Phrasebook

tl In the city   »   no I byen

25 [dalawampu’t lima]

In the city

In the city

25 [tjuefem]

I byen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Norwegian Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. Je- v-- t-- t-----------. Jeg vil til togstasjonen. 0
Gusto kong pumunta sa paliparan. Je- v-- t-- f---------. Jeg vil til flyplassen. 0
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. Je- v-- t-- s------. Jeg vil til sentrum. 0
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? Hv----- k----- j-- t-- t-----------? Hvordan kommer jeg til togstasjonen? 0
Paano ako makakarating sa paliparan? Hv----- k----- j-- t-- f---------? Hvordan kommer jeg til flyplassen? 0
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? Hv----- k----- j-- t-- s------? Hvordan kommer jeg til sentrum? 0
Kailangan ko ng taxi. Je- t------ e- d-----. Jeg trenger en drosje. 0
Kailangan ko ng mapa ng lungsod. Je- t------ e- (b-)k---. Jeg trenger et (by)kart. 0
Kailangan ko ng hotel. Je- t------ e- h-----. Jeg trenger et hotell. 0
Gusto kong magrenta ng kotse. Je- ø----- å l--- e- b--. Jeg ønsker å leie en bil. 0
Narito ang aking credit card. He- e- k------------ m---. Her er kredittkortet mitt. 0
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. He- e- f---------- m---. Her er førerkortet mitt. 0
Ano ang makikita sa lungsod? Hv- e- d-- å s- i b---? Hva er det å se i byen? 0
Pumunta po kayo sa lumang bayan. Gå p- g--------. Gå på gamlebyen. 0
Maglibot po kayo sa lungsod. Dr- p- s---------- i b---. Dra på sightseeing i byen. 0
Pumunta po kayo sa porto. Gå t-- h----. Gå til havna. 0
Sumakay sa isang harbor tour. Dr- p- b-------------. Dra på båtsightseeing. 0
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? Hv---- s------------ f----- d-- e-----? Hvilke severdigheter finnes det ellers? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -