ll-? O--- s------ j- s----------- t---- v------------- O-k- s-n-l-a j- s-u-n-t-l-i- t-l-e v-i-o-l-p-l-e- ------------------------------------------------- Onko sinulla jo suunnitelmia tälle viikonlopulle? 0
O may kikitain ka na ba? V-- o-ko-s-n-----jo -u----s-unnit-lmia? V-- o--- s------ j- m---- s------------ V-i o-k- s-n-l-a j- m-i-a s-u-n-t-l-i-? --------------------------------------- Vai onko sinulla jo muita suunnitelmia? 0
Iminumungkahi kong magkita kami / tayo sa katapusan ng linggo. M--ä--h--t--,-e--- tap-a--e --ikon----u--. M--- e------- e--- t------- v------------- M-n- e-d-t-n- e-t- t-p-a-m- v-i-o-l-p-u-a- ------------------------------------------ Minä ehdotan, että tapaamme viikonloppuna. 0
Nais mo bang magpiknik tayo? M-----nk- p-kni--lle? M-------- p---------- M-n-ä-n-ö p-k-i-i-l-? --------------------- Mennäänkö piknikille? 0
Nais mo bang pumunta tayo sa tabing dagat? M-----n-ö --nn-lle? M-------- r-------- M-n-ä-n-ö r-n-a-l-? ------------------- Mennäänkö rannalle? 0
Nais mo bang pumunta tayo sa kabundukan? Aj-mmeko--u---ll-? A------- v-------- A-a-m-k- v-o-i-l-? ------------------ Ajammeko vuorille? 0
Susunduin kita mula sa opisina. Mi---h-en --n---t----st----. M--- h--- s---- t----------- M-n- h-e- s-n-t t-i-i-t-s-a- ---------------------------- Minä haen sinut toimistosta. 0
Susunduin kita sa bahay. Mi-ä-h------nu---otoa. M--- h--- s---- k----- M-n- h-e- s-n-t k-t-a- ---------------------- Minä haen sinut kotoa. 0
Susunduin kita sa hintuan ng bus. Haen si--- --ss-p-sä--l-ä. H--- s---- b-------------- H-e- s-n-t b-s-i-y-ä-i-t-. -------------------------- Haen sinut bussipysäkiltä. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -